Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Attribut
attribut
Intendevi...
attribute ,
attribution ,
attributive ,
attributable ,
distribute ,
unattributed ,
attribuieren ,
attributively ,
tributary ,
non-attributable ,
attributable profit ,
arbitration tribunal ,
self-financing attribute ,
distribute-recapture-method ,
oppure
exchange arbitration tribunal
nel dizionario PONS
I. at·tri·bute VB vb trans [əˈtrɪbju:t]
1. attribute (ascribe):
to attribute sth to sth
etw auf etw acc zurückführen
to attribute the blame to sb
jdm die Schuld geben
to attribute importance to sth
etw dat Bedeutung beimessen
2. attribute (give credit for):
to attribute sth to sb
jdm etw zuschreiben
II. at·tri·bute SOST [ˈætrɪbju:t]
1. attribute (characteristic):
attribute
Eigenschaft f <-, -en>
attribute
Merkmal nt <-s, -e>
2. attribute LING:
attribute
Beifügung f <-, -en-> kein pl
attribute
Attribut nt <-(e)s, -e> term tecn
non-at·ˈtrib·ut·able AGG inv
non-attributable
anonym
non-attributable
nicht zuordenbar
non-attributable information
anonyme Hinweise pl
at·tribu·tion SOST
1. attribution no pl (ascription):
attribution
Zuschreibung f <-, -en>
attribution
Zuerkennung f <-, -en>
the attribution of this painting to Picasso has never been questioned
dass man dieses Bild Picasso zuschreibt, ist nie in Zweifel gezogen worden
2. attribution (something attributed):
attribution
Attribut nt <-(e)s, -e>
attribution
beigelegte Eigenschaft
3. attribution (classification):
attribution
Zuweisung f <-, -en>
4. attribution DIR (authorization):
attribution
Bevollmächtigung f <-, -en> term tecn
at·trib·ut·able ˈprof·it SOST COMM
attributable profit
zurechenbarer Gewinn
at·tribu·tive·ly [əˈtrɪbjətɪvli, ingl am -jət̬ɪv-] AVV inv LING
attributively
attributiv
at·tribu·tive [əˈtrɪbjətɪv, ingl am -jət̬-] AGG inv LING
attributive
attributiv
attributive
Attributiv-
at·trib·ut·able [əˈtrɪbjətəbl̩, ingl am -jət̬ə-] AGG pred
to be attributable to sb/sth
jdm/etw zuzuschreiben sein
un·at·trib·ut·ed [ˌʌnəˈtrɪbju:tɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG inv
unattributed
ohne Angabe der Urheberschaft
unattributed quotation
nicht nachgewiesen [o. CH ausgewiesen]
I. tribu·tary [ˈtrɪbjətəri, ingl am -teri] SOST
1. tributary (river):
tributary
Nebenfluss m <-es, -flüsse>
2. tributary stor:
tributary (person)
Tributpflichtige(r) m
tributary (state)
tributpflichtiger Staat
II. tribu·tary [ˈtrɪbjətəri, ingl am -teri] AGG form
1. tributary (secondary):
tributary
Neben-
tributary river [or stream]
Nebenfluss m <-es, -flüsse>
2. tributary stor (paying tribute):
tributary
tributpflichtig
tributary
zinspflichtig
at·tri·bu·ie·ren VB vb trans ricerc
etw mit etw datattribuieren
to attribute sth to sth
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
self-financing attribute SOST INV FIN
self-financing attribute
Selbstfinanzierungseigenschaft f
non-attributable AGG CONT
non-attributable
nicht zuordenbar
attributable AGG DIR ECON
attributable
zustehend
distribute-recapture-method SOST FISC
distribute-recapture-method
Schütt-aus-hol-zurück-Verfahren nt
distribute VB vb trans MERC FIN
distribute (Dividende)
ausschütten
arbitration tribunal SOST DIR ECON
arbitration tribunal
Schiedsgericht nt
exchange arbitration tribunal SOST DIR ECON
exchange arbitration tribunal
Börsenschiedsgericht nt
Glossario di Geografia Klett
attribute table [ˈætrɪbjuːtˌteɪbl]
attribute table
Attributtabelle
tributary [ˈtrɪbjətri] SOST
tributary
Zufluss
tributary
Nebenfluss
Glossario di Biologia Klett
attributable AGG
attributable
zuordenbar
attributable
zuschreibbar
distribute VB
distribute
verbreiten
contribute to mixing
contribute to mixing
zur Durchmischung beitragen
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
attrition effect SOND
attrition effect
Attritioneffekt (Ausstieg aus einer Untersuchung)
Present
Iattribute
youattribute
he/she/itattributes
weattribute
youattribute
theyattribute
Past
Iattributed
youattributed
he/she/itattributed
weattributed
youattributed
theyattributed
Present Perfect
Ihaveattributed
youhaveattributed
he/she/ithasattributed
wehaveattributed
youhaveattributed
theyhaveattributed
Past Perfect
Ihadattributed
youhadattributed
he/she/ithadattributed
wehadattributed
youhadattributed
theyhadattributed
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The lessons themselves were haphazard and of uneven quality, but instructional materials were distributed widely.
en.wikipedia.org
Since then, both the long feature and the single shorts independently have been distributed in more than 40 film festivals around the world.
en.wikipedia.org
The funds were distributed to districts based on a state policy which estimates that 16% of the district's pupils are receiving special education services.
en.wikipedia.org
They are all "within", every life perfectly recorded, every experience distributed.
en.wikipedia.org
These scales or hierarchical structures are therefore able to distribute damage and resist cracking.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Cruical attribut of the metric is that performance is only defined by the degree of achieving grid operation targets – e. g. safety and reliability – and not by the degree of using Smart Grid technologies.
[...]
www.eit.uni-kl.de
[...]
Entscheidendes Merkmal der Metrik ist, dass die Leistungsfähigkeit ausschließlich über den Erfüllungsgrad von Zielen des Netzbetriebs – wie Sicherheit und Zuverlässigkeit – definiert ist und nicht über den Einsatzumfang von Smart-Grid-Technologien.
[...]
www.eit.uni-kl.de
[...]
Profit for the period attribut- able to shareholders of AGRANA grew to € 152.4 million (prior year:
[...]
reports.agrana.com
[...]
Das den Aktionären der AGRANA zurechenbare Konzernjahresergebnis stieg auf 152,4 (Vorjahr:
[...]
reports.agrana.com
[...]
Profit for the period attribut- able to shareholders of AGRANA was € 149.4 million (prior year:
[...]
reports.agrana.com
[...]
Das den Aktionären der AGRANA zurechenbare Konzernjahresergebnis lag bei 149,4 (Vorjahr:
[...]
reports.agrana.com

Cerca nel dizionario