sumpor nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sumpor nel dizionario inglese»spagnolo

I.summer [ingl am ˈsəmər, ingl brit ˈsʌmə] SOST

summer

verano m

summer

estío m letter

we always go away in (the) summer

siempre nos vamos de vacaciones en (el) verano

we spent the summer in France

pasamos el verano or veraneamos en Francia

it was high summer

era pleno verano

a hot summer's day

un caluroso día de verano

a woman of some seventy summers letter

una mujer de unos setenta abriles letter

a woman of some seventy summers attr weather/clothes/vacation

de verano

the summer season

la estación veraniega or estival

summer vacation or ingl brit holidays

vacaciones fpl de verano or estivales

II.summer [ingl am ˈsəmər, ingl brit ˈsʌmə] VB vb intr

summer people:

pasar el verano

summer people:

veranear

summer cattle/birds:

pasar el verano

summer camp Info

summer camp

En EEUU, una de las miles de colonias de vacaciones en el campo, adonde los padres envían a sus hijos durante las vacaciones de verano a participar en actividades recreativas y deportivas tales como la natación, el senderismo o técnicas de supervivencia a la intemperie.

summer pudding SOST U ingl brit

summer pudding

postre de frambuesas, grosellas etc en un molde de pan

Indian summer SOST

Indian summer (in northern hemisphere)

≈ veranillo m de San Martín

Indian summer (in northern hemisphere)

≈ veranillo m de San Miguel

Indian summer (in southern hemisphere)

≈ veranillo m de San Juan

her sixties were an Indian summer

la felicidad le llegó a los sesenta años

the Edwardian period was the Indian summer of British imperial power

la época eduardiana fue el epílogo del auge del imperio británico

summer-weight [ˈsəmərˌweɪt] AGG

summer-weight

ligero

summer-weight

liviano esp SAm

summer-weight

fino

summer time SOST U ingl brit

summer time

horario m de verano

summer squash SOST ingl am

summer squash

tipo de calabaza

summer school SOST

summer school (in US)

clases fpl de verano (gen de repaso)

summer school (in UK)

curso m de verano

summer camp

summer camp SOST ingl am:

summer camp

colonia f de vacaciones

I.import SOST [ingl am ˈɪmˌpɔrt, ingl brit ˈɪmpɔːt]

1.1. import COMM (act):

import U

importación f

import attr levy/quota/surcharge

de importación

import ban

prohibición f de la importación

import surplus

excedente m de importación

1.2. import COMM C (article):

a foreign import

un artículo de importación

a new Japanese import

un artículo (or coche etc.) nuevo importado del Japón

the rise in imports

el aumento de las importaciones

2. import U (significance):

import form

importancia f

import form

trascendencia f

matters of great import

asuntos mpl de suma importancia or de gran trascendencia

she does not realize the full import of her decision

no se da cuenta del verdadero alcance de su decisión

she does not realize the full import of her decision

no se da cuenta cabal de lo que implica su decisión

II.import VB vb trans [ingl am ɪmˈpɔrt, ingl brit ɪmˈpɔːt, ˈɪmpɔːt]

1. import commodity/goods/idea:

import

importar

2. import <imported, part perf >:

imported goods

importado

imported goods

de importación

imported word/fashion

importado

3. import INFORM:

import

importar

sumpor nel dizionario PONS

Traduzioni di sumpor nel dizionario inglese»spagnolo

I.summer [ˈsʌməʳ, ingl am -ɚ] SOST

summer

verano m

a summer's day

un día de verano

a summer's day

un día veraniego

II.summer [ˈsʌməʳ, ingl am -ɚ] AGG

summer

de verano

summer

veraniego, -a

III.summer [ˈsʌməʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

summer

veranear

summer

pasar el verano

summer holiday(s) SOST

summer holiday(s)

vacaciones f pl de verano [o estivales]

Indian summer SOST

Indian summer

veranillo m de San Martín

high summer SOST

high summer

canícula f del verano

I.import [ɪmˈpɔ:t, ingl am -ˈpɔ:rt] VB vb trans

1. import ECON, INFORM:

import

importar

2. import form (signify):

import

significar

II.import [ˈɪmpɔ:t, ingl am -pɔ:rt] SOST

1. import (good):

import

producto m de importación

2. import form (significance):

import

importancia f

import duty <-ies> SOST

import duty

derecho m de aduana