fører nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fører nel dizionario inglese»spagnolo

fever [ingl am ˈfivər, ingl brit ˈfiːvə] SOST

1. fever C or U MED (temperature):

fever

fiebre f

fever

calentura f

to have a high fever

tener mucha fiebre or una fiebre muy alta

she has a fever of 102

≈ tiene 39 de fiebre

to run a fever

tener fiebre or calentura

2. fever (agitated state) senza pl:

the town was in a fever over the visit

la ciudad estaba revolucionada con la visita

election/gold fever

fiebre f electoral/del oro

war fever gripped the country

el fervor bélico se había adueñado del país

scarlet fever SOST U

scarlet fever

escarlatina f

spring fever SOST U colloq

spring fever

fiebre f de primavera

it must be a touch of spring fever

≈ la primavera la sangre altera

swine fever SOST U ingl brit

swine fever

fiebre f porcina

enteric fever [ɛnˈtɛrɪk ˈfivər] SOST U

enteric fever

fiebre f entérica

enteric fever

fiebre f tifoidea

gastric fever SOST U

gastric fever

fiebre f tifoidea

gastric fever

fiebre f entérica

fever pitch SOST

to be at fever pitch

estar al rojo vivo

excitement was running at fever pitch

la emoción era febril or estaba al rojo vivo

to rise to or reach fever pitch

llegar al paroxismo

fever blister SOST ingl am

fever blister → cold sore

Vedi anche: cold sore

cold sore SOST

cold sore

herpes m (labial)

cold sore

boquera f

cold sore

fuego m AmLat

cold sore

pupa f Spagna colloq

glandular fever SOST U

glandular fever

mononucleosis f (infecciosa)

hay fever SOST U

hay fever

fiebre f del heno

hay fever

polinosis f

hay fever

alergia f al polen

fører nel dizionario PONS

Traduzioni di fører nel dizionario inglese»spagnolo

fever [ˈfi:vəʳ, ingl am -vɚ] SOST

1. fever MED:

fever

fiebre f

to have [or run] a fever

tener fiebre

2. fever (excited state):

fever

emoción f

a fever of excitement

un estado de emoción

football fever

fiebre f de fútbol

yellow fever SOST MED

yellow fever

fiebre f amarilla

swamp fever SOST senza pl MED

swamp fever

paludismo m

swamp fever

fiebre f palúdica

scarlet fever SOST senza pl MED

scarlet fever

escarlatina f

hay fever SOST senza pl

hay fever

fiebre f del heno

glandular fever SOST

glandular fever

mononucleosis f inv infecciosa

fever clinic SOST MED

fever clinic

puesto m de detección (temprana)

cabin fever SOST ingl am fam

cabin fever

agobio m entre cuatro paredes fam

cabin fever

claustrofobia f form

typhoid [ˈtaɪfɔɪd] SOST, typhoid fever SOST senza pl

typhoid

fiebre f tifoidea

carer SOST ingl brit

carer

persona que cuida a una persona anciana o enferma, sin recibir remuneración alguna