Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dail
Laserdruck

nel dizionario PONS

ˈla·ser print·ing SOST

laser printing
Laserdruck m
nel dizionario PONS

I. print·ing [ˈprɪntɪŋ, ingl am -t̬-] SOST

1. printing no pl (act):

printing
Drucken nt

2. printing (print run):

printing
Auflage f <-, -n>
the book is already in the fifth printing
das Buch erscheint bereits in der fünften Auflage

3. printing no pl (handwriting):

printing
Druckschrift f <-, -en>

II. print·ing [ˈprɪntɪŋ, ingl am -t̬-] SOST modifier

printing (equipment, industry):

printing
Druck-
printing costs
Druckkosten pl
printing shop
Druckerei f <-, -en>
printing shop
grafischer Betrieb

I. print [prɪnt] SOST

1. print (lettering):

print
Gedruckte(s) nt
bold print
Fettdruck m <-(e)s> kein pl
in large print
in Großschrift
the small [or fine]print
das Kleingedruckte
to write sth in print
etw in Druckschrift schreiben

2. print no pl (printed form):

print
Druck m <-(e)s, -e>
to appear in print
veröffentlicht [o. gedruckt] werden
to be in/out of print
erhältlich/vergriffen sein
to get into print
erscheinen
to get into print
gedruckt werden
to go out of print
nicht mehr gedruckt [o. aufgelegt] werden
to put sth into print
etw in Druck geben
to rush sth into print
etw schnell veröffentlichen

3. print (printed media):

the prints pl
die Presse kein pl
in print
in der Presse

4. print:

print (photo)
Abzug m <-(e)s, -züge>
print (photo)
Kopie f <-, -n>
print (film)
Kopie f <-, -n>
print (reproduction)
Kopie f <-, -n>
print (copy of artwork)
Druck m <-(e)s, -e>

5. print (pattern):

print
[Druck]muster nt
floral print
Blumenmuster nt <-s, ->

6. print colloq:

print (footprint)
Fußabdruck m <-(e)s, -ab·drü·cke>
print (fingerprint)
Fingerabdruck m <-(e)s, -ab·drü·cke>
to leave prints
Fingerabdrücke hinterlassen
to take sb's prints
jds Fingerabdrücke nehmen

II. print [prɪnt] SOST modifier (concerning media)

print (industry, sales, worker)
Druck-
printmaker
Grafiker(in) m (f) <-s, ->
print scandal
Presseskandal m
print T-shirt
T-Shirt nt mit Druckmotiv
print union
Druckergewerkschaft f

III. print [prɪnt] VB vb trans

1. print TIPOGR:

to print sth
etw drucken
to print a magazine/newspaper
eine Zeitschrift/Zeitung herausgeben

2. print EDIT:

to print sth
etw veröffentlichen
(in magazine, newspaper) to print sth
etw abdrucken
to be printed in hardback
in gebundener Ausgabe erscheinen
to print a special issue
eine Sonderausgabe herausbringen
to print only lies
nur Lügen drucken
to print the truth about sb/sth
die Wahrheit über jdn/etw veröffentlichen

3. print INFORM:

to print sth
etw ausdrucken

4. print FOTO:

to print sth
etw abziehen
to print sth
von etw dat einen Abzug machen

5. print (on fabric):

to print sth
etw bedrucken
printed by hand
handbedruckt
to print a pattern on sth
etw mit einem Muster bedrucken
to print a pattern on sth
ein Muster auf etw acc [auf]drucken

6. print (write by hand):

to print sth
etw in Druckschrift [o. Druckbuchstaben] schreiben
please print your name below your signature
schreiben Sie bitte ihren Namen in Druckbuchstaben unter ihre Unterschrift

IV. print [prɪnt] VB vb intr

1. print (be in preparation):

print
sich acc im Druck befinden
the book is printing
das Buch ist im Druck

2. print (make copy):

print
drucken
to print in black and white/colour
in schwarzweiß/Farbe drucken

3. print (write in unjoined letters):

print
in Druckschrift [o. Druckbuchstaben] schreiben
to print clearly/sloppily
deutlich/unleserlich schreiben

la·ser [ˈleɪzəʳ, ingl am -ɚ] SOST

laser acronimo di light amplification by stimulated emission of radiation

laser
Laser m <-s, ->
Present
Iprint
youprint
he/she/itprints
weprint
youprint
theyprint
Past
Iprinted
youprinted
he/she/itprinted
weprinted
youprinted
theyprinted
Present Perfect
Ihaveprinted
youhaveprinted
he/she/ithasprinted
wehaveprinted
youhaveprinted
theyhaveprinted
Past Perfect
Ihadprinted
youhadprinted
he/she/ithadprinted
wehadprinted
youhadprinted
theyhadprinted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She was taught to read the negative to see what image was good before she even created a contact print.
www.popphoto.com
He therefore set out to bring comics back into print, with high production standards and worldwide distribution, to better appeal to a wider audience.
en.wikipedia.org
Except in special circumstances, we do not print poetry or thank-you letters.
www.southbendtribune.com
Many computer printers use the same technique to avoid delays moving the print head back across the paper.
en.wikipedia.org
These negatives can be used to contact print, or in some cases if the negative is made large enough (about 4x5) they can be enlarged.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The process, which is also known as xerography and laser printing, offers the possibility of arranging a variety of differently colored toner particles with high resolution and thereby individually designing a paper substrate.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
Das Verfahren, das ebenfalls mit den Begriffen Xerografie und Laserdruck bezeichnet wird, bietet die Möglichkeit, verschiedene verschiedenfarbige Tonerpartikel mit hoher Auflösung anzuordnen und so ein Papiersubstrat individuell zu gestalten.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
Step 2 – Mailing production Personalisation and laser printing of the newsletter, enclosing order forms and reply envelopes.
[...]
www.accarda.com
[...]
Schritt 2 – Mailingproduktion Personalisierung und Laserdruck des Newsletters mit beigelegten Bestelllisten und Rückantwortkuverts.
[...]
www.accarda.com
[...]
– Letter shop (digital and laser printing);
[...]
www.accarda.com
[...]
– Lettershop (Digital- und Laserdruck);
[...]
www.accarda.com
[...]
All we need from you for your tailor-made laser printing is a black and white specimen of your company logo as hard copy sent to us by post ( no faxes ) or the company name / logo as a JPEG or TIFF file.
www.tahydronics.com
[...]
Das Einzige was wir von Ihnen für Ihren maßgeschneiderten Laserdruck benötigen, ist ein ausgedrucktes Schwarz-Weiß-Muster Ihres Firmenlogos, das Sie uns per Post ( nicht per Fax ) schicken können bzw.
www.tahydronics.com
[...]
1) automatic data processing, 2) efficient printing management via laser printing, 3) putting invoices in envelopes, 4) sending invoices.
[...]
www.accarda.com
[...]
1) die automatische Datenaufbereitung, 2) das effiziente Drucksachen-Management mit Laserdruck, 3) die Kuvertierung der Rechnungen, 4) den Rechnungsversand.
[...]
www.accarda.com

Cerca nel dizionario