aprendido nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di aprendido nel dizionario spagnolo»inglese

I.aprender VB vb intr

aprender

to learn

¡nunca aprenderás!

you'll never learn!

II.aprender VB vb trans

aprender idioma/lección/oficio:

aprender

to learn

tienes que aprenderlo de memoria

you have to learn it (off) by heart

aprender algo de alg.

to learn sth from sb

los buenos modales los aprendió de su padre

he learned his good manners from his father

aprender a + infinit.

to learn to +  infinit.

nunca aprendió a leer

he never learned to read

III.aprenderse VB vpr (enfático)

se aprendió el papel en una tarde

she learned the part in an afternoon

tienen que aprenderse la lección para mañana

you have to learn the lesson (by heart) for tomorrow

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tendrán que desaprender lo aprendido

they will have to unlearn what they've learned

Traduzioni di aprendido nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

consolidation attr unit/exercise

para consolidar lo aprendido

she felt chastened

sintió que había escarmentado or aprendido la lección

memorize

aprender de memoria

to learn/recite sth by rote

aprender/recitar algo de memoria

learn

aprender

to learn English/the guitar

aprender inglés/(a tocar la) guitarra

you can learn a lot from watching him

se puede aprender mucho mirándolo

to learn to + infin

aprender a  +  infin

I've learned that from experience

eso lo he aprendido por propia experiencia

you've got a lot to learn (about life)

tienes mucho que aprender todavía

learn

aprender de memoria

learned response

aprendido

learn

aprender

I've learned from my mistakes

he aprendido de mis errores

it's never too late to learn

nunca es tarde para aprender

to drum sth into sb or sb's head

hacerle aprender algo a alguien a fuerza de repetírselo

to drum sth into sb or sb's head

hacerle aprender algo a alguien a fuerza de machacárselo colloq

she has had it drummed into her that she mustn't …

le han hecho aprender a fuerza de repetírselo que no debe …

she has had it drummed into her that she mustn't …

le han hecho aprender a fuerza de machacárselo que no debe … colloq

to play/learn the piano

tocar el/aprender piano

to learn acrobatics

aprender acrobacia or acrobatismo

aprendido nel dizionario PONS

Traduzioni di aprendido nel dizionario spagnolo»inglese

aprender VB vb trans

aprender

to learn

fácil de aprender

easy to learn

aprender a leer

to learn to read

aprender de la historia

to learn from history

aprender de memoria

to learn by heart

¿dónde has aprendido estos malos modales?

where did you learn such bad manners?

siempre se aprende algo nuevo

you live and learn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

debes aprender a achantar el mirlo

you have to learn to hold your tongue

aprender español

to learn Spanish

Traduzioni di aprendido nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be self-taught in sth

haber aprendido algo por su cuenta

learn

aprender

to learn to do sth

aprender a hacer algo

learn

aprender

to learn from one's mistakes

aprender de los propios errores

ESN

impedido, -a para aprender

to be a quick learner

aprender rápido

crammer

escuela o libro para aprender rápidamente

to draw a lesson (from sth)

aprender una lección (de algo)

to teach oneself sth

aprender algo por su propia cuenta

aprendido Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aprender de oído

to learn by ear

debes aprender a achantar el mirlo

you have to learn to hold your tongue

aprender las palabras

to learn one's lines

encareció la necesidad de aprender idiomas

he/she stressed the need to learn languages

¿dónde has aprendido estos malos modales?

where did you learn such bad manners?

aprender a través de la experiencia

to learn by experience

aprender lo más básico sobre algo

to learn the basics of sth

escuela o libro para aprender rápidamente

crammer

haber aprendido algo por su cuenta

to be self-taught in sth

aprender algo por su propia cuenta

to teach oneself sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si necesitas pedir una clarificación, intenta demostrar lo que has aprendido.

ubercracker.com.ar

He aprendido gradualmente que no puedo ayudar a esta persona afligida por medio de ningún método intelectual o de entrenamiento.

prof.usb.ve

Ahí han aprendido a ver y a vivir con la crudeza y riqueza de los elementos.

www.pilsenportal.org

No es lógico tener que recomendar a un paciente de 70 años con sobrepeso y gonartrosis que no siga con bocadillos de chorizo y frituras, debía haberlo aprendido ya.

www.pediatriabasadaenpruebas.com

He aprendido a tener un mejor balance con mis hijos, con los tres, y espero haber huido de la imagen de madre súper-protectora.

www.bibliotecapleyades.net

En su complejidad, las células de cáncer han aprendido a mimetizarse con el sistema inmunológico como si fueran células normales y saludables.

reconquistandoeden.com.ar

Por lo general previamente habían aprendido algún oficio manual, estando así familiarizados con el puesto que les asignaban como maquinistas, engrasadores o torpedistas.

jramosgarcia.wordpress.com

Esa enseñanza y esos bailes son frecuentados por los salamanqueros de ahí en adelante, aún después de haber aprendido de modo excelente su arte.

www.cuco.com.ar

Mientras dura éste, el proceso se detiene, gran parte de lo aprendido se pierde y la actividad sufre una suerte de involución.

www.elortiba.org

Once encuestados (68.8 %) dijeron haber aprendido más sobre los bibliotecarios como personas, después de cursar la maestría en bibliotecología.

www.scielo.org.co