Traduzioni di „copy editing“ nel dizionario inglese » tedesco

ˈcopy edit·ing SOST no pl

1. copy editing (activity):

copy editing

Manuskriptbearbeitung f

2. copy editing (department):

copy editing MEDIA

Redaktion f

copy editing EDIT

Lektorat nt

ˈcopy-edit VB vb trans GIORN, EDIT

to copy-edit an article/editorial

einen Artikel/Leitartikel redigieren

to copy-edit a novel/story

einen Roman/eine Geschichte lektorieren

to copy-edit a manuscript

ein Manuskript Korrektur lesen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Thus, unlike copy editing, proofreading's defining procedure is to work directly with two sets of information at the same time.

en.wikipedia.org

Historically publishers performed services including proofreading, typesetting, copy editing, printing, and worldwide distribution.

en.wikipedia.org

Often, people ask for proofreading when they actually need copy editing.

www.mastheadonline.com