smart casual nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di smart casual nel dizionario inglese»spagnolo

smart casual [ˌsmɑrt ˈkæʒuəl, ˌsmɑːt ˈkaʒʊəl] AGG

smart casual

informal elegante

Traduzioni di smart casual nel dizionario inglese»spagnolo

I.casual [ingl am ˈkæʒuəl, ingl brit ˈkaʒjʊəl] AGG

1.1. casual (superficial) attr:

casual inspection

superficial

a casual glance

una ojeada rápida

it's just a casual relationship

es una relación superficial or sin trascendencia

a casual acquaintance

un conocido / una conocida

casual sex should be avoided

evite las relaciones sexuales promiscuas

1.2. casual (chance) attr:

casual visit/caller/reader

ocasional

a casual encounter

un encuentro casual or fortuito

1.3. casual (informal):

casual chat/atmosphere

informal

casual clothes

de sport

casual clothes

informal

we meet for a casual drink from time to time

nos vemos para tomar algo de vez en cuando

2. casual (unconcerned):

casual attitude/tone/disregard

despreocupado

casual remark

hecho al pasar

she seemed very casual about the whole thing

parecía tomárselo todo con mucha tranquilidad

she seemed very casual about the whole thing

parecía no darle mucha importancia al asunto

he's rather casual about keeping appointments

es bastante informal para cumplir sus compromisos

act casual, there's a policeman coming

disimula, que ahí viene un policía

3. casual (not regular):

casual employment/labor/job

eventual

casual employment/labor/job

ocasional

casual worker (on farm)

jornalero m / jornalera f

casual worker (in factory)

obrero m eventual / obrera f eventual

to do casual work

trabajar como eventual

II.casual [ingl am ˈkæʒuəl, ingl brit ˈkaʒjʊəl] SOST

1. casual (worker):

casual (on farm)

jornalero m / jornalera f

casual (in factory)

obrero m eventual / obrera f eventual

2. casual <casuals, pl > MODA:

casual

ropa f de sport

I.smart <smarter smartest> [ingl am smɑrt, ingl brit smɑːt] AGG

1.1. smart (neat, stylish):

smart appearance/dress/shoes

elegante

you're looking very smart today

hoy estás muy elegante

they have a really smart house

tienen una casa muy bien puesta

his room looks very smart

su habitación está muy bien (arreglada)

1.2. smart (chic):

smart hotel/neighborhood

elegante

smart hotel/neighborhood

fino

the smart set

la gente bien

the smart set

la gente de buen tono

2. smart (clever, shrewd):

smart businessman/child

listo

smart businessman/child

vivo

smart answer/comment

inteligente

smart answer/comment

agudo

smart trick

hábil

she's made some very smart business moves

ha hecho algunas operaciones muy inteligentes or acertadas

he's just a smart talker pegg

lo que tiene es mucha labia

he's a bit too smart if you ask me

para mí se pasa de listo

to get smart

espabilar(se)

to get smart

despabilar(se)

to get smart

avivarse AmLat colloq

to get smart

apiolarse RíoPl colloq

don't get smart with me!

¡no te hagas el vivo or el listo conmigo!

3.1. smart (brisk, prompt):

smart pace

rápido

3.2. smart (forceful):

smart blow/rap/tap

seco

smart blow/rap/tap

fuerte

4. smart ELETTRON (automated):

smart machine/terminal

inteligente

smart machine/terminal

domótico

II.smart [ingl am smɑrt, ingl brit smɑːt] VB vb intr

1. smart (sting):

smart eyes:

escocer

smart eyes:

picar

smart eyes:

arder

smart wound:

escocer

smart wound:

arder CSud

the memory of her words still smarted

sus palabras le seguían doliendo or lo seguían mortificando

2. smart (be distressed):

to smart from sth

resentirse de algo

they're still smarting from their defeat in the elections

todavía se resienten de su derrota electoral

to smart under sth she smarted under his cruel irony

su ironía hiriente la hacía sufrir

smart casual nel dizionario PONS

Traduzioni di smart casual nel dizionario inglese»spagnolo

casual [ˈkæʒʊəl, ingl am ˈkæʒu:-] AGG

1. casual (relaxed):

casual

relajado, -a

2. casual (not permanent):

casual

casual

casual sex

ocasional

3. casual (not serious):

casual

despreocupado, -a

casual glance

al azar

casual remark

a la ligera

casual meeting

fortuito, -a

4. casual (not habitual):

casual

de vez en cuando

5. casual (informal):

casual

informal

casual clothes

informal

I.smart [smɑ:t, ingl am smɑ:rt] AGG

1. smart (clever):

smart

inteligente

to make a smart move

dar un paso inteligente

to be too smart for sb

ser demasiado listo para alguien

2. smart (elegant):

smart

elegante

3. smart (quick):

smart

rápido, -a

to do sth at a smart pace

hacer algo de forma rápida

II.smart [smɑ:t, ingl am smɑ:rt] VB vb intr

smart

escocer

my eyes smart

me pican los ojos

III.smart [smɑ:t, ingl am smɑ:rt] SOST

smart

escozor m