faits nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di faits nel dizionario inglese»spagnolo

faith [ingl am feɪθ, ingl brit feɪθ] SOST

1. faith U (trust):

faith

confianza f

faith

fe f

faith in sb/sth

confianza or fe en alguien/algo

to have faith in sb/sth

tener confianza or fe en alguien/algo

to have faith in sb/sth

tenerle a alguien/algo confianza or fe

to put one's faith in sb/sth

confiar en alguien/algo

to act in good/bad faith COMM

actuar de buena/mala fe

to keep/break faith with sb they promised to help and they kept faith with me

prometieron ayudarme y cumplieron con su palabra

in disclosing information to our rivals you broke faith with the company

has sido desleal con la compañía al dar a conocer información a la competencia

2.1. faith RELIG U (belief):

faith

fe f

2.2. faith RELIG C (religion):

faith

fe f

the Christian/Islamic faith

la fe cristiana/musulmana

faith healer SOST

faith healer

curandero m / curandera f

faith healer

santero m / santera f

faith crime SOST

faith crime DIR, SOCIOL

delito m contra una persona por su religión

faith healing SOST U

faith healing

curación a través de la oración y la fe

act of faith SOST

act of faith

acto m de fe

sits vac [sɪtsˈvak] SOST sost pl ingl brit colloq

sits vac

ofertas fpl de empleo

one-size-fits-all AGG attr

1. one-size-fits-all MODA:

one-size-fits-all

de talla única

2. one-size-fits-all (universal):

one-size-fits-all solution/judgment

para dejar contentos a todos

I.quits [ingl am kwɪts, ingl brit kwɪts] AGG

to be/get quits (with sb)

estar/quedar en paz (con alguien)

to be/get quits (with sb)

estar/quedar a mano (con alguien) AmLat

we're quits

estamos en paz

we're quits

estamos a mano AmLat

we're quits

no nos debemos nada

to call it quits let's call it quits (at cards)

démoslo por empatado

take the money and call it quits

toma el dinero y dejémoslo de una vez

II.quits [ingl am kwɪts, ingl brit kwɪts] SOST

double or quits

doble o nada

parfait [ingl am pɑrˈfeɪ, ingl brit ˈpɑːfeɪ] SOST U or C

1. parfait (sweet dish):

parfait

postre helado

2. parfait (savory dish):

parfait

tipo de paté or terrina

fait accompli <pl faits accomplis> [ingl am ˌfɛd əkɑmˈpli, ˌfeɪd əkɑmˈpli, ingl brit ˌfeɪt əˈkɒmpli] SOST

fait accompli

hecho m consumado

to present sb with a fait accompli

presentarle a alguien un hecho consumado

faits nel dizionario PONS

Traduzioni di faits nel dizionario inglese»spagnolo

faith [feɪθ] SOST

faith

fe f

to have/lose faith in sb/sth

tener fe/perder la fe en alguien/algo

to put one's faith in sb/sth

confiar en alguien/algo

to renounce one's faith

renunciar a sus creencias

to keep the faith

mantener la fe

faith healer SOST

faith healer

curandero(-a) m (f)

faith school SOST

faith school

colegio m religioso

quits [kwɪts] AGG colloq

quits

en paz

to be quits (with sb)

estar en paz con alguien

to call it quits

hacer las paces

fairy-lights SOST pl

fairy-lights

bombillas f pl de colores

laissez-faire [ˈleɪseɪˈfeəʳ, ingl am ˈleseɪˈfer] SOST senza pl

laissez-faire

laissez-faire m

laissez-faire attitude

actitud f permisiva

fair-haired [ˌfeəˈheəd, ingl am ˌferˈherd] AGG

fair-haired

rubio, -a

fail-safe device SOST

fail-safe device

mecanismo m de seguridad

faint-hearted [ˌfeɪntˈhɑ:tɪd, ingl am -ˈhɑ:rt̬ɪd] AGG

faint-hearted person:

faint-hearted

pusilánime

fail-safe [ˈfeɪlseɪf] AGG

fail-safe

infalible