Traduzioni di commanding officer nel dizionario inglese»spagnolo

commanding officer SOST

- Mostra i sinonimi di commanding officer.
- Feedback su questa voce

commanding officer

oficial mf al mando

Traduzioni di commanding officer nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

the officer in command

el oficial al mando

Traduzioni di commanding officer nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

commanding officer

Traduzioni di commanding officer nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.command [ingl am kəˈmænd, ingl brit kəˈmɑːnd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di command.
- Feedback su questa voce

3. command:

command respect

command respect

command respect

command confidence

she can now command very high fees

ahora puede exigir honorarios muy altos

it will command a higher price

alcanzará un precio más alto

II.command [ingl am kəˈmænd, ingl brit kəˈmɑːnd] SOST

- Mostra i sinonimi di command.
- Feedback su questa voce

1.1. command C (order):

the message was sent at the general's command

el mensaje se envió por orden del general

by royal command

he gave the command to fire

dio (la) orden de disparar

1.2. command U (authority):

he was given command of a regiment

lo pusieron al mando de un regimiento

to assume command form

asumir el mando

to be at sb's command

estar a las órdenes de alguien

who's in command on this ship?

¿quién está al mando de este barco?

who's in command on this ship?

¿quién manda en este barco?

the officer in command

el oficial al mando

the colonel in command of the troops

el coronel al mando de las tropas

she's in command of the situation

es dueña de la situación

she took command of the business

se hizo cargo or se puso al frente del negocio

under sb's command

bajo las órdenes de alguien

1.3. command (directing group):

command C + sing or pl vb

the high command ordered a retreat

el alto mando ordenó la retirada

3. command C INFORM:

commanding [ingl am kəˈmændɪŋ, ingl brit kəˈmɑːndɪŋ] AGG

- Mostra i sinonimi di commanding.
- Feedback su questa voce

2. commanding (authoritative):

commanding presence

commanding tone

commanding tone

officer [ingl am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər, ingl brit ˈɒfɪsə] SOST

- Mostra i sinonimi di officer.
- Feedback su questa voce

3. officer (official):

officer (in government service)

funcionario m / funcionaria f

officer (of union, party)

officer (of club)

directivo m / directiva f

customs officer

agente mf de aduanas

customs officer

oficial mf de aduanas

officer of the law

agente mf de la ley

law enforcement officer ingl am

agente mf de la ley

officer of the court

funcionario m de tribunales / funcionaria f de tribunales

personnel officer

jefe m de personal / jefa f de personal

Traduzioni di commanding officer nel dizionario spagnolo»inglese

comandante (grado)

commanding officer

Traduzioni di commanding officer nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.command [kəˈmɑ:nd, ingl am -ˈmænd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di command.
- Feedback su questa voce

2. command (have command over):

estar al mando de

3. command (have at one's disposal):

4. command (overlook):

command view

5. command:

command respect

command sympathy

II.command [kəˈmɑ:nd, ingl am -ˈmænd] SOST

- Mostra i sinonimi di command.
- Feedback su questa voce

1. command (order):

to obey a command

acatar una orden

to take command of

asumir el mando de

to have command over a fleet

estar al mando de una flota

at sb's command

a las órdenes de alguien

under sb's command

bajo las órdenes de alguien

2. command (control):

to be in command of sth

estar al mando de algo

3. command MILIT:

4. command INFORM:

5. command senza pl (knowledge):

6. command senza pl form (view):

commanding [kəˈmɑ:ndɪŋ, ingl am -ˈmæn-] AGG

- Mostra i sinonimi di commanding.
- Feedback su questa voce

1. commanding (authoritative):

commanding voice

2. commanding (dominant):

commanding position

3. commanding (considerable):

officer [ˈɒfɪsəʳ, ingl am ˈɑ:fɪsɚ] SOST

- Mostra i sinonimi di officer.
- Feedback su questa voce

1. officer MILIT:

naval officer

oficial de marina

2. officer (policeman):

police officer

agente mf de policía

3. officer:

officer (in organization)

directivo(-a) m (f)

officer (in political party)

4. officer (official):

funcionario(-a) m (f)

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The commanding officer of a battalion became a form of substitute for the village chief or "gaon bura". en.wikipedia.org

During this period, the group was the second carrier strike group to be commanded by a former nuclear submarine commanding officer. en.wikipedia.org

In 1921, he served as commanding officer of the and the in 1923. en.wikipedia.org

Further confusion was caused by the practice of redesignating a vessel simply according to the rank of the commanding officer. en.wikipedia.org

Vessels were also sometimes classified according to the substantive rank of her commanding officer. en.wikipedia.org

The story especially underlines the senselessness of war and ineptitude of the commanding officer. en.wikipedia.org

He must also have been recommended by his commanding officer. en.wikipedia.org

As a result, the loyalty of the commanding officer of the division was crucial in maintaining power. en.wikipedia.org

The leadership structure at battalion and company level was the same: each had its own commanding officer, quartermaster, explosives officer and intelligence officer. en.wikipedia.org

Commissioned officers are typically the only persons, in a military environment, able to act as the commanding officer of a military unit. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "commanding officer" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文