CROSS SECTION - Traduzione inglese-spagnolo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford Spanish Dictionary

cross section, cross-section ingl brit [ingl am ˈkrɑs ˌsɛkʃ(ə)n, ingl brit ˈkrɒs ˌsɛkʃ(ə)n] SOST C or U

1. cross section:

cross section BIOL, MECC: sección f

cross section BIOL, MECC: corte m transversal

in cross section: en sección

in cross section: en corte transversal

2. cross section (representative sample):

they took a cross section of society: tomaron una muestra representativa de los distintos estratos sociales

a cross section of opinion: un amplio espectro de opinión

Oxford Spanish Dictionary

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

representative sample/cross section: representativo

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

corte transversal: cross section

perfil: cross section

un corte transversal: a cross section

sección longitudinal/transversal: longitudinal/cross section

Oxford Spanish Dictionary

I. section [ingl am ˈsɛkʃ(ə)n, ingl brit ˈsɛkʃ(ə)n] SOST

1.1. section:

section (of object, newspaper, orchestra): sección f

section (of machine, piece of furniture): parte f

section (of road): tramo m

section (of city, population, public opinion): sector m

section (of orange): gajo m

the first section of the book: la primera parte del libro

section two, subsection one (of document): artículo dos, punto or inciso primero

1.2. section (unit of land measurement):

section ingl am: 640 acres o 2, 59km²

2.1. section (department):

section: sección f

the design section: la sección de diseño

the design section attr manager/supervisor: de sección

2.2. section MILIT:

section: sección f

3. section (in geometry, drawing):

section: sección f

section: corte m

a vertical/horizontal section: una sección or un corte vertical/horizontal

4.1. section (thin slice):

section: sección f

4.2. section (in surgery):

section: sección f

II. section [ingl am ˈsɛkʃ(ə)n, ingl brit ˈsɛkʃ(ə)n] VB vb trans

1. section (divide):

section map/area: dividir

section line: segmentar

they sectioned off part of the office: separaron parte de la oficina con una mampara (or tabique etc.)

2. section (cut through):

section prism/rock: seccionar

section prism/rock: hacer un corte de

3. section ingl brit MED:

section: internar en un hospital siquiátrico

I. cross [ingl am krɔs, ingl brit krɒs] SOST

1.1. cross RELIG:

cross: cruz f

to make the sign of the cross: hacer la señal de la cruz

to make the sign of the cross (cross oneself): persignarse

to make the sign of the cross (cross oneself): hacerse la señal de la cruz

to make the sign of the cross (cross oneself): santiguarse

papal/Latin/Greek cross: cruz papal/latina/griega

to bear one's cross: cargar con or llevar su (or mi etc.) cruz

we all have our cross to bear: todos cargamos con or llevamos nuestra cruz

1.2. cross (mark, sign):

cross: cruz f

to make a cross: hacer una cruz

1.3. cross (medal):

the Iron Cross: la Cruz de Hierro

2. cross BIOL (hybrid):

cross: cruce m

cross: cruza f AmLat

a cross between anger and disbelief: una mezcla de ira e incredulidad

3.1. cross SPORT (in soccer):

cross: pase m cruzado

3.2. cross SPORT (in boxing):

cross: cruzado m

cross: cross m

right/left cross: cruzado or cross de derecha/izquierda

4. cross MODA:

cut on the cross: cortado al bies or al sesgo

II. cross [ingl am krɔs, ingl brit krɒs] VB vb trans

1.1. cross (go across):

cross road: cruzar

cross river/desert: cruzar

cross river/desert: atravesar

it crossed my/her/his mind that …: se me/le ocurrió que …

it crossed my/her/his mind that …: me/le pasó por la cabeza que …

1.2. cross (lie across):

cross bridge/road/railway:: cruzar

cross bridge/road/railway:: atravesar

2. cross (put crosswise):

cross arms/legs: cruzar

to cross one's eyes: ponerse bizco

to cross one's eyes: hacer bizco Mess

to cross one's eyes: poner los ojos bizcos

we have a crossed line TELECOM: se han cruzado las líneas

we have a crossed line TELECOM: está ligado Arg Ven

to have one's lines or wires crossed colloq those two seem to have their lines crossed: parece que esos dos no hablan el mismo idioma

I think maybe we've got our wires crossed: me parece que no hablamos de lo mismo

3. cross (put line through):

to cross the t: ponerle el palito a la t

4. cross ingl brit FIN:

cross: cruzar

crossed cheque: cheque m cruzado

5. cross (crossbreed):

cross plants/breeds: cruzar

to cross sth with sth: cruzar algo con algo

6. cross (go against):

cross person: contrariar

cross plans: frustrar

she doesn't like to be crossed: no le gusta que la contraríen

to be crossed in love letter: ser desventurado en amores letter

7. cross SPORT:

cross ball: cruzar

cross ball: tirar cruzado

III. cross [ingl am krɔs, ingl brit krɒs] VB vb intr

1. cross (walk across road):

cross: cruzar

to cross over (the road): cruzar (la calle)

before crossing look both ways: antes de cruzar mire en ambos sentidos

shall we cross over?: ¿cruzamos?

2. cross (intersect):

cross paths/roads:: cruzarse

3. cross (pass one another):

cross letters:: cruzarse

IV. cross [ingl am krɔs, ingl brit krɒs] VB vb rifl

to cross oneself: persignarse

to cross oneself: santiguarse

to cross oneself: hacerse la señal de la cruz

V. cross <crosser crossest> [ingl am krɔs, ingl brit krɒs] AGG esp ingl brit

cross: enojado esp AmLat

cross: enfadado esp Spagna

they've been married 50 years and never a cross word!: llevan casados 50 años y nunca se han levantado la voz

to get cross: enojarse esp AmLat

to get cross: enfadarse esp Spagna

it makes me cross: me da rabia

I'm so cross with myself for forgetting: estoy furiosa conmigo misma por haberme olvidado

to be cross about sth: estar enojado por algo

to be cross about sth: estar enfadado por algo esp Spagna

nel dizionario PONS

cross-section SOST

1. cross-section:

cross-section: sección f transversal

2. cross-section fig:

cross-section: muestra f representativa

nel dizionario PONS

corte transversal: cross section

sección: cross-section

nel dizionario PONS

I. section [ˈsekʃən] SOST

1. section (part) a. MILIT, MUS, GIORN:

section: sección f

section of object: parte f

2. section (group):

section: sector m

3. section:

section of area: zona f

section of city: distrito m

4. section of document:

section: párrafo m

section DIR: artículo m

5. section of road:

section: tramo m

6. section (cut):

section: corte m

II. section [ˈsekʃən] VB vb trans

1. section (cut):

section: seccionar

2. section (divide):

section: dividir

I. cross [krɒs, ingl am krɑ:s] VB vb trans

1. cross (go across):

cross road, threshold: cruzar

cross desert, river, sea: atravesar

2. cross (lie across):

the bridge crosses the river: el puente cruza el río

3. cross (place crosswise):

to cross one's legs: cruzar las piernas

to cross one's arms: cruzarse de brazos

to cross one's fingers a. fig: cruzar los dedos

4. cross BIOL (crossbreed):

cross: cruzar

5. cross RELIG:

to cross oneself: santiguarse

6. cross (oppose):

cross: contrariar

7. cross (mark with a cross):

cross: marcar con una cruz

8. cross (draw a line across):

cross: cruzar

cross: rayar

to cross a cheque ingl Aus, ingl brit: cruzar un cheque

locuzioni:

