puffed nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di puffed nel dizionario inglese»spagnolo

puffed [ingl am pəft, ingl brit pʌfd] AGG

1. puffed sleeve:

puffed

abombado

puffed

abullonado

2. puffed (out of breath) ingl brit:

puffed, a. puffed out colloq

sin aliento colloq

puffed-up <pred puffed up> [ˈpʌftʌp] AGG

1. puffed-up (swollen):

puffed-up

hinchado

2. puffed-up (conceited):

puffed-up

engreído

puffed-up

vanidoso

puffed rice SOST U

puffed rice

copos mpl de arroz

puffed rice

arroz m inflado

I.puff [ingl am pəf, ingl brit pʌf] SOST

1.1. puff C (of wind, air):

puff

ráfaga f

a puff of smoke

una bocanada de humo

all our plans went up in a puff of smoke

todos nuestros planes quedaron en la nada

1.2. puff C:

puff (action)

soplo m

puff (action)

soplido m

puff (on cigarette)

chupada f

puff (on cigarette)

pitada f AmLat

puff (on cigarette)

calada f Spagna

she blew out all the candles with a single puff

apagó todas las velas de un soplo or soplido

he took a few puffs on or at his cigarette

le dio unas chupadas al cigarrillo

he took a few puffs on or at his cigarette

dio unas pitadas

he took a few puffs on or at his cigarette

dio unas caladas Spagna

1.3. puff C (sound):

puff

resoplido m

2. puff U (breath) ingl brit:

puff colloq

aliento m

to run out of puff

quedarse sin aliento

3. puff C GASTR:

puff

pastelito m de hojaldre

puff

milhojas m

4. puff C (ornament):

puff

bullón m

puff sleeves

mangas fpl abombadas or abullonadas

5. puff C (favorable comment) colloq:

to give sth a puff

darle bombo a algo colloq

II.puff [ingl am pəf, ingl brit pʌf] VB vb trans

1.1. puff (blow):

puff

soplar

don't puff cigarette smoke in my eyes

no me eches el humo del cigarrillo a los ojos

1.2. puff (smoke):

puff cigarette/cigar/pipe

dar chupadas a

puff cigarette/cigar/pipe

dar pitadas a AmLat

puff cigarette/cigar/pipe

dar caladas a Spagna

1.3. puff (say):

what a lot of stairs, he puffed

—¡cuántas escaleras! —dijo resoplando or bufando

2. puff (praise):

puff colloq

darle bombo a colloq

III.puff [ingl am pəf, ingl brit pʌf] VB vb intr

1.1. puff (blow):

puff

soplar

1.2. puff (smoke):

to puff on or at sth on cigarette/cigar/pipe

dar chupadas a algo

to puff on or at sth on cigarette/cigar/pipe

dar pitadas a algo AmLat

to puff on or at sth on cigarette/cigar/pipe

dar caladas a algo Spagna

2. puff (pant):

puff

resoplar

I puffed up the stairs

subí las escaleras resoplando

puff-puff [ˈpʌfpʌf] SOST ingl brit infant

puff-puff

chucuchucu m infant

puff-puff

tren m

powder puff SOST

powder puff

borla f

powder puff

cisne m RíoPl

puff paste SOST U

puff paste

hojaldre m

I.puff up VB [ingl am pəf -, ingl brit pʌf -] (v + adv) (swell)

puff up

hincharse

II.puff up VB [ingl am pəf -, ingl brit pʌf -] (v + o + adv, v + adv + o)

puff up (inflate) ingl brit:

puff up colloq

inflar

puff up colloq

hinchar Spagna

Traduzioni di puffed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hinchón (hinchona)

puffed-up

abullonado (abullonada)

puffed

una blusa de mangas abullonadas

a blouse with puff sleeves

puffed nel dizionario PONS

Traduzioni di puffed nel dizionario inglese»spagnolo

I.puff [pʌf] VB vb intr

1. puff (blow):

puff

soplar

2. puff (be out of breath):

puff

jadear

II.puff [pʌf] VB vb trans

1. puff (smoke):

puff

soplar

puff cigarette smoke

echar

2. puff (praise):

puff

dar bombo a

3. puff (say while panting):

puff

resoplar

III.puff [pʌf] SOST

1. puff colloq:

puff (breath, wind)

soplo m

puff (vapour)

soplido m

puff of dust, smoke

bocanada f

puff of air

ráfaga f

2. puff ingl am, ing can (quilt):

puff

edredón m

3. puff ingl brit colloq:

to be out of puff

quedarse sin aliento

4. puff:

puff

calada f

to take puffs on a cigarette

dar caladas a un cigarro

5. puff colloq (speech):

puff

bombo m

I.puff up VB vb trans

puff up

inflar

II.puff up VB vb intr

puff up

hincharse

puff pastry SOST

puff pastry

hojaldre m

puff out VB vb trans

1. puff out (expand):

puff out

inflar

2. puff out (exhaust):

puff out

dejar sin aliento

puff adder SOST

puff adder

víbora f bufadora

powder puff SOST

powder puff

borla f

powder puff

cisne m RíoPl

Traduzioni di puffed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hojaldre

puff pastry

pastel de hojaldre

puff

vaharada

puff

chupada (cigarrillo)

puff

bocanada

puff

puffed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to huff and puff (breathe loudly)

jadear

to huff and puff colloq (complain)

quejarse

to be out of puff

quedarse sin aliento

will you let me have a puff?

¿me das una calada?

will you let me have a puff?

¿me das una pitada?

to blow out the candles with one puff

apagar las velas de un soplo