- multinational
- multinationaler Konzern m
- multinational
- Multi m <-s, -s> colloq
- multinational
- multinational
- non-denominational
- nicht konfessionsgebunden
- non-denominational religious places
- interkonfessionell
- non-denominational school
- Simultanschule f
- interdenominational
- interkonfessionell
- Internationale
- Internationale f
- denominational
- Konfessions-
- denominational group
- Konfessionsgruppe f
- international
- international
- international banking
- internationales Bankwesen
- international call
- Auslandsgespräch nt <-(e)s, -e>
- international flight
- Auslandsflug m <-(e)s, -flüge>
- on the/an international level
- auf internationaler Ebene
- international financial system
- internationales Finanzsystem
- international trade
- Welthandel m <-s> kein pl
- international waters
- internationale Gewässer
- international (player)
- Nationalspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
- international (match)
- Länderspiel nt <-(e)s, -e>
- International
- Internationale f <-, -n>
- the First/Second etc. International
- die Erste/Zweite etc. Internationale
- National Health
- staatlicher Gesundheitsdienst
- National Health
- ≈ Kassen-
- National Health doctor
- ≈ Kassenarzt(-ärztin) m (f)
- national matter, organization
- national
- national flag, team, dish, hero
- National-
- national assembly/bank
- Nationalversammlung/-bank f
- national census
- Volkszählung f <-, -en>
- national champion
- Landesmeister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
- national defence
- Landesverteidigung f <-> kein pl
- national government
- Landesregierung f <-, -en>
- [in the] national interest
- [im] Staatsinteresse nt
- national security
- nationale Sicherheit
- national unity
- nationale Einheit
- national
- Landes-
- national
- Volks-
- national costume [or dress]
- Landestracht f <-, -en>
- national language
- Landessprache f <-, -n>
- national pastime iron
- Volkssport m <-(e)s, -e>
- national
- national
- the national dailies
- die überregionalen Tageszeitungen
- a national disaster
- eine nationale Katastrophe
- a national emergency
- ein landesweiter Notfall
- national mourning
- Staatstrauer f <-> kein pl
- national organization
- überregionale Organisation
- national strike
- Generalstreik m <-(e)s, -s>
- national television
- Landesfernsehen nt
- national television
- Nationalfernsehen nt CH
- national
- Staatsbürger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
- national
- Staatsangehörige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
- foreign national
- Ausländer(in) m (f) <-s, ->
- nationalist
- nationalistisch
- nationalist
- Nationalist(in) m (f) <-en, -en>
- multinational (corporation) (multinationaler Konzern)
- Multi m
- oil multinational (multinationaler Erdölkonzern)
- Ölmulti m
- multinational company (Unternehmen, das in verschiedenen Ländern tätig ist)
- multinationales Unternehmen nt
- co-determination
- Mitbestimmung f
- national income
- Volkseinkommen nt
- internationally active
- weltverbunden
- Marché à terme international de France (französische Terminbörse)
- MATIF f
- ex ante co-ordination
- Ex-ante-Koordination f
- combination-driven
- kombinationsbestimmt
- international loan
- internationale Anleihe f
- GNI – gross national income
- BNE – Bruttonationaleinkommen
- transnational
- grenzüberschreitend
- international bodies
- internationale Organisationen
- nationalisation
- Verstaatlichung
- national boundary
- Staatsgrenze
- national government
- nationale Regierung
- transnational corporation (TNC)
- multinationales Unternehmen
- ILO (International Labour Organization)
- Internationale Arbeitsorganisation
- country of destination
- Zielland
- international trade relations
- Weltwirtschaftsbeziehungen
- agglutination
- Agglutination
- GNP (Gross National Product)
- Bruttosozialeinkommen
- Bavarian Forest National Park
- Nationalpark Bayerischer Wald
- chlorination
- Chlorierung
- self pollination
- Selbstbestäubung
- bat pollination
- Bestäubung durch Fledermäuse
- bat pollination
- Chiropterophilie
- VJ recombination
- VJ-Rekombination (für die leichte Kette)
- VDJ recombination
- VDJ-Rekombination (für die schwere Kette)
- fly pollination
- Bestäubung durch Fliegen
- elevational
- höhenbedingt
- destination choice
- Zielwahl
- trip-elimination
- Wegfall eines Wegs
- destination zone
- Zielzone
- origin and destination survey
- Quell- und Zielbefragung
- choice of destination
- Zielwahl
- co-ordination of signals
- Koordinierung von Lichtsignalen
- recreational area
- Erholungsgebiet
- illumination
- Beleuchtungsstärke (Lux)
- recreational centre
- Erholungszentrum
- recreational centre
- Freizeitzentrum
- motivational research
- Motivationsforschung
- operational amplifier
- Operationsverstärker m
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.