Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
kurze
Betriebswirtschaftslehre
busi·ness ad·min·is·tra·tion ˈsci·ence SOST
business administration science
Betriebswirtschaftslehre f <-> kein pl
inglese
inglese
tedesco
tedesco
science of business management
Betriebswirtschaftslehre f <-> kein pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
der kaufmännische Bereich
department for business administration
I. sci·ence [ˈsaɪən(t)s] SOST
1. science no pl (study of physical world):
science
[Natur]wissenschaft f
the marvels [or wonders] of modern science
die Wunder der modernen Wissenschaft
applied/pure science
angewandte/reine Wissenschaft
2. science (discipline):
science
Wissenschaft f <-, -en>
physics and chemistry are sciences
Physik und Chemie sind Naturwissenschaften
3. science (body of knowledge):
science
Wissenschaft f <-, -en>
science of axioms MAT
Axiomatik f <-, -en>
science of building
Architekturlehre f
the science of climatology
die Klimatologie
science of electricity
Elektrizitätslehre f
science of materials TECN
Werkstoffkunde f <-> kein pl
science of mining
Bergbaukunde f
II. sci·ence [ˈsaɪən(t)s] SOST modifier
science (class, experiment, reporter, teacher):
science
Wissenschafts-
science laboratory
wissenschaftliches Labor
science museum
Wissenschaftsmuseum nt
ad·min·is·tra·tion [ədˌmɪnɪˈstreɪʃən] SOST
1. administration no pl (management) of company affairs:
administration
Verwaltung f <-, -en>
administration ECON, AMMIN
Verwaltungsangelegenheiten pl
administration DIR
gerichtlich angeordnete Insolvenzverwaltung
DIR letters of administration
Nachlassverwaltungszeugnis nt
2. administration (managers):
the administration + sing/pl vb
die Verwaltung
3. administration esp ingl am (term in office):
administration
Amtszeit f <-, -en>
administration
Amtsperiode f <-, -n> (des amerikanischen Präsidenten)
4. administration (government):
administration
Regierung f <-, -en>
the Clinton Administration
die Regierung Clinton
5. administration no pl (dispensing):
administration of a medicine
Verabreichung f <-, -en>
administration of a medicine
Gabe f <-, -n>
administration of an oath
Vereidigung f <-, -en>
I. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] SOST
1. business no pl (commerce):
business
Handel m <-s>
business
[kaufmännisches] Gewerbe <-s, ->
is your visit for business or pleasure?
ist ihr Besuch dienstlicher oder privater Natur?
to combine [or mix]business with pleasure
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
never mix business with pleasure
Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps colloq
to do business with sb
mit jdm Geschäfte machen [o. geschäftliche Beziehungen unterhalten] [o. Handel treiben]
to go into business
Geschäftsmann/Geschäftsfrau werden
he went into business as a caterer
er ging ins Gaststättengewerbe
to go out of business
das Geschäft aufgeben
to talk business
zur Sache kommen
on business
beruflich
on business
dienstlich
on business
geschäftlich
2. business no pl:
business (sales volume)
Geschäft nt <-(e)s, -e>
business (turnover)
Umsatz m <-es, -sätze>
how's business at the moment?
was machen die Geschäfte?
business is booming/slow
die Geschäfte gehen hervorragend/nicht gut
3. business (profession):
business
Branche f <-, -n>
what line of business are you in?
in welcher Branche sind Sie tätig?
4. business (company):
business
Unternehmen nt <-s, ->
business
Firma f <-, -men>
business
Betrieb m <-(e)s, -e>
small business
Kleinunternehmen nt
to start up [or establish] a business
ein Unternehmen gründen
5. business no pl colloq:
business (matter)
Angelegenheit f <-, -en>
business (concern, affair)
Angelegenheit f <-, -en>
business (concern, affair)
Sache f <-, -n>
see [or go] about your business colloq
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
that's none of your business colloq
das geht dich nichts an
to be a time-consuming business
eine zeitraubende Angelegenheit sein
to have no business to do [or doing] sth
nicht das Recht haben, etw zu tun
to make sth one's business
sich dat etw zur Aufgabe machen
to mind one's own business colloq
sich acc um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
6. business no pl:
to mean business (be serious)
es [wirklich] ernst meinen
7. business no pl (process):
to get on with the business of sth
mit etw dat weitermachen
8. business ingl brit (affairs discussed):
business
die Sitzungsthemen des Unterhauses
business committee
Unterhausausschuss m für die Einteilung der Sitzungszeit
9. business ant scherz:
business
Geschäftigkeit f <->
business
Emsigkeit f <->
locuzioni:
to be the business ingl brit sl
Spitze sein colloq
to do one's business eufem (person)
austreten eufem
to do one's business eufem (person)
sich acc erleichtern
to do one's business (dog)
sein Geschäft verrichten
to do the business ingl brit sl
es treiben sl
to do the business ingl brit sl
eine Nummer schieben sl
to get down to business
zur Sache kommen
to be in the business of [doing] sth
dafür zuständig sein, etw zu tun
I'm not in the business of telling you what to do
es ist nicht meine Sache, Ihnen zu sagen, was Sie zu tun haben
like nobody's business colloq
ganz toll colloq
to hurt like nobody's business
ganz arg weh tun colloq
to run like nobody's business
ganz schnell rennen
business before pleasure prov
erst die Arbeit, dann das Vergnügen
to be business as usual prov
den gewohnten Gang gehen
what a business
was für ein Umstand
II. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] SOST modifier
business (account, letter, meeting, partner):
business
Geschäfts-
administration SOST STAT PUBBL
administration (Administration)
Verwaltung f
administration SOST RIS UMANE
administration
Geschäftsleitung f
business SOST MERC CONCORR
business
Gewerbe nt
inglese
inglese
tedesco
tedesco
business administration
Betriebswirtschaft
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Betriebswirtschaft
business administration
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
There are various programs offered in the following faculties: arts, social sciences, engineering, science and law.
en.wikipedia.org
The first specimen known to science, a female, became the holotype when the species was described in 1872.
en.wikipedia.org
The turn to technology in social studies of science.
en.wikipedia.org
By now, our fourth event, we had this down to a science.
en.wikipedia.org
She hosts two short science video series called and.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario