dark chocolate nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dark chocolate nel dizionario inglese»spagnolo

dark chocolate SOST U

dark chocolate

chocolate m oscuro

dark chocolate

chocolate m sin leche

Traduzioni di dark chocolate nel dizionario inglese»spagnolo

plain or dark or ingl am semi-sweet chocolate

chocolate amargo

Traduzioni di dark chocolate nel dizionario spagnolo»inglese

chocolate negro

dark chocolate

Traduzioni di dark chocolate nel dizionario inglese»spagnolo

I.chocolate [ingl am ˈtʃɑk(ə)lət, ingl brit ˈtʃɒk(ə)lət] SOST

1.1. chocolate:

chocolate U

chocolate m

chocolate attr egg

de chocolate

a bar of chocolate

una pastilla or tableta de chocolate

plain or dark or ingl am semi-sweet chocolate

chocolate amargo

1.2. chocolate C (candy, sweet):

chocolate

bombón m

a box of chocolates

una caja de bombones

attr chocolate liqueur

bombón de licor

1.3. chocolate U:

drinking chocolate

chocolate m en polvo

drinking chocolate

cacao m en polvo

a cup of hot chocolate

una taza de chocolate

2. chocolate U (color):

chocolate

color m chocolate

chocolate

marrón m oscuro

chocolate

café m oscuro Cile Mess

chocolate

carmelito m oscuro Col

II.chocolate [ingl am ˈtʃɑk(ə)lət, ingl brit ˈtʃɒk(ə)lət] AGG

1. chocolate GASTR attr:

chocolate cake/icing/frosting

de chocolate

2. chocolate (in color):

chocolate

color chocolate adj inv

chocolate

marrón oscuro adj inv

chocolate

café oscuro adj inv Cile Mess

chocolate

carmelito oscuro adj inv Col

Vedi anche: milk chocolate

milk chocolate SOST U

milk chocolate

chocolate m con leche

I.dark <darker darkest> [ingl am dɑrk, ingl brit dɑːk] AGG

1. dark (unlit):

dark room/night

oscuro

it's getting dark

está oscureciendo

it's getting dark

se está haciendo de noche

the dark side of the moon

el lado oculto de la luna

2.1. dark (in color):

dark eyes/hair/clothes

oscuro

dark brown/blue

oscuro

2.2. dark (in complexion):

dark

moreno

he's/she's very dark

es muy moreno/morena

3.1. dark (evil, sinister) letter:

dark deeds/threats

oscuro

there's a dark side to his nature/his activities

hay algo (de) siniestro en él/sus actividades

3.2. dark (somber, gloomy):

dark thoughts/mood

sombrío

in the dark days of the war

en los días aciagos de la guerra

3.3. dark (mysterious, obscure):

dark hint/allusion

oscuro

in darkest ignorance

en la más completa ignorancia

the Dark Continent disuso

el continente negro

in darkest Africa disuso

en lo más recóndito de Africa

to keep sth dark

mantener algo en secreto

4. dark LING:

dark

oscuro

II.dark [ingl am dɑrk, ingl brit dɑːk] SOST U

1. dark (absence of light):

the dark

la oscuridad

to sit in the dark

estar sentado en la oscuridad or en lo oscuro

I'm afraid of the dark

me da miedo la oscuridad

to keep sb in the dark about sth

ocultarle algo a alguien

to be in the dark about sb's intentions

estar a oscuras sobre las intenciones de alguien

we're working completely in the dark

estamos trabajando a ciegas

to whistle in the dark

hacer ver que todo va bien

2. dark (nightfall):

to wait until dark

esperar hasta que anochezca

don't go out alone after dark

no salgas solo de noche

dark chocolate nel dizionario PONS

Traduzioni di dark chocolate nel dizionario inglese»spagnolo

dark chocolate

chocolate negro

dark chocolate ingl am, ingl Aus

chocolate m sin leche

Traduzioni di dark chocolate nel dizionario inglese»spagnolo

chocolate [ˈtʃɒklət, ingl am ˈtʃɑ:k-] SOST

1. chocolate senza pl (sweet):

chocolate

chocolate m

dark chocolate

chocolate negro

a bar of chocolate

una tableta de chocolate

2. chocolate (piece of chocolate candy):

chocolate

bombón m

I.dark [dɑ:k, ingl am dɑ:rk] AGG

1. dark (without light, black):

dark

oscuro, -a

dark blue

azul oscuro

dark chocolate ingl am, ingl Aus

chocolate m sin leche

2. dark (not pale):

dark complexion, hair

moreno, -a

3. dark (tragic, depressing):

dark

sombrío, -a

a dark chapter

un capítulo oscuro

to have a dark side

tener un lado oscuro

to look on the dark side of things

ver el lado malo de las cosas

4. dark (bad, mean, evil):

dark

tenebroso, -a

5. dark (unknown, secret):

dark

oculto, -a

the dark side of sth

la cara oculta de algo

II.dark [dɑ:k, ingl am dɑ:rk] SOST senza pl

1. dark (darkness):

dark

oscuridad f

to be in the dark

estar a oscuras

to be afraid of the dark

tener miedo de la oscuridad

2. dark:

at dark

al caer la noche

to do sth before/after dark

hacer algo antes/después de que anochezca

locuzioni:

to keep sb in the dark about sth

ocultar algo a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Originally, he planned to target health food stores and pharmacies - selling the raw bars alongside his traditional organic dark chocolate.

www.theglobeandmail.com

In a bowl over simmering water or the microwave, melt the dark chocolate and oil together.

www.irishexaminer.com

It measured to be more than 7 meters in length, two meters high and made with 5980 kilograms of dark chocolate and thousands of hazelnuts.

en.wikipedia.org

The fragrance contains notes of pink hibiscus, black plum and dark chocolate.

en.wikipedia.org

Consuming milk chocolate or white chocolate, or drinking fat-containing milk with dark chocolate, appears to largely negate the health benefit.

en.wikipedia.org

It consists of a liquorice-flavoured jelly with additional aniseed and fennel oil flavourings, covered in a layer of 45%-cacao dark chocolate.

en.wikipedia.org

The dark chocolate bunny wears a dark brown ribbon and the white chocolate bunny wears a white ribbon.

en.wikipedia.org

Each is enrobed in milk chocolate and dusted with confectioner's sugar or dark chocolate and dusted with bracingly dry unsweetened cocoa powder.

en.wikipedia.org

The amount found in highly refined chocolate candies (typically or /oz) is much lower than that of dark chocolate or unsweetened baker's chocolate (or).

en.wikipedia.org

Feel free to substitute 11/2 cups of dark chocolate chips and 1 cup of chopped walnuts for the dried cherries and pecans.

thechronicleherald.ca