Hastily.
But no sooner have you run away from them, than you have forgotten their names again.
The poplar in the fields, which you have called `The Tower of Babel‘ because you didn‘t know or didn‘t want to know that it is a poplar, sways nameless again, and you might be forced to name it ‚Noah, when he was drunk‘.
www.sixpackfilm.comNur schnell, nur schnell !
Aber kaum seid Ihr von ihnen weggelaufen, habt Ihr wieder ihre Namen vergessen.
Die Pappel in den Feldern, die Ihr den ‘Turm von Babel’ genannt habt, denn Ihr wußtet nicht oder wolltet nicht wissen, daß es eine Pappel war, schaukelt wieder namenlos, und Ihr müßtet sie nennen ‘Noah, wie er betrunken war’.
www.sixpackfilm.coms running away from home would not be considered as a true conduct disorder.
The American Psychiatric Association classifies running away from home as follows:
has run away from home overnight at least twice while living in parental or parental surrogate home ( or once without returning for a lengthy period ). [ 12 ]
www.karl-may-stiftung.deEntsprechend den gegenwärtigen Kriterien würde das Weglaufen von Karl May nicht als eine echte Verhaltensstörung angesehen werden.
Die Amerikanische psychiatrische Vereinigung klassifiziert Weglaufen von Zuhause wie folgt:
… ist von zuhause über Nacht zumindest zweimal weggelaufen während er im elterlichen oder einem Pflegeeltern-Heim lebt (oder einmal für eine lange Zeit ohne zurückzukehren) . " [ 12 ]
www.karl-may-stiftung.de2008
If you can not run away, you have to adapt – freezing tolerance in plants
2008, Max Planck Institute of Molecular Plant Physiology
www.mpg.de2008
Wer nicht weglaufen kann, muss sich anpassen – Frosttoleranz bei Pflanzen
2008, Max-Planck-Institut für molekulare Pflanzenphysiologie
www.mpg.des mother would beat him.
As the numbers of beatings became ever more frequent, and his father didn't care for him, Ankhbayar run away from home.
www.streetchildren.des Mutter ihn zu schlagen.
Als die Schläge immer mehr wurden und auch der Vater sich nicht um ihn gekümmerte, lief er von zu Hause weg.
www.streetchildren.des mother would beat him.
As the numbers of beatings became ever more frequent, and his father did t care for him, Ankhbayar run away from home.
www.streetchildren.des Mutter ihn zu schlagen.
Als die Schläge immer mehr wurden und auch der Vater sich nicht um ihn gekümmerte, lief er von zu Hause weg.
www.streetchildren.deHae-Lim follows Yong-Soon only to discover the affection Yong-Soon carries for her grandmother and her deep hatred towards her successful uncle for not having cared enough for his infirm mother.
The grandmother had been the only one to shelter Yong-Soon during her turbulent childhood with her stepmother and half-sister before the rebellious girl had run away.
Yong-Soon and Hae-Lim go to a bar and meet Jun-Sub s friends.
www.arsenal-berlin.deSie beschäftigt sich mit Yong-Soon und entdeckt dabei die Zuneigung, die sie für ihre Großmutter hegte, und ihren tiefen Haß dem erfolgreichen Onkel gegenüber, der sich nie genug um seine gebrechliche Mutter gekümmert hatte.
Die Großmutter war die einzige, die Yong-Soon während ihrer turbulenten Kindheit vor ihrer Stiefmutter und Halbschwester in Schutz nahm, bevor das widerspenstige Mädchen weglief.
Yong-Soon und Hae-Lim gehen in eine Bar, in der sie Jun-Subs Freund treffen.
www.arsenal-berlin.deRock and Roll dreams come through Lyrics :
You can't run away forever But there's nothing wrong with getting a good head start You want to
www.golyr.deRock and Roll dreams come through Übersetzung Lyrics :
Du kannst nicht für immer weglaufen Aber es ist nicht falsches daran einen guten Vorsprung zu haben
www.golyr.deNever Walk Away Lyrics :
So young in love They couldn't wait Said their vows Just to run away Suddenly, the
www.golyr.deNever Walk Away Übersetzung Lyrics :
So jung verliebt Sie konnten nicht warten Sagten ihre Schwüre Nur um wegzulaufen
www.golyr.deUsually they prefer open fields but the rich food they can find in the vineyards does attract them as well sometimes.
Normally they stay way clear of pople but from time to time they can be surprised and watched from close distance - from behind running away of course.
Tasting Notes:
www.sonnenmulde.atEigentlich halten sich Rehe lieber auf offenen Feldern auf, doch das reiche Nahrungsangebot von Grünpflanzen und Reben lockt sie immer wieder in die Weingärten.
Meist halten sie sich von den Menschen fern, doch manchmal überrascht man sie und kann sie so ganz aus der Nähe sehen - von Hinten beim Weglaufen natürlich.
Kostnotizen:
www.sonnenmulde.atVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.