Intervall nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Intervall nel dizionario inglese»spagnolo

internal [ingl am ɪnˈtərnl, ingl brit ɪnˈtəːn(ə)l] AGG

1.1. internal (in physical object):

internal wall/structure

interno

internal organ/injuries/examination

interno

“not for internal use”

“para uso externo”

1.2. internal (mental):

internal

interno

2.1. internal (within organization):

internal document/mail/dispute/inquiry

interno

internal audit

auditoría f interna

internal examiner

examinador interno m / examinadora interna f

2.2. internal (within country):

internal affairs/trade

interno

2.3. internal LETTER:

internal

interno

internal

intrínseco

Internal Revenue Service SOST (in US)

the Internal Revenue Service

≈ Hacienda

the Internal Revenue Service

≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

the Internal Revenue Service

≈ Impuestos Internos (en Chi)

internal rhyme SOST LETTER

internal rhyme

rima f interna

internal angle SOST

internal angle

ángulo m interno

internal clock SOST

1. internal clock (sense of time):

internal clock

reloj m interno

2. internal clock BIOL:

internal clock

reloj m biológico

internal clock

reloj m interno

interval [ingl am ˈɪn(t)ərvəl, ingl brit ˈɪntəv(ə)l] SOST

1.1. interval (time):

interval

intervalo m

lucid intervals

intervalos de lucidez

at regular/irregular intervals

a intervalos regulares/irregulares

at intervals of 20 minutes, at 20-minute intervals

a intervalos de 20 minutos

the interval(s) between their visits grew longer

cada vez espaciaban más sus visitas

bright/sunny intervals METEOR

intervalos soleados/de sol

1.2. interval (distance):

interval

intervalo m

interval

espacio m

at regular intervals along the road

a intervalos or espacios regulares a lo largo de la carretera

at intervals of 15 yards, at 15-yard intervals

a intervalos de 15 yardas

2. interval (pause):

interval ingl brit CINEM, MUS

intermedio m

interval ingl brit TEATR

entreacto m

interval ingl brit TEATR

intermedio m

interval SPORT

descanso m

interval SPORT

medio tiempo m

interval SPORT

entretiempo m Cile

the scores were level at the interval

el marcador estaba igualado al terminar el primer tiempo

3. interval MUS:

interval

intervalo m

internal market SOST

1. internal market → single market

2. internal market (in UK):

internal market

mercado m interior

Vedi anche: single market

single market SOST

single market

mercado m único

internal combustion engine [ingl am ɪnˈtərnl kəmˈbəstʃən ˈɛndʒən, ingl brit ɪnˌtəːn(ə)l kəmˈbʌstʃ(ə)n ˌɛndʒɪn] SOST

internal combustion engine

motor m de combustión interna

I.interview [ingl am ˈɪn(t)ərˌvju, ingl brit ˈɪntəvjuː] SOST

1. interview (for job, university place):

interview

entrevista f

he was called for an interview or ingl brit also for interview

lo citaron para una entrevista

2. interview (with politician, entertainer):

interview

entrevista f

interview

interviú f

to give or grant an interview

dar or conceder una entrevista

3. interview (in market research):

interview

entrevista f

4. interview ingl brit (with police):

interview

interrogatorio m

II.interview [ingl am ˈɪn(t)ərˌvju, ingl brit ˈɪntəvjuː] VB vb trans

1. interview candidate/applicant/singer:

interview

entrevistar

20% of the electorate has already been interviewed

el 20% del electorado ya ha sido encuestado

2. interview ingl brit DIR:

interview

interrogar

III.interview [ingl am ˈɪn(t)ərˌvju, ingl brit ˈɪntəvjuː] VB vb intr

1. interview (conduct interview):

they're interviewing next Friday

las entrevistas tendrán lugar el próximo viernes

she interviews for the radio

hace entrevistas para la radio

2. interview interviewee:

