fitto nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fitto nel dizionario inglese»spagnolo

I.fifth [ingl am fɪ(f)θ, ingl brit fɪfθ] AGG

1.1. fifth:

fifth

quinto

you're the fifth person to ask me that

eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V

Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday

cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary

cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary

es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that

es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list

yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share

quinta parte f

fifth part/share

quinto m

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth

quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth

Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month)

llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right

el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or ingl brit May the fifth

llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May

el cinco de mayo

II.fifth [ingl am fɪ(f)θ, ingl brit fɪfθ] AVV

1. fifth (in position, time, order):

fifth

en quinto lugar

Goodwill finished fifth

Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world

la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III.fifth [ingl am fɪ(f)θ, ingl brit fɪfθ] SOST

1.1. fifth MAT:

fifth

quinto m

three fifths

tres quintos

one fifth of ten is two

un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth

quinta parte f

fifth

quinto m

1.3. fifth MUS:

fifth

quinta f

1.4. fifth (measure):

fifth ingl am

medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth senza art:

fifth, a. fifth gear

quinta f

fifth column SOST senza pl

fifth column

quinta columna f

fifth wheel SOST colloq

fifth wheel

rueda f de repuesto

fifth wheel

rueda f de recambio Spagna

fifth wheel

llanta f de repuesto Col

fifth wheel

llanta f de refacción Mess

fifth wheel

auxiliar f RíoPl

to feel like a fifth wheel

sentirse de más

to feel like a fifth wheel

sentirse de carabina Spagna colloq

one-size-fits-all AGG attr

1. one-size-fits-all MODA:

one-size-fits-all

de talla única

2. one-size-fits-all (universal):

one-size-fits-all solution/judgment

para dejar contentos a todos

I.ditto [ingl am ˈdɪdoʊ, ingl brit ˈdɪtəʊ] AVV colloq

I'm fed up — ditto!

estoy harto — ¡y yo ídem de ídem! colloq

II.ditto <pl dittos> [ingl am ˈdɪdoʊ, ingl brit ˈdɪtəʊ] SOST

ditto

ídem m

Fifth Amendment Info

Fifth Amendment

→ Bill of Rights.

Vedi anche: Bill of Rights

Bill of Rights Info

Bill of Rights

Son las primeras diez enmiendas a la Constitución de EEUU. Los derechos que confieren a los estadounidenses incluyen la libertad de cultos, de expresión, de prensa y diversos derechos para el que es acusado de un delito. La Quinta Enmienda (Fifth Amendment) establece, entre otras cosas, que nadie está obligado a testificar en su propia contra. La Segunda otorga el derecho a portar armas.

Fifth Amendment

Fifth Amendment → Bill of Rights

Vedi anche: Bill of Rights

Bill of Rights Info

Bill of Rights

Son las primeras diez enmiendas a la Constitución de EEUU. Los derechos que confieren a los estadounidenses incluyen la libertad de cultos, de expresión, de prensa y diversos derechos para el que es acusado de un delito. La Quinta Enmienda (Fifth Amendment) establece, entre otras cosas, que nadie está obligado a testificar en su propia contra. La Segunda otorga el derecho a portar armas.

tight-fitting [ingl am ˈtaɪt ˈˌfɪdɪŋ, ingl brit ˌtʌɪtˈfɪtɪŋ] AGG

tight-fitting jeans

ajustado

tight-fitting jeans

ceñido

tight-fitting boots

ajustado

tight-fitting boots

apretado

a pan with a tight-fitting lid

una cacerola con una tapa que ajuste bien

gas fitter SOST

gas fitter

técnico m (del gas)

gas fitter

ingeniero m (del gas) / ingeniera f (del gas) Mess

fitted [ingl am ˈfɪdəd, ingl brit ˈfɪtɪd] AGG

1.1. fitted:

fitted cupboard

empotrado

fitted shelves

hecho a medida

fitted sheet

ajustable

fitted sheet

de cuatro picos

fitted sheet

de cajón Mess

fitted carpet esp ingl brit

alfombra f de pared a pared

fitted carpet esp ingl brit

moqueta f Spagna

fitted carpet esp ingl brit

moquette f RíoPl

1.2. fitted kitchen:

fitted

integral

fitted

con armarios empotrados

1.3. fitted MODA:

fitted jacket/waist

entallado

2. fitted (suited, qualified) pred:

to be fitted for sth

estar capacitado para algo

she is well fitted for this job

está capacitada para este trabajo

she is well fitted for this job

reúne las cualidades necesarias para este trabajo

to be fitted to + infin

ser el más adecuado para  +  infin

I'm not really fitted to criticize

en realidad yo no soy quién para criticar

fitto nel dizionario PONS

Traduzioni di fitto nel dizionario inglese»spagnolo

I.fifth [fɪfθ] AGG

fifth

quinto, -a

II.fifth [fɪfθ] SOST

1. fifth (order):

fifth

quinto(-a) m (f)

2. fifth (date):

fifth

cinco m

3. fifth:

fifth (fraction)

quinto m

fifth (part)

quinta parte f

Vedi anche: eighth

I.eighth [eɪtθ] AGG

eighth

octavo, -a

eighth note ingl am

corchea f

II.eighth [eɪtθ] SOST senza pl

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho m

the eighth

el día ocho

the eighth of December, December the eighth

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo m

eighth (part)

octava parte f

III.eighth [eɪtθ] AVV (in lists)

eighth

octavo

I.ditto [ˈdɪtəʊ, ingl am ˈdɪt̬oʊ] SOST (mark indicating repetition)

ditto

comillas f pl

II.ditto [ˈdɪtəʊ, ingl am ˈdɪt̬oʊ] AVV

ditto (so do I)

ídem

ditto ingl am (same for me)

lo mismo

ill-fitting AGG

ill-fitting clothes

ropa f que no queda bien

tight-fitting AGG

tight-fitting

ajustado, -a

gas-fitter SOST ingl brit

gas-fitter

técnico(-a) m (f) de la compañía del gas

fitter [ˈfɪtəʳ, ingl am ˈfɪt̬ɚ] SOST

fitter

técnico(-a) m (f)

fitted [ˈfɪtɪd, ingl am ˈfɪt̬-] AGG

fitted (adapted, suitable)

idóneo, -a

fitted (tailor-made)

a medida

fitted kitchen

cocina f empotrada

pipe-fitter SOST

pipe-fitter

fontanero(-a) m (f)

set-to [ˈsettu:] SOST colloq

set-to

bronca f

to have a set-to (with sb)

tener una bronca (con alguien)

fitting room SOST

Contributo di un utente

fitting room

probador m