GENERATION Y - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

Voce OpenDict

Generation Y SOST

Generation Y

Millennials sost pl sl

nel dizionario PONS

Generation Weichei (Generation Y) f pegg

pejorative term for 'generation Y' (raised by "helicopter parents" etc)

nel dizionario PONS

I. gen·era·tion [ˌʤenəˈreɪʃən] SOST

1. generation (set of people):

generation

Generation f <-, -en>

generation X

Generation X

future generations

kommende Generationen

the next/older/younger generation

die nächste/ältere/jüngere Generation

from one generation to the next, down the generations

von einer Generation zur anderen

for generations

seit Generationen

2. generation (developmental stage):

generation

Generation f <-, -en>

the next generation of computers

die nächste Computergeneration

3. generation no pl (production):

generation

Erzeugung f <-, -en>

electricity/energy [or power]generation

Strom-/Energieerzeugung f

4. generation INFORM (production):

generation of images

Generierung f <-, -en>

5. generation INFORM (version):

first generation backup

Backup nt o m der ersten Generation

II. gen·era·tion [ˌʤenəˈreɪʃən] COMP

first-/second-/third-generation

der ersten/zweiten/dritten Generation nach sost

first- and second-generation immigrants

Einwanderer pl [o. Immigranten pl] der ersten und zweiten Generation

Y <pl -s>, y <pl 's [or -'s]> [waɪ] SOST

1. Y (letter):

Y

Y nt <-, ->

Y

y nt <-(s), -(s)>

Y for Yellow [or ingl am as in Yoke]

Y wie Ypsilon

2. Y (in place of name):

Y

Y <-, ->

Mr/Mrs Y

Herr/Frau Y

A⁵ SOST INV FIN

A (credit rating)

A nt <-(s), -(s)>

A⁴ SOST ingl brit

A abbreviazione di A level

A³ SOST

A abbreviazione di answer

A

Antw.

A² SOST

A abbreviazione di ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] SOST

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A DIR:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

locuzioni:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] SOST

1. A (letter):

A

a nt <-(s), -(s)>

A

A nt <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or ingl am as in Abel]

A wie Anton

2. A MUS:

A

A nt <-(s), -(s)>

A

a nt <-(s), -(s)>

A flat

As nt <-ses, -se>

A flat

as nt

A sharp

Ais nt <-, ->

A sharp

ais nt

A major

A-Dur nt

A minor

a-Moll nt <->

A natural

A nt <-(s), -(s)>

A natural

a nt <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur nt

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins f

A

≈ Einser m A

A

≈ Sechs f CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student ingl am, ingl Aus

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A FIN:

A share ingl brit

Stammaktie f

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

y [waɪ] SOST MAT

y

y nt <-(s), -(s)>

y-axis

y-Achse f

Y [waɪ] SOST ingl am colloq

Y

CVJM <->

Y

CVJF

YWCA² [ˌwaɪˌdʌbl̩̩ju:si:ˈeɪ] SOST (hostel)

YWCA

≈ Jugendherberge f

YWCA¹ [ˌwaɪˌdʌbl̩ju:si:ˈeɪ] SOST no pl, + sing/pl vb

YWCA abbreviazione di Young Women's Christian Association

YWCA

CVJF m

YMCA² [ˌwaɪemsi:ˈeɪ] SOST (hostel)

YMCA

≈ Jugendherberge f

YMCA¹ [ˌwaɪemsi:ˈeɪ] SOST no pl, + sing/pl vb

YMCA (organization) abbreviazione di Young Men's Christian Association

YMCA

CVJM m <->

Y.T. ing can

YT abbreviazione di Yukon Territory

Yu·kon Ter·ri·tory [ˌju:kɒnˈterɪtəri, ingl am ˌju:kɑ:nˈterətɔ:ri] SOST

Yukon Territory

Yukon Territory nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The novel takes place in the Yukon Territory in 1893.

en.wikipedia.org

In 1898, the Yukon Territory had been separated.

en.wikipedia.org

The gold rush was in the Yukon Territory, and this park comprises staging areas for the trek there, and routes leading in its direction.

en.wikipedia.org

Contributions to the flora of southwestern Yukon Territory.

en.wikipedia.org

He did not visit the Yukon Territory during the campaign and incurred no election expenses other than his deposit.

en.wikipedia.org