learned society nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di learned society nel dizionario inglese»spagnolo

learned society SOST

learned society

sociedad f erudita

Traduzioni di learned society nel dizionario inglese»spagnolo

learned [ingl am ˈlərnəd, ingl brit ˈləːnɪd] AGG

learned scholar

docto

learned scholar

sabio

learned scholar

erudito

learned allusion/work

erudito

it appeared in a learned journal

salió en una publicación especializada

she belongs to various learned bodies

es miembro de varias agrupaciones académicas

my learned colleague ingl brit form

mi distinguido colega

I.learn <pass & part perf learned or ingl brit also learnt> [ingl am lərn, ingl brit ləːn] VB vb trans

1.1. learn (gain knowledge of):

learn

aprender

to learn English/the guitar

aprender inglés/(a tocar la) guitarra

what did you learn in school today?

¿qué aprendiste hoy en el colegio?

you can learn a lot from watching him

se puede aprender mucho mirándolo

to learn to + infin

aprender a  +  infin

he's learning to read

está aprendiendo a leer

I learned to keep my mouth shut

aprendí a callarme

I've learned that from experience

eso me lo ha enseñado la experiencia

I've learned that from experience

eso lo he aprendido por propia experiencia

you'll have to learn to live with it

vas a tener que acostumbrarte

she quickly learned what to do

pronto aprendió lo que había que hacer

he soon learned what was what colloq

enseguida se dio cuenta de cómo eran las cosas

you've got a lot to learn (about life)

tienes mucho que aprender todavía

1.2. learn (memorize):

learn

aprender de memoria

1.3. learn <learned, part perf >:

learned response

aprendido

2. learn (become informed about):

learn details

enterarse de

we learned that she'd already left

nos enteramos de que ya se había ido

we learned that she'd already left

supimos que ya se había ido

they finally learned where/how he died

finalmente se enteraron de dónde/de cómo murió

3. learn (teach) controverso:

that'll learn him!

¡para que aprenda!

that'll learn him!

¡así aprenderá!

II.learn <pass & part perf learned or ingl brit also learnt> [ingl am lərn, ingl brit ləːn] VB vb intr

1. learn (gain knowledge):

learn

aprender

I've learned from my mistakes

he aprendido de mis errores

will he ever learn?

¡cuándo aprenderá!

it's never too late to learn

nunca es tarde para aprender

2. learn (become informed):

to learn about or of sth (more frml)

enterarse or saber de algo

I learned about her promotion from a friend

me enteré or supe de su ascenso por un amigo

society <pl societies> [ingl am səˈsaɪədi, ingl brit səˈsʌɪɪti] SOST

1.1. society U or C (community):

society

sociedad f

a danger to society

un peligro para la sociedad

in literary society

en círculos literarios

in polite/middle-class society

entre la gente educada/de clase media

1.2. society U (fashionable elite):

society

(alta) sociedad f

in New York society

en la (alta) sociedad neoyorquina

to enter society

entrar or ser presentado en sociedad

to enter society attr party/wedding

de sociedad

2. society C (association, club):

society

sociedad f

a literary society

una sociedad literaria

a literary society

un círculo literario

a charitable society

una asociación or sociedad or organización benéfica

a chess society

un club or círculo de ajedrez

3. society U (company):

society form

compañía f

to enjoy/seek sb's society

disfrutar de/buscar la compañía de alguien

learned society nel dizionario PONS

Traduzioni di learned society nel dizionario inglese»spagnolo

I.learn [lɜ:n, ingl am lɜ:rn] learnt Am: learned, learnt Am: learned learnt Am: learned, learnt Am: learned VB vb trans

learn

aprender

to learn to do sth

aprender a hacer algo

to learn that

enterarse de que

II.learn [lɜ:n, ingl am lɜ:rn] learnt Am: learned, learnt Am: learned learnt Am: learned, learnt Am: learned VB vb intr

learn

aprender

to learn from one's mistakes

aprender de los propios errores

learned [ˈlɜ:nɪd, ingl am ˈlɜ:r-] AGG

learned

erudito, -a

society [səˈsaɪəti, ingl am -t̬i] SOST

1. society (all people):

society

sociedad f

(high) society

alta sociedad f

to be a menace to society

ser una amenaza para la sociedad

2. society (organization):

society

asociación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

But as science became professionalised during the 1850s women were excluded from the majority of learned society meetings where research was discussed and papers read.

en.wikipedia.org

He founded a learned society there in 1692.

en.wikipedia.org