remote control nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di remote control nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

remote <remoter remotest> [ingl am rəˈmoʊt, ingl brit rɪˈməʊt] AGG

I.control <part pres controlling; pass, part perf controlled> [ingl am kənˈtroʊl, ingl brit kənˈtrəʊl] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.control [ingl am kənˈtroʊl, ingl brit kənˈtrəʊl] SOST

1.1. control U (command):

control
control m
to be in control
mandar
who's in control here?
¿quién manda aquí?
they were now in complete control of the straits
ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho
to gain control of sth
hacerse con el control de algo
to have/lose control of sth
tener/perder el control de algo
the firm remains in the family's control
la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia
the zone was under Arab control
la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
we need only a few more shares to take control of the company
solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía

1.2. control U:

control (ability to control, restrain)
control m
control (authority)
autoridad f
to be beyond sb's control
estar fuera del control de alguien
to be beyond sb's control
escapar al control de alguien
problems which are beyond the government's control
problemas que escapan al control del gobierno
circumstances beyond our control may lead to delays
circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos
she was in complete control of herself throughout
en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma
to be out of control
estar fuera de control
to get out of control
descontrolarse
he brought his anger under control
logró controlar or dominar su ira
the epidemic is under control
la epidemia está bajo control
she struggled to keep the horse under control
luchó para mantener al caballo bajo control
he lost control of the horse
perdió el control del caballo
he lost control of the horse
el caballo se le desmandó
he lost control of himself
perdió el control or el dominio de sí mismo
he lost control of himself
perdió los estribos
he lost control of himself
se descontroló
he lost control of the car
perdió el control del coche

remote control nel dizionario PONS

Traduzioni di remote control nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

remote <-er, -est> [rɪˈməʊt, ingl am -ˈmoʊt] AGG

I.control [kənˈtrəʊl, ingl am -ˈtroʊl] -ll- SOST

II.control [kənˈtrəʊl, ingl am -ˈtroʊl] -ll- VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The remote control to stop the car engine was not used since the police officers had forgotten to take it with them.
en.wikipedia.org
It also helps the console user talk on the telephone without loud sounds coming from the remote control speaker.
en.wikipedia.org
On the inside is a master locking switch and the boot can only be opened by remote control or an interior button.
en.wikipedia.org
These services use the television's remote control as the controller.
en.wikipedia.org
These devices allow remote control as well as live view.
en.wikipedia.org
The actual belt is remote control-activated, with a range of up to 200300 feet (6191.4 meters).
en.wikipedia.org
The parrot drives the remote control car into the snow fort and threatens to light fireworks, which are lined around the inside.
en.wikipedia.org
The remote control makes it flush before he enters the room.
en.wikipedia.org
Remote control of the displays is possible through unique software developed in the company development centre.
en.wikipedia.org
Technology got better during the multichannel television era, in the network era the television sets didn't have color or a remote control.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "remote control" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati