Traduzioni di „sample size“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
sample size
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
The larger of the two is adopted as the ± 1 s measurement uncertainty, yielding the confidence interval in which the true value is to be expected with 68.3 % probability.
The precision of radiocarbon dates for recent samples (younger than 2000 years) of “normal” sample size (1-2 mg of carbon) is better than 0.5% (typically 0.3 - 0.4%) which equals +/-40 years (25 - 30 years) for the 1-σ statistical uncertainty of the measured age.
The precision decreases with increasing sample age.
www.uni-kiel.deDer größere beider Werte wird als ± 1-s Messunsicherheit berichtet.
Die Genauigkeit der Radiokarbonalter für rezente Proben (jünger als 2000 Jahre) von normaler Probengröße (1-2 mg Kohlenstoff) ist besser als 0,5% (meist 0,3 - 0,4%). Das entspricht einer 1-σ Messunsicherheit von +/-40 Jahren (25 - 30 Jahren) des Probenalters.
Die Präzision nimmt mit zunehmendem Probenalter ab.
www.uni-kiel.deThis gives the critical current dependence on magnetic field, strain and temperature of the used superconductor material.
There are two FBI systems with different possible sample size.
The 100kN FBI is designed for larger samples up to 20 mm diameter and a length of about 1.1 meters.
www.itep.kit.eduIn einer weiteren Ausbaustufe wird die FBI-100kN mit einem Temperatur-variablen-Einsatz ausgestattet, welcher höhere Messtemperaturen ermöglich und damit auch FBI-Messungen im Magnetfeld an Hochtemperatur Supraleitern ermöglicht.
Es stehen zwei FBI Anlagen mit unterschiedlich möglicher Probengröße zur Verfügung.
Die FBI-100kN ist für größere Proben bis zu 20 mm Durchmesser und einer Länge von ca. 1,1 m ausgelegt.
www.itep.kit.edu‡ Please contact us before sending these samples.
* Sample size of dry peat; more material is required if the mineral content is high or the peat is decomposed.
* * Sample size depending on the organic content.
www.uni-kiel.de‡ Bitte kontaktieren Sie uns vor Einsendung dieser Probenarten.
* Probengröße für trockenen Torf; mehr Material wird benötigt, wenn der Mineralanteil hoch bzw. der Torf stärker zersetzt ist.
* * Probengröße ist stark vom organischen Gehalt abhängig.
www.uni-kiel.de* * Sample size depending on the organic content.
The precision of radiocarbon dates for recent samples ( younger than 2000 years ) of “ normal ” sample size ( 1-2 mg of carbon ) is better than 0.5 % ( typically 0.3 - 0.4 % ) which equals + / -40 years ( 25 - 30 years ) for the 1-σ statistical uncertainty of the measured age.
The precision decreases with increasing sample age.
www.uni-kiel.de* * Probengröße ist stark vom organischen Gehalt abhängig.
Die Genauigkeit des Radiokarbonalters für rezente Proben ( jünger als 2000 Jahre ) normaler Probengröße ( 1-2 mg Kohlenstoff ) ist besser als 0,5 % ( meist 0,3 - 0,4 % ). Das entspricht einer 1-σ Messunsicherheit des Probenalters von + / -40 Jahren ( meist 25 - 30 Jahren ).
Die Präzision nimmt mit zunehmendem Probenalter ab.
www.uni-kiel.deparallel plate reactors
sample size up to 29x39 cm (patented construction)
cylindrical reactors, diameter 20 and 30 cm
www-alt.igb.fraunhofer.deParallelplattenreaktoren
Probengröße bis DIN A3 (patentierte Konstruktion)
zylindrische Reaktoren, Durchmesser 20 und 30 cm.
www-alt.igb.fraunhofer.dePicture 1 :
X-ray tomography revealing the microstructure of paper (sample size:
2 mm x 2 mm)
www.itwm.fraunhofer.deAbb. 1 :
Computertomographie, die die Faserstruktur von Papier verdeutlicht (Probengröße:
2 mm x 2 mm)
www.itwm.fraunhofer.deFor high precision we recommend at least 1 mg of carbon after chemical preparation ( see : Pre-treatment procedures ).
Approximate sample sizes required for the AMS 14C analysis of different materials are given in the table below.
Please provide the carbon content of organic materials if available.
www.uni-kiel.deDas Beschleuniger-Massenspektro... ( AMS ) Labor datiert ein breites Spektrum an organischen Proben ( z.B. Holzkohle, Holz, Samen, Blätter und Sedimente ), Karbonaten und Knochen, die mindestens 1 mg Kohlenstoff nach chemischer Probenvorbehandlung ( siehe unten ) enthalten sollten.
Ungefähre Angaben zur erforderlichen Probengröße für AMS 14C Analysen verschiedener Probenarten finden Sie in der nachfolgenden Tabelle.
Wenn möglich bitten wir um die Angabe des Kohlenstoffgehalts Ihrer organischen Proben.
www.uni-kiel.de* Sample size of dry peat ; more material is required if the mineral content is high or the peat is decomposed.
* * Sample size depending on the organic content.
The precision of radiocarbon dates for recent samples ( younger than 2000 years ) of “ normal ” sample size ( 1-2 mg of carbon ) is better than 0.5 % ( typically 0.3 - 0.4 % ) which equals + / -40 years ( 25 - 30 years ) for the 1-σ statistical uncertainty of the measured age.
www.uni-kiel.de* Probengröße für trockenen Torf ; mehr Material wird benötigt, wenn der Mineralanteil hoch bzw. der Torf stärker zersetzt ist.
* * Probengröße ist stark vom organischen Gehalt abhängig.
Die Genauigkeit des Radiokarbonalters für rezente Proben ( jünger als 2000 Jahre ) normaler Probengröße ( 1-2 mg Kohlenstoff ) ist besser als 0,5 % ( meist 0,3 - 0,4 % ).
www.uni-kiel.deH2O, diiodomethane, ethylene glycol ) on flat surfaces as well as the surface energy are measured.
Sample size of at least 2.5 x 2.5 cm, smaller samples possible with limited accuracy.
Drop size approximately 1-2 mm in diameter
www.aac-research.atH2O, Dijodmethan, Ethylenglykol ) auf planen Oberflächen sowie die Oberflächenenergie gemessen.
Probengröße mindestens 2,5 x 2,5 cm, kleinere Proben mit eingeschränkter Genauigkeit möglich.
Tropfengröße ca. 1-2 mm Durchmesser
www.aac-research.atSample size
While there is no maximum sample size limitation, each probe type requires a certain minimum size which could limit probe choice for a particular application:
www.te-ka.deProbengröße
Die Probengröße ist nach oben nicht begrenzt, für jeden Sondentyp ist jedoch eine Mindestgröße erforderlich, die die Wahl der Sonde für eine bestimmte Anwendung einschränken kann:
www.te-ka.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.