eigna nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di eigna nel dizionario inglese»spagnolo

eina [ingl am ˈeɪnɑ, ingl brit ˈeɪnɑː] INTER ingl SA colloq

eina

¡ay!

seventy-eight [ˌsɛvən(t)iˈeɪt] SOST C or U

seventy-eight

setenta y ocho m

seventy-eight

disco m de 78 rpm

figure eight, figure of eight ingl brit SOST

figure eight

ocho m

eight hundred number SOST ingl am TELECOM

eight hundred number

número de teléfono de llamada gratuita

I.eight [ingl am eɪt, ingl brit eɪt] SOST

1. eight (number):

eight

ocho m

to have had one over the eight colloq

haber bebido de más

to have had one over the eight colloq

estar alegre eufem

2. eight SPORT:

eight

equipo m

eight

ocho m

II.eight [ingl am eɪt, ingl brit eɪt] AGG

eight

ocho adj inv

Vedi anche: four

I.four [ingl am fɔr, ingl brit fɔː] SOST

four

cuatro m

six from ten leaves four

diez menos seis es igual a cuatro

three fours are twelve

tres por cuatro (son) doce

to count in fours

contar de cuatro en cuatro

a five followed by two fours

un cinco seguido de dos cuatros

on page four

en la página cuatro

he's nearly four

tiene casi cuatro años

at the age of four

a los cuatro años (de edad)

it's nearly four

son casi las cuatro

they are sold in fours

los venden de a cuatro en cuatro

they are sold in fours

los venden de cuatro en cuatro Spagna

the four of us/them

nosotros/ellos cuatro

there were four of us/them

éramos/eran cuatro

divide it into four

divídelo en cuatro

on all fours

en or a cuatro patas

on all fours

a gatas

II.four [ingl am fɔr, ingl brit fɔː] AGG

four

cuatro adj inv

it comes to four dollars exactly

son cuatro dólares justos

one tablet four times a day

una pastilla cuatro veces al día

I.signal¹ [ingl am ˈsɪɡnəl, ingl brit ˈsɪɡn(ə)l] SOST

1. signal (agreed sign, indication):

signal

señal f

the busy signal ingl am TELECOM

el tono or la señal de ocupado

the busy signal ingl am TELECOM

el tono or la señal de comunicando Spagna

wait till I give (you) the signal

espera a que te dé la señal

to send/receive a signal

enviar/recibir una señal

to call the signals ingl am SPORT

llamar las señales

to call the signals ingl am SPORT

decir la jugada

I call the signals around here ingl am

aquí quien manda soy yo

I call the signals around here ingl am

aquí yo soy quien llevo la voz cantante

2. signal FERR:

signal

señal f

3. signal ELETTRON:

signal

señal f

a weak signal

una señal débil

II.signal¹ <signaling signaling ingl am signalling signalled ingl brit> [ingl am ˈsɪɡnəl, ingl brit ˈsɪɡn(ə)l] VB vb trans

1. signal (indicate):

signal

señalar

her resignation signaled the end of an era

su dimisión señaló or marcó el final de toda una época

2. signal AUTO CORSE:

she signaled a left turn

señalizó or indicó que iba a doblar a la izquierda

3. signal (gesture):

signal ingl am

hacerle señas a

signal ingl am

hacerle una seña a

he signaled her for the check

le hizo señas/una seña para que le trajera la cuenta

III.signal¹ <signaling signaling ingl am signalling signalled ingl brit> [ingl am ˈsɪɡnəl, ingl brit ˈsɪɡn(ə)l] VB vb intr

1. signal (gesture):

signal

hacer señas/una seña

to signal to sb

hacer(le) señas/una seña a alguien

she signaled to us to leave

nos hizo señas/una seña para que nos fuéramos

to signal for sth he signaled for quiet

hizo una seña para que la gente se callara

2. signal AUTO CORSE:

signal

señalizar

signal

poner el intermitente

signal

poner la direccional Col Mess

signal

poner el señalizador CSud

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin señalizar or sin poner el intermitente

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin poner la direccional Col Mess

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin poner el señalizador CSud

she signaled for a right turn ingl am

señalizó que iba a doblar a la derecha

I.reign [ingl am reɪn, ingl brit reɪn] SOST

reign

reinado m

during the reign of King John

durante or bajo el reinado del rey Juan

his reign as world champion is over

su reinado or hegemonía como campeón del mundo ha concluido

the Reign of Terror

el Terror

II.reign [ingl am reɪn, ingl brit reɪn] VB vb intr

1. reign monarch:

reign

reinar

to reign over sb/sth

reinar sobre alguien/algo

2. reign letter chaos/peace:

reign

reinar

the Bears reigned supreme in the 80s

los Bears eran invencibles or no tenían rival en la década de los 80

the tendency that reigned supreme in the 19th century

la tendencia imperante or que imperaba en el siglo XIX

3. reign <reigning, part pres > monarch:

reign

reinante

she is the reigning champion

es la campeona actual

he was then the reigning champion

en ese momento era el campeón

signal box SOST ingl brit

signal box

garita f de señales

signal² AGG attr form

signal achievement/service

señalado

signal achievement/service

insigne

signal achievement/service

destacado

signal characteristic

señalado

signal characteristic

notable

signal failure

rotundo

signage [ingl am ˈsaɪnɪdʒ, ingl brit ˈsʌɪnɪdʒ] SOST U

signage

señalización f

eigna nel dizionario PONS

Traduzioni di eigna nel dizionario inglese»spagnolo

eight-hour day SOST

eight-hour day

jornada f de ocho horas

I.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- SOST

1. signal (particular gesture):

signal

seña f

to give (sb) a signal (to do sth)

hacer una señal (a alguien) (para que haga algo)

2. signal (indication):

signal

signo m

to be a signal that ...

ser signo de que...

3. signal AUTO, FERR, INFORM:

signal

señal f

4. signal ELETTR, RADIO:

signal

transmisión f

signal (reception)

recepción f

II.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VB vb trans

1. signal (indicate):

signal

indicar

to signal that ...

señalar que...

2. signal (gesticulate):

signal

hacer señas

he signalled them to be quiet

les hizo señas para que se callaran

III.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VB vb intr

signal

hacer una señal

the teacher signalled for the examination to begin

el profesor señaló el comienzo del examen

he signalled right AUTO

puso el intermitente derecho

IV.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- AGG form

signal

notable

I.eight [eɪt] AGG

eight

ocho inv

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II.eight [eɪt] SOST

eight

ocho m

locuzioni:

to have had one over the eight ingl brit colloq

llevar una copa de más

I.reign [reɪn] VB vb intr

1. reign (be monarch):

reign

reinar

2. reign fig (be dominant):

reign

imperar

II.reign [reɪn] SOST

1. reign (sovereignty):

reign

reinado m

2. reign (rule):

reign

régimen m

feign [feɪn] VB vb trans letter

feign

fingir

to feign madness

fingir estar loco

signal box SOST FERR

signal box

garita f de señales

deign [deɪn] VB vb intr

to deign to do sth

dignarse a hacer algo

signal lamp SOST

signal lamp

lámpara f de señales

feigned [ˈfeɪnd] AGG letter

feigned

fingido, -a

signal VB

Contributo di un utente

signal (be a sign of) vb trans

ser una señal de