MULTITOOL - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

multi·tude [ˈmʌltɪtʃu:d, ingl am esp -tətu:d] SOST

1. multitude (numerous sum):

multitude: Vielzahl f <->

a multitude of sins: viele Versäumnisse

a multitude of sins (stronger): die Sünden der Vergangenheit

2. multitude (crowd):

the multitudes pl: die Allgemeinheit

multitudes of people: eine Vielzahl von Personen

to come in multitudes: in Scharen kommen

multi-ˈtrack AGG inv ELETTR

multi-track: mehrspurig

I. multi·ply <-ie-> [ˈmʌltiplaɪ, ingl am -t̬ə-] VB vb trans

1. multiply MAT:

to multiply sth [by sth]: etw [mit etw dat] multiplizieren

to multiply [out] sth and sth: etw mit etw dat multiplizieren

if you multiply four and three, you get twelve: vier mal drei gibt zwölf

2. multiply (increase in number):

multiply: vervielfachen

II. multi·ply <-ie-> [ˈmʌltiplaɪ, ingl am -t̬ə-] VB vb intr

multiply: sich acc vermehren

multiply: sich acc vervielfachen

multiply (through reproduction also): sich acc fortpflanzen

I. multi·ple [ˈmʌltɪpl̩] AGG inv, attr

multiple: vielfach

multiple: vielfältig

she died of multiple injuries: sie erlag ihren zahlreichen Verletzungen

multiple murders: mehrfacher Mord

II. multi·ple [ˈmʌltɪpl̩] SOST

1. multiple (number):

multiple: Vielfache[s] nt

to count in multiples of 6/10: das Sechser-/Zehnereinmaleins rechnen

2. multiple (shop with many branches):

multiple: [Laden]kette f

multiple shop: Geschäft nt einer [Laden]kette

3. multiple PSIC:

multiple: multiple Persönlichkeit term tecn

I. ˈmulti·cast TV AGG inv

multicast: Multicast-[Dienst-]

II. ˈmulti·cast TV VB vb intr

multicast: per Multicast senden

multicast: simultan an mehrere [End]teilnehmer senden

Voce OpenDict

multiboot SOST

multiboot (as modifier) INFORM: Multiboot-

multiboot USB stick INFORM: Multiboot-USB-Stick m

multiboot-capable INFORM: Multiboot-fähig

Voce OpenDict

multiple SOST

odd multiple MAT: ungerades Vielfache

Voce OpenDict

multiple SOST

even multiple MAT: gerades Vielfache

Voce OpenDict

multi-core AGG

multi-core INFORM: Mehrkern-

Voce OpenDict

multiple inheritance SOST

multiple inheritance INFORM: Mehrfachvererbung f

multi-bank AGG STRUTT AZ

multi-bank: institutsübergreifend

multiyear rescheduling arrangement SOST INV FIN

multiyear rescheduling arrangement: mehrjährige Umschuldungsvereinbarung f

multiple classification SOST CONTR GEST

multiple classification: Kreuzklassifikation f

multiple share certificate SOST MERC FIN

multiple share certificate: Globalaktie f

multiple share certificate: Sammelaktie f

multiple regression SOST CONTR GEST

multiple regression (statistische Methode): multiple Regression f

multiple-voting share SOST MERC FIN

multiple-voting share (Stimmrechtsaktie, die dem Eigentümer ein erhöhtes Stimmrecht einräumt): Mehrstimmrechtsaktie f

multiple exchange rate SOST MERC FIN

multiple exchange rate: gespaltener Wechselkurs m

multiply tenfold VB vb intr MERC CONCORR

multiply tenfold: sich verzehnfachen

multiple command SOST RIS UMANE

multiple command: Kompetenzüberschneidung f

multiple invoice SOST CONT

multiple invoice: Mehrfachrechnung f

multiple store ingl brit, chain store ingl am SOST

multiple store: Kette

multiple store: Filialgeschäft

multiple-family dwelling SOST

multiple-family dwelling: Mehrfamilienhaus

Harris and Ullman's multiple nuclei model SOST

Harris and Ullman's multiple nuclei model: Mehrkernemodell nach Harris und Ullman

multiples of three AGG

multiples of three: dreizählig

multiples of four, multiples of five AGG

multiples of four: vierzählig

multiples of four: fünfzählig

multiple fission

multiple fission: Vielfachteilung

multistep metabolic pathway SOST

multistep metabolic pathway: mehrschrittiger Stoffwechselweg

multilane road INFRASTR

multilane road: mehrspurige Straße

multileg intersection ingl am INFRASTR

multileg intersection: mehrarmiger Knotenpunkt

multiple purpose lane INFRASTR

multiple purpose lane: Mehrzweckstreifen

multiway junction ingl brit INFRASTR

multiway junction: mehrarmiger Knotenpunkt

electric multiple unit public transport, freight transport

electric multiple unit: Eisenbahntriebwagen (elektrisch)

Present
I	multiply
you	multiply
he/she/it	multiplies
we	multiply
you	multiply
they	multiply

Past
I	multiplied
you	multiplied
he/she/it	multiplied
we	multiplied
you	multiplied
they	multiplied

Present Perfect
I	have	multiplied
you	have	multiplied
he/she/it	has	multiplied
we	have	multiplied
you	have	multiplied
they	have	multiplied

Past Perfect
I	had	multiplied
you	had	multiplied
he/she/it	had	multiplied
we	had	multiplied
you	had	multiplied
they	had	multiplied

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The sequence numbers reset to 1 as each new view is defined (via a special kind of multicast, as explained below).

en.wikipedia.org

In contrast, transmission of multicast on media that is point-to-point or point-to-multipoint requires the packet to be replicated for each link.

en.wikipedia.org

If an RP on its own domain receives a message it determines if there are group members on this domain interested in a multicast.

en.wikipedia.org

The multicast module sends data packets to multiple destinations, as compared to peer-to-peer unicast.

en.wikipedia.org

This limits the rate at which multicast data can be sent, for example, high-definition video is hard to sent via multicast.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

For wine connoisseurs the cargo leg pocket offers enough room for their multitool with corkscrew.

[...]

www.unterwegs.biz

[...]

Für die Wein- Biertrinker unter Ihnen bietet die Cargotasche auch genug Platz für Ihr Multitool mit Korkenzieher und Flaschenöffner.

[...]

www.unterwegs.biz

[...]

This multitool not only assists you with converting M4A to MP3, but also with recording, cutting, and optimizing your audio files.

[...]

[...]

Dieses Multifunktionstool unterstützt Sie sowohl beim Umwandeln von M4A in MP3, als auch beim Aufnehmen, Schneiden und klanglichen Optimieren Ihrer Audiodaten.

[...]

[...]

Convert M4A to MP3 and more - With this multitool for audio files

[...]

[...]

M4A in MP3 umwandeln und mehr – mit dem Multifunktionstool im AudiobereichM4A in MP3M4A in MP3

[...]

Cerca nel dizionario