I'll cross that bridge when I come to it: me ocuparé de ello cuando llegue el momento

cross my heart and hope to die: que me muera si no es verdad

to cross one's mind: ocurrírsele a alguien

to cross swords with sb: habérselas con alguien

II. cross [krɒs, ingl am krɑ:s] VB vb intr

1. cross (intersect):

cross: cruzarse

2. cross (go across):

cross: cruzar

III. cross [krɒs, ingl am krɑ:s] SOST

1. cross a. RELIG:

cross: cruz f

the sign of the cross: la señal de la cruz

to bear one's cross: cargar con su cruz

Maltese cross: cruz de Malta

2. cross (crossing):

cross of streets, roads: cruce m

3. cross BIOL:

cross: cruce m

cross: cruza f AmLat

4. cross (mixture):

cross: mezcla f

5. cross SPORT:

cross: cruzado m

cross: cross m

IV. cross [krɒs, ingl am krɑ:s] AGG

cross: enfadado, -a

to be cross about sth: estar enfadado por algo

to get cross with sb: enfadarse con alguien

nel dizionario PONS

cross section SOST

1. cross section:

cross section: sección f transversal

2. cross section fig:

cross section: muestra f representativa

nel dizionario PONS

corte transversal: cross section

sección: cross-section

nel dizionario PONS

I. section [ˈsek·ʃən] SOST

1. section (part) a. MILIT, MUS, GIORN:

section: sección f

section of object: parte f

2. section (group):

section: sector m

3. section:

section of area: zona f

section of city: distrito m

4. section of document:

section: párrafo m

section DIR: artículo m

5. section of road:

section: tramo m

6. section (cut):

section: corte m

II. section [ˈsek·ʃən] VB vb trans

1. section (cut):

section: seccionar

2. section (divide):

section: dividir

I. cross [krɔs] VB vb trans

1. cross (go across):

cross road, threshold: cruzar

cross desert, river, sea: atravesar

2. cross (lie across):

the bridge crosses the river: el puente cruza el río

3. cross (place crosswise):

to cross one's legs: cruzar las piernas

to cross one's arms: cruzarse de brazos

to cross one's fingers a. fig: cruzar los dedos

4. cross BIOL (crossbreed):

cross: cruzar

5. cross RELIG:

to cross oneself: santiguarse

to cross oneself: persignarse

6. cross (oppose):

cross: contrariar

7. cross (mark with a cross):

cross: marcar con una cruz

8. cross (draw a line across):

cross: cruzar

cross: rayar

locuzioni:

I'll cross that bridge when I come to it: me ocuparé de ello cuando llegue el momento

cross my heart and hope to die: que me muera si no es verdad

to cross swords with sb: habérselas con alguien

II. cross [krɔs] VB vb intr

1. cross (intersect):

cross: cruzarse

2. cross (go across):

cross: cruzar

III. cross [krɔs] SOST

1. cross a. RELIG:

cross: cruz f

the sign of the cross: la señal de la cruz

to bear one's cross: cargar con su cruz

Maltese cross: cruz de Malta

2. cross (crossing):

cross of streets, roads: cruce m

3. cross BIOL:

cross: cruce m

cross: cruza f AmLat

4. cross (mixture):

cross: mezcla f

IV. cross [krɔs] AGG

cross: enfadado, -a

to be cross about sth: estar enfadado por algo

to get cross with sb: enfadarse con alguien

Glossario della tecnica del freddo GEA

área de compresión: pressure cross section

área de compresión ideal: ideal pressure cross section

área de aspiración: suction cross-section

área de aspiración ideal: ideal suction cross-section

Present
I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

Past
I	sectioned
you	sectioned
he/she/it	sectioned
we	sectioned
you	sectioned
they	sectioned

Present Perfect
I	have	sectioned
you	have	sectioned
he/she/it	has	sectioned
we	have	sectioned
you	have	sectioned
they	have	sectioned

Past Perfect
I	had	sectioned
you	had	sectioned
he/she/it	had	sectioned
we	had	sectioned
you	had	sectioned
they	had	sectioned

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

But there are substantial losses in the flow expansion from cross section 3 to 2.

en.wikipedia.org

In large-diameter fibers, 96% of the cross section is the core that allows the transmission of light.

en.wikipedia.org

The fuselage forward of the cabin was circular in cross section, built around a tube steel frame.

en.wikipedia.org

It is a 104 metres tall lattice tower with hexagonal cross section.

en.wikipedia.org

The cross section of the diffracted beam may or may not be identical to the one of the incident beam.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "cross section" in altre lingue