smart money nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di smart money nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.smart <smarter smartest> [ingl am smɑrt, ingl brit smɑːt] AGG

2. smart (clever, shrewd):

smart businessman/child
listo
smart businessman/child
vivo
smart answer/comment
inteligente
smart answer/comment
agudo
smart trick
hábil
she's made some very smart business moves
ha hecho algunas operaciones muy inteligentes or acertadas
he's just a smart talker pegg
lo que tiene es mucha labia
he's a bit too smart if you ask me
para mí se pasa de listo
to get smart
espabilar(se)
to get smart
despabilar(se)
to get smart
avivarse AmLat colloq
to get smart
apiolarse RíoPl colloq
don't get smart with me!
¡no te hagas el vivo or el listo conmigo!

II.smart [ingl am smɑrt, ingl brit smɑːt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

money <pl monies or moneys> [ingl am ˈməni, ingl brit ˈmʌni] SOST U

1. money:

money (dinero)
dinero m
money (dinero)
lana f AmLat colloq
money (dinero)
plata f SAm colloq
money (dinero)
pasta f Spagna colloq
money (currency)
moneda f
money (currency)
dinero m
I'll have to change some money
tendré que cambiar dinero
I didn't have any Mexican money
no tenía moneda mexicana or dinero mexicano
money in circulation
dinero m circulante
money in circulation
moneda f circulante
for that money I would expect more
por ese precio or dinero yo esperaría más
satisfaction guaranteed or your money back
si no queda satisfecho, le devolvemos el dinero
it cost $300, but it was worth the money
costó 300 dólares, pero valió la pena
you get your money's worth at Gale's
su dinero rinde más en Gale's
I've had my money's worth out of this car
le he sacado mucho jugo a este coche colloq
what's the money like where you work? colloq
¿qué tal pagan donde trabajas? colloq
he's earning good money now
ahora está ganando un buen sueldo or está ganando bien
there's money in secondhand books
los libros de segunda mano son un buen negocio
she married money
se casó con un hombre de dinero
to come into money
heredar dinero
to lose money
perder dinero
how much money does he make a month?
¿cuánto gana or saca por mes?
they make money out of other people's misfortunes
hacen dinero de la desgracia ajena
their European operation is making a lot of money
su operación europea está dando mucho or produciendo grandes beneficios
she made her money by playing the stock market
hizo dinero especulando en la bolsa
to put money into sth
invertir or poner dinero en algo
I wouldn't put any money on the success of the venture
yo no apostaría por el éxito de la empresa
to throw money around/away
despilfarrar/tirar el dinero
money isn't everything
el dinero no lo es todo (en la vida)
money isn't everything
el dinero no hace la felicidad
that's something money can't buy
eso es algo que no se puede comprar (con dinero)
you pay(s) your money and you take(s) your choice
es a gusto del consumidor
your money or your life
la bolsa o la vida
for my money colloq
para mí
it's money for jam or for old rope ingl brit
es dinero regalado
to be in the money person:
estar forrado colloq
to be in the money horse/dog:
clasificarse en primer, segundo o tercer lugar
to be made of money
nadar en la abundancia
to be made of money
tener mucho dinero
to have money to burn
tener dinero de sobra
you must have money to burn
debes tener dinero de sobra
you must have money to burn
te debe (de) sobrar el dinero
to put one's money where one's mouth is colloq
obrar de acuerdo a sus (or mis etc.) opiniones
to spend money like water
gastar dinero como si fuera agua
to throw good money after bad
seguir tirando dinero (a la basura)
(the love of) money is the root of all evil
el dinero es el origen de todos los males
money talks prov
poderoso caballero es don Dinero
attr money economy
economía f monetaria

smart money nel dizionario PONS

Traduzioni di smart money nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.smart [smɑ:t, ingl am smɑ:rt] AGG

II.smart [smɑ:t, ingl am smɑ:rt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.smart [smɑ:t, ingl am smɑ:rt] SOST

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The smart money will go on those prepared to get out of bed early.
www.nzherald.co.nz
It's smart policy and smart money, and it is in all our interests to end the current piecemeal and uncoordinated approach.
www.khmertimeskh.com
Gold remains the preserve of the smart money, many of whom predicted the current financial and economic travails.
www.marketoracle.co.uk
None are infallible, of course, but this is where a lot of the smart money is.
skift.com
He made some smart money moves, including leaving her with a life-insurance policy worth more than $1-million.
www.theglobeandmail.com
When the revenue inevitably gets shared, this becomes an internal campus debate and the smart money is on the guys with the adoring publics.
sports.yahoo.com
It's unclear if this is the work of camera-side software or hardware stabilization, but the smart money is on a combination of both.
techcrunch.com
Smart money likes an ancient house with a love story or a horror tale and a ghost in every bedroom.
www.ft.com
On the third, the smart money says he'll be worth the investment.
www.theroar.com.au
While the smart money has purchased during the earlier stealth phase, institutional investors begin to buy during take off.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "smart money" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati