EXPLOTING - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

ex·plod·ing [ɪkˈspləʊdɪŋ, ekˈ-, ingl am -oʊd-] AGG inv also fig

exploding: explodierend

exploding population: explosionsartig wachsende [o. zunehmende] Bevölkerung

ex·plod·ing ˈcot·ton SOST no pl CHIM

exploding cotton: Schießbaumwolle f

gun-tot·ing [ˈgʌnˌtəʊtɪŋ, ingl am -toʊt-] AGG inv

gun-toting: bewaffnet

ˈe-vot·ing SOST no pl colloq

e-voting abbreviazione di electronic voting

e-voting: elektronische Wahl (Stimmabgabe über elektronische Kanäle wie das Internet)

non-ˈvot·ing AGG inv

non-voting shares: stimmrechtslose Aktien

ex·plod·ed view [ɪkˌspləʊdɪdˈ-, ekˈ-, ingl am -oʊd-] SOST

exploded view: Explosionsdarstellung f

exploded view: [perspektivische] Darstellung der Einzelteile

ex·plo·sion [ɪkˈspləʊʒən, ekˈ-, ingl am -ˈsploʊ-] SOST

1. explosion (blowing up):

explosion: Explosion f <-, -en>

bomb/gas explosion: Bomben-/Gasexplosion f

2. explosion (noise):

explosion: Explosion f <-, -en>

explosion: Knall m <-(e)s, -e>

an explosion of applause fig: tosender [o. donnernder] Applaus

3. explosion fig (outburst):

explosion: Ausbruch m <-(e)s, -brü·che>

there is an explosion of public protest: plötzlich entlädt sich öffentlicher Protest

explosion of anger: Wutausbruch m <-(e)s, -brüche>

4. explosion fig (rapid growth):

explosion: Explosion f <-, -en>

there has been an explosion in demand for computers in the last few years: in den letzten Jahren ist die Nachfrage nach Computern explosionsartig angestiegen

population explosion: Bevölkerungsexplosion f <-, -en>

5. explosion (refutal):

explosion: Widerlegung f <-, -en>

an explosion of a theory: die Verwerfung einer Theorie

Ex·ˈplor·er Scout SOST ingl am

Explorer Scout: Pfadfinder m <-s, ->

explore VB vb trans

to explore a market MERC CONCORR: einen Markt erkunden

ex·plor·er [ɪkˈsplɔ:rəʳ, ekˈ-, ingl am -ˈsplɔ:rɚ] SOST

explorer: Forscher(in) m (f) <-s, ->

explorer: Forschungsreisende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

non-voting preference stock SOST MERC FIN

non-voting preference stock: stimmrechtslose Vorzugsaktie f

proxy voting right SOST DIR ECON

proxy voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben): Auftragsstimmrecht nt

proxy voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben): Depotstimmrecht nt

proxy voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben): Vollmachtsstimmrecht nt

order voting right SOST DIR ECON

order voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben): Auftragsstimmrecht nt

voting (right) share SOST MERC FIN

voting (right) share: Stimmrechtsaktie f

voting stake SOST MERC FIN

voting stake (eines Aktionärs): Stimmrechtsanteil m

multiple-voting share SOST MERC FIN

multiple-voting share (Stimmrechtsaktie, die dem Eigentümer ein erhöhtes Stimmrecht einräumt): Mehrstimmrechtsaktie f

voting capital SOST MERC FIN

voting capital: stimmberechtigtes Kapital nt

share of voting rights SOST CONT

share of voting rights: Stimmrechtsquote f

exercise of voting rights SOST MERC FIN

exercise of voting rights: Stimmrechtsausübung f

exploit VB

exploit: abbauen

rooting depth [ˈruːtɪŋˌdepθ] SOST

rooting depth: Durchwurzelung

exploited opencast mine

exploited opencast mine: ausgekohlter Tagebau

exploit VB

exploit: ausbeuten

exploit: ausschöpfen

exploit: zunutze machen

rooting SOST

rooting: Verwurzelung

rooting system SOST

rooting system: Wurzelwerk

shallow rooting plant

shallow rooting plant: flach wurzelnde Pflanze

Present
I	explore
you	explore
he/she/it	explores
we	explore
you	explore
they	explore

Past
I	explored
you	explored
he/she/it	explored
we	explored
you	explored
they	explored

Present Perfect
I	have	explored
you	have	explored
he/she/it	has	explored
we	have	explored
you	have	explored
they	have	explored

Past Perfect
I	had	explored
you	had	explored
he/she/it	had	explored
we	had	explored
you	had	explored
they	had	explored

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Under the open offer, the acquirer must make a public announcement to the shareholders of the target company to acquire at least 20% of the voting capital of the company.

We must not allow the system to exploit us.

en.wikipedia.org

This ability is believed to help the salmon shark exploit prey in a wider range of water temperatures.

en.wikipedia.org

It tripled in size and received flanking wings and bay windows to exploit its sea views.

en.wikipedia.org

Malicious programs are known to exploit users' familiarity with regular shortcut keys.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Construction of quality-enhanced indices by exploting semantic services of the L4 Suite at crawling time

www.moresophy.com

[...]

Aufbau qualitätsoptimierter Indices durch die Einbindung der semantischen Dienste der L4 Suite während des Crawlens

www.moresophy.com

Cerca nel dizionario