Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
non-judgmental non-judgemental
nicht wertend

nel dizionario PONS

non-judg(e)·ˈmen·tal AGG inv

non-judg(e)mental
unvoreingenommen
non-judg(e)mental
wertfrei
non-judg(e)mental book
neutral

non- [ˌnɒn, ingl am ˌnɑ:n] COMP

non-
Nicht-
non-
nicht-

non-bio·de·ˈgrad·able AGG inv

non-biodegradable plastic:

non-biodegradable
biologisch nicht abbaubar

non-con·ˈvert·ible AGG inv FIN

non-convertible
nicht konvertierbar

non-in·ˈfec·tious AGG inv

non-infectious disease:

non-infectious
nicht ansteckend [o. infektiös]

non-ˈdriv·er SOST

non-driver
Nichtfahrer(in) m (f)

non-ˈcan·cer·ous AGG inv MED

non-cancerous tumour
gutartig

non-ac·ˈcept·ance SOST no pl

1. non-acceptance:

non-acceptance (rejection)
Nichtakzeptanz f
non-acceptance (disrespect) of conditions
Nichteinhaltung f <-> kein pl

2. non-acceptance BORSA:

non-acceptance
Annahmeverweigerung f <-, -en>

non-in·ˈva·sive AGG inv MED

non-invasive method, treatment, technique, procedure
nicht invasiv term tecn

non-ˈdrink·er SOST

non-drinker
Nichttrinker(in) m (f)
nel dizionario PONS
echtes/verdecktes Factoring
non-recourse/non-notification factoring
gehaltlos
non-nutritious

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

non-redeemable AGG INV FIN

non-redeemable (Anleihe)
unkündbar

non-active AGG STRUTT AZ

non-active (passiv)
still

non-resident SOST DIR ECON

non-resident (Person mit Wohnsitz oder Niederlassung in fremdem Gebiet)
Gebietsfremder m

non-defaulting AGG DIR ECON

non-defaulting
nichtsäumig

non-attributable AGG CONT

non-attributable
nicht zuordenbar

non-interest-bearing AGG INV FIN

non-interest-bearing
unverzinslich
non-interest-bearing
nicht festverzinslich

non-discriminatory AGG DIR ECON

non-discriminatory
diskriminierungsfrei

non-bank SOST STRUTT AZ

non-bank
Nichtbank f

non-terminable AGG DIR ECON

non-terminable (Vertrag)
unkündbar

non-cash AGG INV FIN

non-cash (ertraglos)
liquiditätsunwirksam
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
unverzinslich
non-interest-bearing
nicht kumulativ
non-cumulative
nicht zuzuordnend
non-attributable
ertraglos
non-accruing
Nichtbank
non-bank
nichtmonetär
non-monetary
unkündbar (Vertrag)
non-terminable

Glossario di Geografia Klett

non-polluting AGG

non-polluting
umweltfreundlich

non-degradable

non-degradable
unzersetzbar

non-ferrous metal [ˌnɒnˈferəs] SOST

non-ferrous metal
Buntmetall

non-renewable resources

non-renewable resources
nicht-erneuerbare Rohstoffe

non-profit organisation [ˌnɒnprɒfɪtˌɔːɡnaɪˈzeɪʃn] SOST

non-profit organisation
Non-Profit-Unternehmen (nicht gewinnorientiertes gemeinnütziges Unternehmen)

NGO (non-governmental organisation)

NGO (non-governmental organisation)
Nicht-Regierungsorganisation
NGO (non-governmental organisation)
regierungsunabhängige Organisation

non-tariff trade barrier [ˌnɒntærɪfˈtreɪdˌbæriə] SOST

non-tariff trade barrier
nichttarifäres Handelshemmnis

non-economically active population

non-economically active population
nicht wirtschaftlich aktive Bevölkerung

smelting of non-ferrous metals SOST

smelting of non-ferrous metals
Buntmetallverhüttung

Glossario di Biologia Klett

non-coding AGG

non-coding
nicht kodierend

non-self SOST

non-self
Nicht-selbst
non-self
körperfremd

non-infectious disease

non-infectious disease
nicht ansteckende Krankheit

non-native habitat SOST

non-native habitat
nicht heimischer Lebensraum

non-specific binding

non-specific binding
unspezifische Bindung

non-competitive inhibition

non-competitive inhibition
nicht-kompetitve Hemmung

non-scientific term

non-scientific term
nichtwissenschaftlicher Begriff

non-competitive inhibitor

non-competitive inhibitor
nicht-kompetitive Hemmstoffe

non-polar residue

non-polar residue
unpolarer Rest

non-indigenous species

non-indigenous species
nicht heimische Art (bewusst oder unbewusst eingeschleppt)
Glossario di Biologia Klett
non-coding strand
„reverse“-Strang

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

non-response SOND

non-response
Antwortverweigerung

non-renewable

non-renewable
nicht ersetzbar

non uniform

non uniform
uneinheitlich
non uniform
ungleichförmig

non built-up roads land use, INFRASTR

non built-up roads
anbaufreie Straßen
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
Antwortverweigerung
non-response
ungleichförmig
non-uniform
nicht ersetzbar
non renewable
anbaufreie Straßen INFRASTR
non built-up roads

Glossario di Meccatronica Klett

non-ˈper·ma·nent AGG tec

non-permanent
nicht dauerhaft
non-permanent joint (using screws, nails, etc.)
nicht dauerhafte Verbindung

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce