Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
containers
Container

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

con·tain·er [kənˈteɪnəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. container (small):

container
Behälter m <-s, ->
container
Gefäß nt <-es, -e>
plastic container
Plastikbehälter m
unbreakable container
unzerbrechliches Gefäß

2. container TRASP (large):

container
Container m <-s, ->

ˈrub·bish con·tain·er SOST

rubbish container
Müllcontainer m
rubbish container
Abfall-/Kehrichtcontainer m CH

con·'tai·ner port SOST

container port
Containerhafen m <-s, -häfen>

rol·ler con·tai·ner SOST

roller container
Rollcontainer m <-s, ->

con·ˈtain·er ship SOST

container ship
Containerschiff nt <-(e)s, -e>

con·'tai·ner de·pot SOST

container depot
Containerlager nt <-s, - [or -läger]>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Henkelmann
portable set of stacked containers holding hot food
Behältnis
container
Containerhafen m
container port
Containerhafen m
container terminal
Containerterminal
container terminal

Glossario di Geografia Klett

container terminal SOST

container terminal
Containerterminal

Glossario di Biologia Klett

sample container SOST

sample container
Probengefäß

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to load up a container
einen Container beladen
sealed container/train
verplombter Container/Zug
to be full to overflowing container
bis zum Überlaufen voll sein
Transportbehälter
transport container (for nuclear waste)
einen Behälter über jdm [o. jdn]/etw ausleeren
to empty [the contents of] a container over sb/sth
die Container werden aus dem Schiff direkt auf die Waggons geladen
the containers are unloaded from the ship straight onto the goods wagons
etw in ein Gefäß füllen
to fill a container with sth
einen Behälter/ein Glas givrieren
to cool a container/glass with ice cubes
Henkelmann
portable set of stacked containers holding hot food
Glascontainer
bottle bank ingl brit (container for depositing bottles for recycling)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The final product is packaged in closed containers, with particular care given to avoid moisture contamination.
en.wikipedia.org
The company's activities include: shipping, construction of containers and ships, management of ports, and engineering and real estate development.
en.wikipedia.org
Rioters overturned rubbish containers, broke traffic lights and let off firecrackers as they rampaged through the city centre.
www.independent.co.uk
Plants are suited to being grown in rockeries or containers.
en.wikipedia.org
Among the company's products are tracking and security systems for vehicles, shipping containers, merchandise and people.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "containers" in altre lingue

inglese
arabo