bayer nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bayer nel dizionario inglese»spagnolo

buyer [ingl am ˈbaɪ(ə)r, ingl brit ˈbʌɪə] SOST

1. buyer (customer):

buyer

comprador m / compradora f

it's a buyer's market

el mercado favorece al comprador

2. buyer (buying agent) COMM:

buyer

encargado m de compras / encargada f de compras

cash buyer [ˌkæʃ ˈbaɪər, ˌkæʃ ˈbaɪə] SOST

cash buyer

comprador m / compradora f

first-time buyer SOST

first-time buyer

persona que compra algo, gen una vivienda, por primera vez

bayou <pl bayous> [ingl am ˈbaɪu, ˈbaɪoʊ, ingl brit ˈbʌɪuː] SOST

bayou

pantano m (en el sur de los EEUU)

I.layer [ingl am ˈleɪər, ingl brit ˈleɪə] SOST

1. layer:

layer (of dust, paint, snow)

capa f

layer (of rock, sediment)

capa f

layer (of rock, sediment)

estrato m

her hair was cut in layers

llevaba el pelo cortado en capas

her hair was cut in layers

llevaba el pelo cortado a capas Spagna

her hair was cut in layers

llevaba el pelo rebajado RíoPl

the novel has several layers of meaning

la novela tiene varias lecturas or interpretaciones

2.1. layer (hen):

layer

ponedora f

layer

gallina f ponedora

2.2. layer (plant):

layer

acodo m

II.layer [ingl am ˈleɪər, ingl brit ˈleɪə] VB vb trans

1. layer (arrange in layers):

I had my hair layered

me corté el pelo en capas

I had my hair layered

me corté el pelo a capas Spagna

I had my hair layered

me rebajé el pelo RíoPl

layer the pasta and the sauce in a dish

ponga la pasta y la salsa en capas en una fuente

2. layer (propagate):

layer plant

acodar

payer [ingl am ˈpeɪər, ingl brit ˈpeɪə] SOST

payer

pagador m / pagadora f

carpet layer SOST

carpet layer

instalador m de alfombras / instaladora f de alfombras

carpet layer

instalador m de moquetas / instaladora f de moquetas Spagna

carpet layer

instalador m de moquettes / instaladora f de moquettes RíoPl

slayer [ingl am ˈsleɪər, ingl brit ˈsleɪə] SOST

slayer

asesino m / asesina f

sprayer [ingl am ˈspreɪər, ingl brit ˈspreɪə] SOST

1. sprayer → spray

2. sprayer → spray gun

Vedi anche: spray gun, spray², spray¹

spray gun SOST

spray gun

pistola f pulverizadora

spray² [ingl am spreɪ, ingl brit spreɪ] SOST (bunch)

spray

ramillete m

a spray of flowers

un ramillete de flores

I.spray¹ [ingl am spreɪ, ingl brit spreɪ] SOST

1. spray U or C (fine drops):

spray

rocío m

2. spray senza pl:

spray (act)

rociada f

spray (of crops etc) (with insecticide)

fumigación f

spray (for irrigation)

riego m por aspersión

3. spray (liquid in spray form):

spray C

espray m

spray attr deodorant/polish

en aerosol

spray attr deodorant/polish

en espray

spray attr deodorant/polish

en atomizador

4. spray (implement):

spray

rociador m

II.spray¹ [ingl am spreɪ, ingl brit spreɪ] VB vb trans

1. spray:

spray liquid

pulverizar

spray liquid

aplicar con atomizador

spray paint

aplicar con pistola pulverizadora

she sprayed a little perfume on her wrists

se puso or se echó un poco de perfume en las muñecas

2. spray plants:

spray

rociar (con atomizador)

spray the affected area twice daily

pulverizar sobre la zona afectada dos veces al día

to spray the fruit trees with insecticide

fumigar los árboles frutales con insecticida

they sprayed the car with bullets

acribillaron el coche a balazos

III.spray¹ [ingl am spreɪ, ingl brit spreɪ] VB vb intr

spray liquid:

spray

rociar

the mud sprayed out from under the wheels

las ruedas lo salpicaban todo de barro

be careful it doesn't spray all over the place!

¡ten cuidado de no rociarlo todo!

stayer [ingl am ˈsteɪər, ingl brit ˈsteɪə] SOST colloq

stayer (horse)

caballo de carrera de mucha resistencia

stayer (person)

persona f tesonera

stayer (person)

persona f perseverante

bayer nel dizionario PONS

Traduzioni di bayer nel dizionario inglese»spagnolo

buyer [ˈbaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. buyer (purchaser):

buyer

comprador(a) m (f)

2. buyer (buying agent):

buyer

encargado(-a) m (f) de compras

I.layer¹ [ˈleɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. layer:

layer

capa f

ozone layer

capa de ozono

2. layer (level):

layer

estrato m

II.layer¹ [ˈleɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

layer

acodar

layer² [ˈleɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST (hen)

layer

gallina f ponedora

payer [ˈpeɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

payer

pagador(a) m (f)

bad payer

moroso(-a) m (f)

prayer rug SOST

prayer rug

alfombra f de oración

football player SOST

football player

futbolista mf

prayer book SOST

prayer book

devocionario m

stayer SOST

stayer person

persona f perseverante

stayer horse

caballo m apto para carreras de distancia

CD-player SOST

CD-player abbreviazione di compact disc player

CD-player

reproductor m de CD

Vedi anche: compact disc player

compact disc player SOST

compact disc player

reproductor m de CD

prayer [preəʳ, ingl am prer] SOST

1. prayer RELIG:

prayer

oración f

to say a prayer, to say one's prayers

rezar

2. prayer senza pl (action of praying):

prayer

rezo m

3. prayer fig (hope):

prayer

súplica f

to not have a prayer of doing sth colloq

no tener ninguna posibilidad de hacer algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The most popular industrial beers are usually pilsners and red beers ("bayer"), while traditional beer is much richer, with a high alcohol and malt content.

en.wikipedia.org