she doesn't interview very well

no causa muy buena impresión cuando es entrevistada

intervene [ingl am ˌɪn(t)ərˈvin, ingl brit ɪntəˈviːn] VB vb intr

1. intervene (interpose oneself):

intervene government/intermediary:

intervenir

he intervened with the authorities on our behalf

intervino ante las autoridades en nuestro favor

he intervened with the authorities on our behalf

intercedió ante las autoridades en nuestro favor form

2. intervene (interrupt):

intervene fate:

interponerse

intervene fate:

intervenir

intervene event:

sobrevenir

he was about to continue, but the bell intervened

iba a continuar, pero sonó la campana

3. intervene (elapse):

intervene

pasar

intervene

transcurrir

one year intervened before we met again

pasó or transcurrió un año antes de que nos volviéramos a ver

4. intervene <intervening, part pres >:

what happened in the intervening period?

¿qué pasó en el interín or ínterin?

in the intervening chapters

en los capítulos intermedios

Intervall nel dizionario PONS

Traduzioni di Intervall nel dizionario inglese»spagnolo

internal [ɪnˈtɜ:nl, ingl am -ˈtɜ:r-] AGG a. MED

internal

interno, -a

internal trade

interior

Internal Revenue Service ingl am

Hacienda f

for internal use only

sólo para uso interno

interval [ˈɪntəvl, ingl am -t̬ɚ-] SOST

1. interval a. MUS:

interval

intervalo m

at intervals of five minutes

a intervalos de cinco minutos

at five-centimetre intervals

con espacios de cinco centímetros

at regular intervals

a intervalos regulares

at intervals

de vez en cuando

sunny intervals METEOR

claros m pl

2. interval:

interval TEATR, MUS

entreacto m

interval SPORT

descanso m

I.interview [ˈɪntəvju:, ingl am -t̬ɚ-] SOST

1. interview (formal conversation):

interview

entrevista f

telephone interview

encuesta f telefónica

to have a job interview

tener una entrevista de trabajo

to give an interview

conceder una entrevista

2. interview ingl brit DIR:

interview

interrogatorio m

II.interview [ˈɪntəvju:, ingl am -t̬ɚ-] VB vb trans

1. interview:

interview

entrevistar

to interview sb on sth

encuestar a alguien sobre algo

2. interview ingl brit DIR:

interview

interrogar

intervene [ˌɪntəˈvi:n, ingl am -t̬ɚ-] VB vb intr

1. intervene (involve oneself to help):

intervene

intervenir

to intervene militarily/personally

intervenir militarmente/personalmente

to intervene on sb's behalf

interceder por alguien

2. intervene (meddle unhelpfully):

to intervene in sth

mezclarse en algo

3. intervene (come to pass between):

intervene

sobrevenir

six months intervened before the opening of the swimming-pool

transcurrieron seis meses antes de la inauguración de la piscina

job interview SOST

job interview

entrevista f de trabajo

I.interface [ˈɪntəfeɪs, ingl am -t̬ɚ-] SOST

1. interface (point of contact):

interface

punto m de contacto

2. interface FIS:

interface

superficie f de contacto

3. interface INFORM:

interface

interfaz f

user interface

interfaz de usuario

graphic/parallel/serial interface

interfaz gráfica/en paralelo/en serie

II.interface [ˈɪntəfeɪs, ingl am -t̬ɚ-] VB vb intr INFORM

to interface with sth

funcionar conjuntamente con algo

III.interface [ˈɪntəfeɪs, ingl am -t̬ɚ-] VB vb trans INFORM

interface

conectar

internist [ɪnˈtɜ:nɪst, ingl am -ˈtɜ:r-] SOST ingl am

internist

internista mf

interrupt [ˌɪntəˈrʌpt, ingl am -t̬ɚ-] VB vb intr, vb trans

interrupt

interrumpir

Interpol [ˈɪntəpɒl, ingl am -t̬ɚpɑ:l] SOST

Interpol abbreviazione di International Criminal Police Commission

Interpol

Interpol f

interest-free AGG FIN

interest-free

sin intereses