astaat nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di astaat nel dizionario inglese»spagnolo

astray [ingl am əˈstreɪ, ingl brit əˈstreɪ] AVV

to go astray (get lost) letter/person:

extraviarse

to go astray (get lost) letter/person:

perderse

to go astray animal:

descarriarse

to go astray (do wrong) scherz

descarriarse

to lead sb astray scherz

pervertir or descarriar a alguien

to lead sb astray scherz

llevar a alguien por mal camino

I.Rasta [ingl am ˈræstə, ingl brit ˈrastə] SOST ingl brit colloq

Rasta

rasta mf colloq

II.Rasta [ingl am ˈræstə, ingl brit ˈrastə] AGG ingl brit colloq

Rasta

rasta colloq

I.bastard [ingl am ˈbæstərd, ingl brit ˈbɑːstəd, ˈbastəd] SOST

1. bastard arc or pegg (illegitimate child):

bastard

bastardo m / bastarda f

bastard

guacho m / guacha f CSud colloq, pegg

2.1. bastard colloq (despicable male):

bastard

cabrón m colloq or vulgar sl

bastard

hijo m de puta volg sl

2.2. bastard colloq ingl brit (person):

bastard

tipo m colloq

the poor bastard!

¡pobre desgraciado!

2.3. bastard colloq ingl brit (nasty, difficult thing):

this oven's a bastard (of a thing) to clean

limpiar este horno es muy jodido volg sl

this oven's a bastard (of a thing) to clean

limpiar este horno es un coñazo Spagna volg sl

this oven's a bastard (of a thing) to clean

limpiar este horno es una chinga Mess volg sl

II.bastard [ingl am ˈbæstərd, ingl brit ˈbɑːstəd, ˈbastəd] AGG attr

1. bastard (illegitimate):

bastard child/son

bastardo

bastard child/son

guacho CSud colloq, pegg

2. bastard (of mixed origin):

bastard breed

híbrido

3. bastard TECN:

bastard size/thread

de tamaño no estándar

wastage [ingl am ˈweɪstɪdʒ, ingl brit ˈweɪstɪdʒ] SOST U

there is too much wastage of raw material

se desperdicia demasiada materia prima

we were told to reduce wastage

se nos dijo que aprovecháramos mejor el material

wastage is very high among new recruits

la tasa de abandono de los nuevos reclutas es muy alta

natural wastage (of workforce)

bajas fpl vegetativas

attr what is the wastage rate using this process?

¿qué proporción del material se desperdicia usando este proceso?

pasta [ingl am ˈpɑstə, ingl brit ˈpastə] SOST U

pasta

pasta(s) f(pl)

pasta is very filling

la pasta llena mucho

pasta is very filling

las pastas llenan mucho

coastal [ingl am ˈkoʊstəl, ingl brit ˈkəʊstl] AGG attr

coastal waters/climate:

coastal

costero

coastal navigation

navegación f costera

coastal navigation

cabotaje m

coastal strip

franja f costera

canasta [ingl am kəˈnæstə, ingl brit kəˈnastə] SOST U GIOCHI

canasta

canasta f

natural wastage SOST ingl brit U

natural wastage

bajas fpl vegetativas

astaat nel dizionario PONS

Traduzioni di astaat nel dizionario inglese»spagnolo

astray [əˈstreɪ] AVV

to go astray letter

extraviarse

to go astray person

descarriarse fig

to lead sb astray

llevar a alguien por mal camino

lead astray VB vb trans

lead astray

llevar por mal camino

wastage [ˈweɪstɪdʒ] SOST senza pl

1. wastage (waste):

wastage

desgaste m

2. wastage (loss):

wastage

merma f

3. wastage (byproduct of process):

wastage

residuos m pl

coastal [ˈkəʊstl, ingl am ˈkoʊ-] AGG

coastal

costero, -a

coastal

abajeño, -a AmLat

coastal traffic

cabotaje m

pasta [ˈpæstə, ingl am ˈpɑ:stə] SOST senza pl

pasta

pasta f

bastard [ˈbɑ:stəd, ingl am ˈbæstɚd] SOST

1. bastard arc or pegg (child):

bastard

bastardo(-a) m (f) arc or pegg

2. bastard volg:

bastard

cabrón(-ona) m (f) volg

canasta [kəˈnæstə] SOST GIOCHI

canasta

canasta f

natural wastage SOST senza pl ingl brit

natural wastage

desechos m pl naturales