central bank nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di central bank nel dizionario inglese»spagnolo

central bank SOST

central bank

banco m central

European Central Bank SOST

European Central Bank

Banco m Central Europeo

Traduzioni di central bank nel dizionario inglese»spagnolo

the central government/bank

el gobierno/banco central

Traduzioni di central bank nel dizionario spagnolo»inglese

banco central

central bank

la moneda está respaldada por las reservas del banco central

the currency is backed o supported by the reserves of the central bank

Traduzioni di central bank nel dizionario inglese»spagnolo

I.central [ingl am ˈsɛntrəl, ingl brit ˈsɛntr(ə)l] AGG

1.1. central (main):

central office/library

central

central station

estación f central

the central government/bank

el gobierno/banco central

the car has central locking

el coche tiene cierre centralizado (de puertas)

1.2. central (main):

central problem

fundamental

central problem

principal

central theme/character

central

central theme/character

principal

to play a central role/part in sth

jugar un papel primordial or fundamental en algo

to be central to sth this is central to the success of the project

esto es fundamental para que el proyecto sea un éxito

his reinstatement is central to our demands

su readmisión es uno de los puntos clave de nuestras reivindicaciones

2.1. central (in the center):

central area/street/location

céntrico

our office is very central

nuestra oficina está en una zona céntrica or en un lugar muy céntrico

in central Chicago

en el centro de Chicago

2.2. central (in the center) ANAT:

central

central

2.3. central (in the center) LING:

central vowel/articulation

medio

central vowel/articulation

central

II.central [ingl am ˈsɛntrəl, ingl brit ˈsɛntr(ə)l] SOST ingl am STOR

central

central f telefónica

I.bank¹ [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] SOST

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla f

bank

ribera f

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén m

bank MECC

talud m

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte m

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo m de tierra/nieve

bank of clouds

masa f de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco m

bank

bajío m

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado m

bank (of dials, instruments)

tablero m

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera f de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco m

II.bank¹ [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb trans

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank ingl am

hacer rebotar

III.bank¹ [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb intr AVIAZ

bank

ladearse

Vedi anche: bank up

I.bank up VB [ingl am bæŋk -, ingl brit baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II.bank up VB [ingl am bæŋk -, ingl brit baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I.bank² [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] SOST Bank of England

1. bank FIN:

bank

banco m

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or iron cry all the way to the bank

morirse de risa colloq

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos mpl bancarios

bank raid

atraco m a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco m

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II.bank² [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb intr FIN

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III.bank² [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb trans FIN

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Spagna

Vedi anche: Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

central bank nel dizionario PONS

Traduzioni di central bank nel dizionario inglese»spagnolo

Central Bank SOST

Central Bank

Banco m Central

European Central Bank SOST

European Central Bank

Banco m Central Europeo

Traduzioni di central bank nel dizionario inglese»spagnolo

central bank, heating

central

Traduzioni di central bank nel dizionario spagnolo»inglese

Banco Central Europeo

Central European Bank

Traduzioni di central bank nel dizionario inglese»spagnolo

central [ˈsentrəl] AGG

1. central (at the middle):

central

central

central street

céntrico, -a

in central Madrid

en el centro de Madrid

2. central (important):

central issue

fundamental

to be central to sth

ser vital para algo

to be of central importance (to sb)

ser de una importancia primordial (para alguien)

the central character

el protagonista

3. central (from a main point):

central bank, heating

central

central AUTO locking

centralizado, -a

central processing unit INFORM

unidad f central de proceso

I.bank¹ [bæŋk] SOST

1. bank FIN:

bank

banco m

bank (in games)

banca f

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito m

blood bank

banco m de sangre

data bank

banco m de datos

locuzioni:

to laugh all the way to the bank colloq

ganar mucha pasta

II.bank¹ [bæŋk] VB vb intr

to bank with Barclays

tener una cuenta en Barclays

III.bank¹ [bæŋk] VB vb trans

bank

depositar

I.bank² [bæŋk] SOST (edge)

bank of river

orilla m

II.bank² [bæŋk] VB vb intr AVIAZ

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] SOST

bank of earth

terraplén m

bank of fog, clouds

banco m

bank of switches

batería f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Reserve requirements from the central bank were high compared to recent times.

en.wikipedia.org

The excessive issuance of bank credit may be exacerbated if central bank monetary policy sets interest rates too low.

en.wikipedia.org

Money supply data are recorded and published, usually by the government or the central bank of the country.

en.wikipedia.org

Many of its operations and services parallel that of a central bank, except it serves corporate credit unions rather than commercial banks.

en.wikipedia.org

The establishment of a central bank was not touched upon in the 1851 legislation.

en.wikipedia.org

Therefore, a central bank must continually increase the amount of its reserves to maintain the same power to manipulate exchange rates.

en.wikipedia.org

When a central bank would like to increase the money supply, it can merely purchase previously-issued bonds.

en.wikipedia.org

The central bank raised interest rates from 49.9% to 178%.

en.wikipedia.org

The central bank and all three national regulatory commissions of the central government are located here.

en.wikipedia.org

Nevertheless, on the next day, the assembly decided to postpone the establishment of a central bank until a legislative body was in session.

en.wikipedia.org