Qual nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Qual nel dizionario inglese»spagnolo

Que

Que → Quebec

quasi- [ingl am ˈkweɪˌzaɪ, ˈkwɑzi, ingl brit ˈkweɪzʌɪ, ˈkweɪsʌɪ, ˈkwɑːzi] PREFIX

quasi-

cuasi

dual-purpose [ingl am ˈˌd(j)uəl ˈpərpəs, ingl brit ˌdjuːlˈpəːpəs] AGG

dual-purpose utensil

de doble uso

dual-purpose cleaner

de doble acción

dual-purpose furniture

de doble función

dual-purpose furniture

de doble uso

dual-purpose strategy

de doble fin

dual highway SOST ingl am

dual highway

autovía f

dual highway

carretera f de doble calzada

dual highway

carretera f de doble carril

dual carriageway SOST ingl brit

dual carriageway

autovía f

dual carriageway

carretera f de doble calzada

dual carriageway

carretera f de doble carril

dual-use [ˌd(j)uəlˈjus] AGG ingl am

dual-use

de doble utilidad

dual [ingl am ˈd(j)uəl, ingl brit ˈdjuːəl] AGG attr

1. dual (double):

dual role/function/purpose

doble

dual citizenship/nationality

doble

dual personality

doble personalidad f

2. dual (joint):

dual ownership/interest

compartido

3. dual LING:

dual number/form

dual

EOC - Equal Opportunities Commission Info

EOC - Equal Opportunities Commission

Un organismo del gobierno británico, fundado en 1975 y que fomenta la igualdad de oportunidades laborales y educacionales para ambos sexos. También tiene como objetivo asegurar que estos reciban igual salario por un mismo trabajo. Tiene autoridad para hacer cumplir la Sex Discrimination Act y la Equal Pay Act.

equal out VB [ingl am ˈikwəl -, ingl brit ˈiːkw(ə)l -] esp ingl am colloq

equal out → even out

Vedi anche: even out

I.even out VB [ingl am ˈivən -, ingl brit ˈiːv(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o) (cancel out)

even out discrepancies/imbalances

compensar

even out discrepancies/imbalances

nivelar

if you pay for my ticket, then that will even things out between us

si me pagas la entrada, quedamos en paz

if you pay for my ticket, then that will even things out between us

si me pagas la entrada, quedamos a mano AmLat

II.even out VB [ingl am ˈivən -, ingl brit ˈiːv(ə)n -] (v + adv) (cancel out)

even out variations/imbalances:

compensarse

even out variations/imbalances:

nivelarse

equal opportunities SOST sost pl

equal opportunities

igualdad f de oportunidades

Qual nel dizionario PONS

Traduzioni di Qual nel dizionario inglese»spagnolo

quasi- [ˈkwɑ:si, ingl am ˈkweɪsaɪ]

quasi-

cuasi

quack-quack SOST childspeak

quack-quack

cuac cuac m

dual carriageway SOST ingl brit

dual carriageway

autovía f

dual carriageway

autocarril m Bol, Chile, Nic

equal opportunities SOST

equal opportunities pl SOST:

equal opportunities ingl brit ingl am

igualdad f de oportunidades

dual-currency period SOST

dual-currency period

período m de convivencia de dos monedas

dual [ˈdju:əl, ingl am ˈdu:-] AGG inv

dual

doble

dual ownership ECON

condominio m

I.equal [ˈi:kwəl] Brit: -ll-, Am: -l- AGG

1. equal (the same):

equal

igual

equal treatment

equitativo, -a

to have equal reason to do sth

tener las mismas razones para hacer algo

of equal size

de la misma medida

on equal terms

en igualdad de condiciones

2. equal (able to do):

to be equal to a task

ser capaz de realizar una tarea

II.equal [ˈi:kwəl] Brit: -ll-, Am: -l- SOST

equal

igual mf

it has no equal

no hay nada parecido

III.equal [ˈi:kwəl] Brit: -ll-, Am: -l- VB vb trans

1. equal pl MAT:

equal

ser igual a

2. equal (match):

equal

igualar

I.usual [ˈju:ʒəl, ingl am -ʒuəl] AGG

usual

usual

(the) usual problems

los problemas corrientes

to find sth in its usual place

hallar algo en el lugar en que acostumbra a estar

as usual

como de costumbre

to be usual for sb

ser habitual para alguien

to be usual for sb to do sth

ser habitual para alguien hacer algo

II.usual [ˈju:ʒəl, ingl am -ʒuəl] SOST

the usual colloq (regular drink)

lo de siempre

quash [kwɒʃ, ingl am kwɑ:ʃ] VB vb trans

1. quash (suppress):

quash

suprimir

quash rebellion

sofocar

quash rumour

acallar

to quash sb's dreams/plans

aplastar los sueños/planes de alguien

2. quash DIR (annul):

quash conviction, verdict, sentence

anular

quash indictment, decision

invalidar

quash law, bill, writ

derogar

quay [ki:] SOST

quay

muelle m