financial transaction tax nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di financial transaction tax nel dizionario inglese»spagnolo

financial transaction tax [ingl am fəˌnæn(t)ʃəl trænˈzækʃ(ə)n ˌtæks, faɪˌnæn(t)ʃəl trænˈzækʃ(ə)n ˌtæks, ingl brit fʌɪˌnanʃ(ə)l tranˈzakʃ(ə)n ˌtaks] SOST

financial transaction tax

tasa f a las transacciones financieras

Traduzioni di financial transaction tax nel dizionario spagnolo»inglese

tasa a las transacciones financieras

financial transaction tax

una operación bursátil/financiera

a stock market/financial transaction o deal

Traduzioni di financial transaction tax nel dizionario inglese»spagnolo

transaction [ingl am trænˈsækʃ(ə)n, trænˈzækʃ(ə)n, ingl brit tranˈzakʃ(ə)n, trɑːnˈzakʃ(ə)n, tranˈsakʃ(ə)n, trɑːnˈsakʃ(ə)n] SOST

1. transaction C (deal):

transaction

transacción f

transaction

operación f

a business transaction

una transacción or operación comercial

2. transaction U (act of transacting):

transaction form

negociación f

3. transaction <transactions, pl > (of learned body):

transaction

anales mpl

financial [ingl am fəˈnæn(t)ʃəl, faɪˈnæn(t)ʃəl, ingl brit fʌɪˈnanʃ(ə)l, fɪˈnanʃ(ə)l]

financial

financiero

financial

económico

financial GIORN

de economía

financial GIORN

de negocios

financial management

gestión f financiera

a financial wizard

un mago de las finanzas

Vedi anche: Financial Times Indices, The Financial Times

Financial Times Indices Info

Financial Times Indices

Son listas que se publican diariamente en el Financial Times financial y que contienen los índices de los precios de las acciones en la Bolsa de Valores de Londres (London Stock Exchange). Sirven para mostrar la tendencia general de los mercados financieros de Gran Bretaña. El más conocido es el FTSE 100 Share Index y se calcula tomando como base el valor de las acciones de las 100 empresas más grandes de Gran Bretaña.

The Financial Times Info

The Financial Times

Es el periódico de los negocios más importante de Gran Bretaña. Se publica todos los días excl los domingos. En su mayor parte contiene noticias relacionadas con empresas, acciones y valores. Se imprime en papel rosado.

I.tax [ingl am tæks, ingl brit taks] SOST

1. tax U or C FIN:

tax (individual charge)

impuesto m

tax (individual charge)

tributo m form

tax (in general)

impuestos mpl

how much tax do you pay

¿cuánto paga de impuestos?

free of tax

libre de impuestos

to pay one's taxes

pagar los impuestos

I paid $1, 500 in tax(es)

pagué 1.500 dólares de or en impuestos

to put or place a tax on sth

gravar algo con un impuesto

federal/state taxes (in US)

impuestos federales/estatales or del estado

tax on goods/services

impuesto sobre mercancías/servicios

tax deducted at source

retenciones fpl fiscales

it can be offset against tax(es)

es desgravable

before/after taxes or ingl brit tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)

gano 17.000 libras sin descontar/descontados los impuestos

before/after taxes or ingl brit tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)

gano 17.000 libras brutas/netas

profits before/after tax(es)

beneficios mpl antes/después de impuestos

profits before/after tax(es)

utilidades fpl antes/después de impuestos AmLat

the first £2, 000 is free of tax ingl brit

las primeras 2.000 libras son or están libres de impuestos

$20 including tax

20 dólares impuestos incluidos

attr tax abatement or ingl brit relief

desgravación f (fiscal)

tax base

≈ base f imponible or impositiva

tax burden

carga f tributaria or fiscal

I get tax credits for my mortgage ingl am

me desgravan el interés sobre la hipoteca

tax demand

solicitud f de pago de impuestos

tax form

formulario m de declaración de renta

tax incentive

incentivo m fiscal

tax law (act)

ley f tributaria

tax law (discipline)

derecho m tributario

tax loophole

laguna f fiscal

for tax purposes

a efectos fiscales or impositivos

tax rebate or refund

devolución f de impuestos

tax revenue

ingresos mpl tributarios or fiscales

tax revenue

recaudación f fiscal or tributaria

the tax system

el sistema or el régimen tributario or fiscal

the tax year (in UK)

el año or ejercicio fiscal

2. tax (strain):

tax senza pl

carga f

it was a tax on my resources

me puso a prueba

it proved too great a tax on his health

su salud no lo resistió

II.tax [ingl am tæks, ingl brit taks] VB vb trans

1. tax company/goods/earnings:

tax

gravar

we're being taxed too highly

nos están cobrando demasiado en impuestos

my income is taxed at source

mis ingresos ya vienen con los impuestos descontados

2.1. tax (strain):

tax resources/health/strength

poner a prueba

2.2. tax (charge) form:

to tax sb with sth

acusar a alguien de algo

she became evasive when taxed with the matter

contestó con evasivas cuando se le planteó directamente el asunto

3. tax DIR:

tax costs/bill

tasar

financial transaction tax nel dizionario PONS

Traduzioni di financial transaction tax nel dizionario inglese»spagnolo

transaction [trænˈzækʃən] SOST COMM

transaction

transacción f

transaction

transa f RíoPl

business transaction

transacción f comercial

financial [faɪˈnæntʃəl] AGG

financial

financiero, -a

financial problem

monetario, -a

sb's financial affairs

los asuntos financieros de alguien

I.tax [tæks] -es SOST

1. tax FIN:

tax

impuesto m

hidden taxes ingl am

impuestos encubiertos

to collect taxes

recaudar impuestos

to increase taxes

subir los impuestos

to put a tax on sth

gravar algo con un impuesto

free of tax

exento de impuestos

2. tax fig (burden):

tax

carga f

to be a tax on sb

ser una carga para alguien

II.tax [tæks] -es VB vb trans

1. tax FIN:

tax

gravar con un impuesto

2. tax (accuse):

tax

acusar

3. tax fig (need effort):

tax

exigir un esfuerzo