l'impressione nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di l'impressione nel dizionario inglese»spagnolo

I.post-impressionist [ingl am ˌpoʊstɪmˈprɛʃəˌnɪst, ingl brit ˌpəʊstɪmˈprɛʃ(ə)nɪst] AGG

post-impressionist

postimpresionista

II.post-impressionist [ingl am ˌpoʊstɪmˈprɛʃəˌnɪst, ingl brit ˌpəʊstɪmˈprɛʃ(ə)nɪst] SOST

post-impressionist

postimpresionista mf

compression-ignition engine SOST

compression-ignition engine

motor m de compresión

I.impressionist [ingl am ˌɪmˈprɛʃ(ə)nəst, ingl brit ɪmˈprɛʃ(ə)nɪst] SOST

1. impressionist ARTE:

impressionist

impresionista mf

2. impressionist (impersonator):

impressionist

imitador m / imitadora f

II.impressionist [ingl am ˌɪmˈprɛʃ(ə)nəst, ingl brit ɪmˈprɛʃ(ə)nɪst] AGG

impressionist

impresionista

impressionable [ingl am ɪmˈprɛʃ(ə)nəb(ə)l, ingl brit ɪmˈprɛʃ(ə)nəb(ə)l] AGG

1. impressionable (easily influenced):

impressionable

influenciable

they're at that impressionable age

están en esa edad en la que son muy influenciables

2. impressionable (easily frightened, upset):

impressionable

impresionable

impressionism [ingl am ɪmˈprɛʃəˌnɪzəm, ingl brit ɪmˈprɛʃ(ə)nɪz(ə)m] SOST U

impressionism

impresionismo m

impression [ingl am ɪmˈprɛʃən, ingl brit ɪmˈprɛʃ(ə)n] SOST

1.1. impression (idea, image):

impression

impresión f

my impressions of France

las impresiones que tengo de Francia

first impressions

las primeras impresiones

it's my impression that she doesn't want to go

tengo or me da la impresión de que no quiere ir

this sketch is to give you an impression of what the house will look like

este croquis es para que se haga una idea de cómo será la casa

to give sb the impression that …

darle a alguien la impresión de que …

I get the impression that he wants us to leave

tengo or me da la impresión de que quiere que nos vayamos

sorry, I obviously had the wrong impression about you

lo siento, está visto que me había formado una opinión equivocada de ti

to be under the impression (that) …

creer or pensar que …

to be under the impression (that) …

tener la impresión de que …

1.2. impression (effect):

impression

impresión f

to make or create a good/bad impression on sb

causarle or producirle a alguien una buena/mala impresión

the mirrors give the room the impression of depth

los espejos le dan (una sensación de) profundidad a la habitación

it made no impression at all on the stain

no surtió ningún efecto en la mancha

we were beginning to make some impression on their defense

estábamos empezando a hacer mella en su defensa

she certainly made an impression!

¡no hay duda de que causó impacto!

2.1. impression (imprint):

impression

impresión f

impression

huella f

to leave an impression in/on sth

dejar una impresión or huella en algo

2.2. impression TIPOGR:

impression

impresión f

second impression

reimpresión f

2.3. impression ODONT:

impression

impresión f

impression

molde m

3. impression (impersonation):

impression

imitación f

impressionistic [ingl am ɪmˌprɛʃəˈnɪstɪk, ingl brit ɪmˌprɛʃəˈnɪstɪk] AGG

1. impressionistic (subjective):

impressionistic view/story

impresionista

2. impressionistic ARTE:

impressionistic

impresionista

self-expression [ingl am ˈˌsɛlf ɛkˈsprɛʃən, ingl brit ˌsɛlfɪkˈsprɛʃ(ə)n] SOST U

self-expression

expresión f personal

compression [ingl am kəmˈprɛʃən, ingl brit kəmˈprɛʃ(ə)n] SOST U

1. compression (reduction):

compression

compresión f

2. compression INFORM:

compression

compresión f

compression stroke SOST

compression stroke

carrera f de compresión

l'impressione nel dizionario PONS

Traduzioni di l'impressione nel dizionario inglese»spagnolo

I.impressionist [ɪmˈpreʃnɪst] SOST

1. impressionist ARTE:

impressionist

impresionista mf

2. impressionist (imitator):

impressionist

imitador(a) m (f)

II.impressionist [ɪmˈpreʃnɪst] AGG

impressionist

impresionista

impressionable [ɪmˈpreʃənəbl] AGG

impressionable

impresionable

impressionistic [ɪmˌpreʃəˈnɪstɪk] AGG

impressionistic

impresionista

self-expression SOST senza pl

self-expression

expresión f de la propia personalidad

impression [ɪmˈpreʃən] SOST

1. impression (general opinion):

impression

impresión f

to be of [or under] the impression that ...

tener la impresión de que...

2. impression (feeling):

impression

sensación f

to make an impression on sb

causar impresión a alguien

3. impression (imitation):

impression

imitación f

4. impression (imprint):

impression

impresión f

impression fig

huella f

impressionism [ɪmˈpreʃnɪzəm] SOST senza pl

impressionism

impresionismo m

compression [kəmˈpreʃən] SOST a. INFORM

compression

compresión f

decompression [ˌdi:kəmˈpreʃən] SOST senza pl

decompression

descompresión f

expressionism [ɪkˈspreʃənɪzəm] SOST

expressionism

expresionismo m

non-aggression [ˌnɒnəˈgreʃən, ingl am ˌnɑ:nəˈ-] SOST senza pl

non-aggression

no agresión f