eszembe nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di eszembe nel dizionario inglese»spagnolo

I.embed <part pres embedding; pass, part perf embedded> [ingl am əmˈbɛd, ingl brit ɪmˈbɛd, ɛmˈbɛd] VB vb trans

1. embed (in rock, wood):

embed

enterrar

embed

incrustar

the incident is firmly embedded in my memory

el incidente está firmemente grabado en mi memoria

an idea embedded in the public mind

una idea muy arraigada entre la gente

an idea embedded in the public mind journalist:

insertar

journalists embedded with US forces

periodistas insertados en las fuerzas armadas de EEUU

2. embed LING:

embed clause

insertar

II.embed <part pres embedding; pass, part perf embedded> [ingl am əmˈbɛd, ingl brit ɪmˈbɛd, ɛmˈbɛd] VB vb rifl to embed itself

1. embed arrow/bullet:

to embed itself

incrustarse

2. embed idea/expectation:

to embed itself

arraigarse

ember [ingl am ˈɛmbər, ingl brit ˈɛmbə] SOST

ember

brasa f

ember

ascua f

the dying embers

el rescoldo

Member of Parliament SOST (in UK etc)

Member of Parliament

diputado m / diputada f

Member of Parliament

parlamentario m / parlamentaria f

Member of Congress SOST (in US)

Member of Congress

miembro mf del Congreso

club member SOST

club member

socio m de un club / socia f de un club

Assembly Member SOST

Assembly Member

miembro mf de la Asamblea Nacional de Gales

member [ingl am ˈmɛmbər, ingl brit ˈmɛmbə] SOST

1. member:

member (of committee, jury, board, international organization)

miembro mf

member (of club)

socio m / socia f

member (of church)

feligrés m / feligresa f

member of staff (of company)

empleado m / empleada f

member of the teaching staff

miembro mf del personal docente

member of the teaching staff

profesor m / profesora f

a member of the crew

un miembro or integrante de la tripulación

he's a member of the party/union

está afiliado al partido/sindicato

a member of the European Parliament

un eurodiputado

a member of the European Parliament

un miembro del Parlamento Europeo

a member of the House of Representatives

un diputado

a member of the House of Representatives

un miembro de la Cámara de Representantes or Diputados

the member for Rye (in UK)

el diputado por Rye

several members of the audience walked out

varios espectadores or varios de los asistentes se retiraron de la sala

they received a complaint from a member of the public

recibieron una queja de un particular or ciudadano

the offer is open to any member of the public

la oferta está abierta al público en general

they treat me like a member of the family

me tratan como si fuera de la familia

Romania is a member of the EU

Rumanía es miembro de la UE

attr member states

países mpl miembros

2.1. member (limb):

member arc

miembro m

male member eufem

miembro m viril eufem

2.2. member EDIL:

member

viga f

cast member SOST

cast member

miembro m del reparto

MP - Member of Parliament Info

MP - Member of Parliament

Un diputado, miembro de la Cámara de los Comunes House of Commons que representa a una de las 659 circunscripciones electorales de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Vedi anche: House of Commons

House of Commons Info

House of Commons

La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento británico o Houses of Parliament. Los parlamentarios elegidos para reunirse aquí se denominan MPs MP - Member of Parliament o Members of Parliament Member of Parliament.

private member, Private Member SOST (in UK)

private member

diputado m / diputada f

private member

representante mf (sin cargo específico en el gobierno)

private member's bill

proyecto de ley presentado por un representante a título personal, sin el respaldo de ningún partido

eszembe nel dizionario PONS

Traduzioni di eszembe nel dizionario inglese»spagnolo

member [ˈmembəʳ, ingl am -bɚ] SOST

member

miembro mf

member of society, club

socio(-a) m (f)

embed [ɪmˈbed, ingl am em-] VB vb trans -dd-

1. embed (fix):

embed

hincar

embed in rock

incrustar

embed in memory

grabar

2. embed LING:

embed

insertar

embers [ˈembəʳz, ingl am -bɚz] SOST pl

embers

ascuas f pl

club member SOST

club member

socio(-a) m (f) de un club

member of parliament SOST POL

member of parliament

diputado(-a) m (f)

sitting member SOST ingl brit POL

sitting member

miembro mf en funciones

fellow member SOST

fellow member

consocio mf

union member SOST

union member

sindicalista mf

non-member country <-ies> [ˌnɒnˈmembəʳ ˈkʌntri, ingl am ˌnɑ:nˈmembɚ ˈkʌntri] SOST POL

non-member country

país m no miembro

embed VB

Contributo di un utente

embed vb trans fig

incorporar

embed vb trans fig

integrar