nel dizionario PONS
I. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, ingl am ˈɑ:pəreɪt̬-] SOST no pl
II. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, ingl am ˈɑ:pəreɪt̬-] AGG attr, inv
ˈop·er·at·ing thea·tre, ingl am ˈop·er·at·ing thea·ter SOST MED
- operating theatre
-
ˈop·er·at·ing ta·ble SOST MED
- operating table
-
ˈop·er·at·ing loss SOST ECON
- operating loss
-
ˈop·er·at·ing room SOST MED
- operating room
-
operating speed SOST
- operating speed TECN
-
operating regulations SOST
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
operating AGG CONTR GEST
- operating
-
operating budget SOST STAT PUBBL
- operating budget
-
operating risk SOST CONTR GEST
- operating risk
-
operating charges SOST CONT
operating lease SOST INV FIN
- operating lease
-
operating balance SOST CONT
- operating balance
-
Glossario di Geografia Klett
operate commercially VB
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
inglese
tedesco
operating costs MODELL, VAL
- operating costs
-
operating speed traffic flow, public transport, freight transport
- operating speed
-
operating conditions
- operating conditions
-
Federal government operating subsidy public transport, MODELL, VAL
state government operating subsidy public transport, MODELL, VAL
total operating revenue TRASP PUBBL
control and operating centre COMUNIC, public transport
tedesco
inglese
-
- operating conditions
-
- operating speed
Glossario della tecnica del freddo GEA
Glossario di Meccatronica Klett
ˈop·er·at·ing mode SOST TECN
- operating mode
-
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
But the city did have an operating budget, which the architects used in a plan based on renting, rather than buying, the pavilion's parts.
en.wikipedia.org The park has an operating budget of less than $1 million a year.
en.wikipedia.org It sets city policies, adopts the city government's annual operating budget, and appoints city boards, commissions, and officials, including the city manager.
en.wikipedia.org More than 27,000 military and civilian personnel work at the post, with an annual payroll and operating budget of $1.9 billion.
en.wikipedia.org The office, with an annual operating budget of $3.2 billion, is responsible for immigration policy and programs related to the admission and exclusion of aliens.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
europa.eu It contributes to the Observatory's operating budget according to a financial weighting, which puts the Commission's share on a par with that of the larger members.
[...]
Sie leistet Beiträge zum Verwaltungshaushalt nach einer finanziellen Gewichtung, nach der sie auf gleichem Platz wie die großen Mitgliedstaaten liegt.
[...]
www.giz.de In addition, waste management strategies must be designed to cover operating costs and have to be as socially acceptable as possible.
[...][...]
Zusätzlich müssen Abfallwirtschaftskonzepte so gestaltet sein, dass sie die Betriebskosten decken und möglichst sozialverträglich sind.
[...][...]
www.rolandberger.de Water tariffs are currently too low to cover utilities ' operating costs and fund crucial infrastructure improvements …
[...]
Denn aufgrund der niedrigen Wasserpreise können Unternehmen ihre Betriebskosten kaum decken und nur selten Investitionen in die Infrastruktur tätigen …
[...]
www.rolandberger.de "The funds to meet investments and operating costs are currently granted separately, " explains Oliver Rong, a Partner at Roland Berger with specialist expertise in hospitals.
[...]
"Dabei werden Mittel für Investitionen und Betriebskosten separat vergeben ", sagt der bei Roland Berger für Krankenhäuser verantwortliche Partner Oliver Rong.
[...]
www.delikomat.cz We are the exclusive importer and provider of the authorized service of drink and vending machines of the company RHEA VENDORS, as drink and vending machines, supplied by this company, are ranked among the world’s best on the basis of their high reliability, low operating costs and attractive design.
[...][...]
Wir sind ausschließlicher Importeur und Anbieter vom autorisierten Service für Getränke- und Verkaufsautomaten der Firma RHEA VENDORS, weil die Getränke- und Verkaufsautomaten dieser Firma dank der hohen Zuverlässigkeit, niedrigen Betriebskosten und dem anziehenden Design zur Weltspitze zählen.
[...]