Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
管理层
verbessert

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. im·prove [ɪmˈpru:v] VB vb trans

to improve sth
etw verbessern
to improve oneself
an sich dat arbeiten
to improve oneself
sich acc verbessern

II. im·prove [ɪmˈpru:v] VB vb intr

improve
besser werden
improve
sich acc verbessern
I hope the weather improves
ich hoffe, es gibt besseres Wetter
to improve on [or upon] sth
etw [noch] verbessern
you can't improve on that!
da ist keine Steigerung mehr möglich!
to improve with age
mit dem Alter immer besser werden
to improve in French/mathematics
sich acc in Französisch/in Mathematik verbessern
to improve with practice
mit der Übung immer besser werden
to improve dramatically
sich acc entscheidend [o. erheblich] verbessern

improve on VB vb intr fig

to improve on sth a price
etw übertreffen [o. überbieten]
this has been shown to improve growth
dies verbessert nachweislich das Wachstum
to change/improve/worsen perceptibly
sich acc merklich verändern/verbessern/verschlechtern
how to improve the job satisfaction of your employees
wie Sie die Mitarbeiterzufriedenheit steigern können
tedesco
tedesco
inglese
inglese
jdn besserstellen
to improve sb's [financial/social] position
etw [mit etw dat] verfeinern
to improve sth [with sth]
etw aufbessern
to improve sth
etw verbessern
to improve sth
etw verbessern
to improve [up]on [or better] sth
sich acc [in etw dat] verbessern
to improve [in sth] [or do better [at sth]]
sich acc bessern
to improve
sich acc bessern
to improve
etw bessern
to improve upon sth

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

improve VB vb trans MERC CONCORR

improve
verbessern
tedesco
tedesco
inglese
inglese
verbessern
improve
Mittelstandsoffensive
campaign to improve services for medium-sized companies

Glossario di Geografia Klett

improve VB

improve
verbessern
Present
Iimprove
youimprove
he/she/itimproves
weimprove
youimprove
theyimprove
Past
Iimproved
youimproved
he/she/itimproved
weimproved
youimproved
theyimproved
Present Perfect
Ihaveimproved
youhaveimproved
he/she/ithasimproved
wehaveimproved
youhaveimproved
theyhaveimproved
Past Perfect
Ihadimproved
youhadimproved
he/she/ithadimproved
wehadimproved
youhadimproved
theyhadimproved
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

power steering improves a car's handling
eine Servolenkung erleichtert die Lenkung eines Autos
I hope the weather improves
ich hoffe, es gibt besseres Wetter
this has been shown to improve growth
dies verbessert nachweislich das Wachstum
the wine will improve with age
der Wein wird mit zunehmendem Alter besser
I can't improve on my final offer
dieses Angebot ist mein letztes Wort
diese riesigen Hochhäuser wären sicher keine Bereicherung für das Bild der Stadt
these skyscrapers would hardly improve the townscape
von einer schlechten Zensur herunterkommen
to improve on a bad mark
du musst besser decken
you have to improve your marking
du musst besser decken
you have to improve our guard
etw verschlimmbessern
to make sth worse (by trying to improve it)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It features the regions only semi-automated container terminal, some of the worlds largest automated ship-to-shore cranes, and other container handling equipment.
en.wikipedia.org
However, his clumsiness in handling matters related to magic, eventually leads him into trouble.
en.wikipedia.org
Thumbs down to the state's ham-handed handling of layoffs in various state departments last week.
thesouthern.com
This is different from email handling as email automated response is typically based on key word spotting.
en.wikipedia.org
This resulted in superior vehicle weight distribution for improved handling, although any difference in straight line performance was essentially negligible.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
This huge success, however, blinded the company's management to the need to further improve their product.
www.hnf.de
[...]
Dieser Riesenerfolg machte die Unternehmensführung jedoch blind für die Notwendigkeit, ihr Produkt weiter zu verbessern.
www.hnf.de
[...]
Context In just a short period of time, the Guatemalan Government has achieved great success and considerably improved access to primary education.
[...]
www.giz.de
[...]
© GTZ Die guatemaltekische Regierung hat in kurzer Zeit große Erfolge erzielt und den Zugang zur Primarschulbildung erheblich verbessert.
[...]
www.giz.de
[...]
These waste experts have encouraged 660 communities in nearly all of Mexico's federal states to improve their waste management.
www.giz.de
[...]
Diese Abfallexperten haben 660 Gemeinden aus fast allen mexikanischen Bundesstaaten darin gestärkt, ihr Abfallmanagement zu verbessern.
www.giz.de
[...]
Twenty-five municipalities have improved their management of municipal services, such as water supply, wastewater disposal ( sewerage ), and waste disposal.
[...]
www.giz.de
[...]
25 Gemeinden haben das Management kommunaler Dienstleistungen wie Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Müllentsorgung verbessert.
[...]
www.giz.de
[...]
Projects and workshops have helped to improve the integrated use of water resources and the integrated management of watersheds.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch Projekte und Workshops wurden die integrierte Bewirtschaftung von Wasserressourcen und das integrierte Management von Wassereinzugsgebieten verbessert.
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario