nel dizionario PONS
I. re·pur·chase [ˌri:ˈpɜ:tʃəs, ingl am -ˈpɜ:r-] VB vb trans
- to repurchase sth
- etw zurückkaufen [o. rückkaufen]
II. re·pur·chase [ˌri:ˈpɜ:tʃəs, ingl am -ˈpɜ:r-] SOST FIN
I. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, ingl am -ˈvæ:n(t)s] VB vb intr
1. advance (make progress):
2. advance (be promoted):
II. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, ingl am -ˈvæ:n(t)s] VB vb trans
1. advance (develop):
-
- etw voranbringen [o. weiterbringen]
2. advance (make earlier):
-
- etw vorverlegen
-
- jdm etw vorstrecken [o. vorschießen]
3. advance (postulate):
-
- etw vorbringen
III. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, ingl am -ˈvæ:n(t)s] SOST
1. advance no pl (forward movement):
2. advance (progress):
3. advance (ahead of time):
4. advance FIN (payment):
5. advance (flirtation):
IV. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, ingl am -ˈvæ:n(t)s] AGG attr
advance VB
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
advance repurchase SOST INV FIN
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
repurchase SOST INV FIN
advance AGG INV FIN
| I | repurchase |
|---|---|
| you | repurchase |
| he/she/it | repurchases |
| we | repurchase |
| you | repurchase |
| they | repurchase |
| I | repurchased |
|---|---|
| you | repurchased |
| he/she/it | repurchased |
| we | repurchased |
| you | repurchased |
| they | repurchased |
| I | have | repurchased |
|---|---|---|
| you | have | repurchased |
| he/she/it | has | repurchased |
| we | have | repurchased |
| you | have | repurchased |
| they | have | repurchased |
| I | had | repurchased |
|---|---|---|
| you | had | repurchased |
| he/she/it | had | repurchased |
| we | had | repurchased |
| you | had | repurchased |
| they | had | repurchased |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Travel teams and figure-skating clinics establish their schedule years in advance, but we don't have the luxury to look that far.
www.nhl.com If a recruit absconded after drawing money on account, the whole advance was recovered, but a present of one month's pay was allowed.
en.wikipedia.org Each new scientific advance became a media event designed to capture public support, and by the 1980s, biotechnology grew into a promising real industry.
en.wikipedia.org For instance, experience teaches a helmsman the ability to correct the rudder in advance of a ship substantially falling off course.
en.wikipedia.org The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.
www.telegraph.co.uk Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.de.adpepper.com On May 19, 2009 the annual General Shareholders' Meeting has authorized the Board of Managing Directors for a period of 18 months to repurchase shares in the Company's own share capital up to a maximum amount of 50 percent of the Company's issued share capital.
[...]
Am 19. Mai 2009 wurde der Vorstand durch die Hauptversammlung ermächtigt, für einen Zeitraum von 18 Monaten eigene Aktien bis zu einer Gesamthöhe von 50 Prozent des Grundkapitals zurückzukaufen.
[...]
www.mifa.de The AGM also authorised MIFA to repurchase its own shares up to 10 % of its current share capital over the next five years.
[...][...]
Zudem ermächtigte die Hauptversammlung die MIFA, in den kommenden fünf Jahren eigene Aktien in Höhe von bis zu 10 % des derzeitigen Grundkapitals zurückzukaufen.
[...][...]
www.nestle.com Proposal Cancellation of 180 000 000 shares repurchased under the share buy-back programme launched on 24 August 2007, and reduction of share capital by CHF 18 000 000 Article 3 of the Articles of Association shall be amended accordingly as follows:
[...]
Antrag Vernichtung von 180 000 000 Aktien, die im Rahmen des am 24. August 2007 begonnenen Aktienrückkaufprogramms zurückgekauft wurden, und Herabsetzung des Aktienkapitals um CHF 18 000 000 Artikel 3 der Statuten soll wie folgt geändert werden:
[...]
www.deutsche-botanische-gesellschaft.de He judged this result as that important that he asked his publisher to repurchase the second edition of his book "Generation and Segmentation of Cells" ("Zellbildung und Zelltheilung") from the marked and to print a corrected third edition.
[...]
Dieses Ergebnis hielt er für so bedeutsam, dass er seinen Verleger bat, die bereits ausgelieferte zweite Auflage seines Buches über die "Zellbildung und Zelltheilung" zurückzukaufen und eine verbesserte dritte Auflage auf den Markt zu bringen.
[...]
www.publigroupe.com • Cancellation of 167,211 shares repurchased under the share buyback programme, and reduction of the share capital by CHF 167,211 from CHF 2,507,059 to CHF 2,339,848. • Statement of the result of the audit report pursuant to Article 732 Swiss Code of Obligations.
[...]
• Vernichtung von 167’211 Aktien, die im Rahmen des Aktienrückkaufprogramms zurückgekauft wurden und Herabsetzung des Aktienkapitals um CHF 167’211 von CHF 2’507’059 auf neu CHF 2’339’848. • Feststellung des Ergebnisses des Prüfungsberichtes gemäss Art. 732 OR.