Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Tab
Vorfinanzierung

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco
preliminary financing no pl
Vorfinanzierung f <-, en>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Vorfinanzierung
preliminary financing
nel dizionario PONS

I. pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri, ingl am -əneri] AGG attr, inv

preliminary
einleitend
preliminary (preparatory)
vorbereitend
preliminary arrangements
Vorbereitungen pl
a preliminary draft/step
ein erster Entwurf/Schritt
a preliminary drawing
eine erste Skizze
preliminary estimate
Kostenvoranschlag m <-(e)s, -schläge>
preliminary financing no pl
Vorfinanzierung f <-, en>
preliminary hearing
Voruntersuchung f <-, -en>
preliminary remark
Vorbemerkung f <-, -en>
preliminary results
erste [o. vorläufige] Ergebnisse
a preliminary selection/stage/study
eine Vorauswahl/Vorstufe/Vorstudie
preliminary sketch
Vorstudie f <-, -n>
preliminary sketch
Rohskizze f
preliminary talks
Vorgespräche pl

II. pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri, ingl am -əneri] SOST

1. preliminary:

preliminary (introduction)
Einleitung f <-, -en>
preliminary (preparation)
Vorbereitung f <-, -en>
after a few polite preliminaries
nach einigen einleitenden Höflichkeitsfloskeln
as [or by way of] a preliminary
als Einleitung

2. preliminary SPORT (heat):

preliminary
Vorrunde f <-, -en>

3. preliminary form (preliminary exam):

preliminary
Vorprüfung f <-, -en>

4. preliminary EDIT:

preliminaries pl
Titelei f <-, -en>

I. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] SOST

1. finance no pl (money management):

finance
Finanzwirtschaft f <-> kein pl
finance
Finanzwesen nt <-s> kein pl
finance
Geldwesen nt <-s> kein pl
corporate finance
Unternehmensfinanzen pl
corporate finance
Betriebsfinanzen pl
personal finance
private Finanzen pl
public finance
Staatsfinanzen pl

2. finance no pl (money):

finance
Geldmittel pl
finance
Geld nt <-(e)s, -er>
to raise finance
Geld aufbringen [o. beschaffen]

3. finance FIN:

finances pl (assets)
Finanzen pl
finances colloq (personal cash flow situation)
Finanzlage f <-, -n> kein pl
my finances are quite low at the moment
ich habe zurzeit nicht gerade viel Geld
my finances won't run to a new car this year ingl brit, ingl Aus colloq
ich kann mir in diesem Jahr keine neues Auto leisten

II. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] SOST modifier ECON, FIN

finance charge
Finanzierungskosten pl
finance house deposits
Einlagen pl von Banken bei Finanzierungsgesellschaften

III. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] VB vb trans

to finance sb/sth
jdn/etw finanzieren

fi·nanc·ing [ˈfaɪnæn(t)sɪŋ] SOST

financing
Finanzierung f <-, -en>
financing from one's own resources
Eigenfinanzierung f <-, -en>
Voce OpenDict

preliminary AGG

preliminary test TECN, SCIENZE
Vorversuch m
preliminary test (for applicants)
Eingangsprüfung f
Voce OpenDict

preliminary SOST

preliminaries sost pl
Präliminari­en sost pl raro

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

preliminary financing SOST INV FIN

preliminary financing
Vorfinanzierung f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

finance VB vb trans INV FIN

finance
finanzieren
Present
Ifinance
youfinance
he/she/itfinances
wefinance
youfinance
theyfinance
Past
Ifinanced
youfinanced
he/she/itfinanced
wefinanced
youfinanced
theyfinanced
Present Perfect
Ihavefinanced
youhavefinanced
he/she/ithasfinanced
wehavefinanced
youhavefinanced
theyhavefinanced
Past Perfect
Ihadfinanced
youhadfinanced
he/she/ithadfinanced
wehadfinanced
youhadfinanced
theyhadfinanced
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They progressed to the preliminary final, the furthest stage that any 8th-placed team has progressed.
en.wikipedia.org
The point total earned them the number 2 seed and the right to host all preliminary rounds of the playoffs.
en.wikipedia.org
Han failed to advance into the semifinals, as he placed thirty-third overall in the preliminaries.
en.wikipedia.org
The 2011 competition had a preliminary round, a qualification round, and four rounds proper before quarter-finals, semi-finals, and a final.
en.wikipedia.org
The preliminary matches were played in 2 groups of 4 each.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario