Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
象形文字
Rechtschreibfehler

nel dizionario PONS

ˈspell·ing er·ror, ˈspell·ing mis·take SOST

spelling error
Rechtschreibfehler m <-s, ->
nel dizionario PONS

spell1 [spel] SOST

spell (state)
Zauber m <-s, ->
spell (state)
Bann m <-(e)s, -e> ricerc
spell (words)
Zauberspruch m <-(e)s, -sprüche>
to be [or lie] under a spell
unter einem Bann stehen
to break the spell
den Bann brechen
to cast [or put] a spell on sb
jdn verzaubern
to be under sb's spell fig
von jdm verzaubert sein
to be under sb's spell fig
in jds Bann stehen

I. spell2 [spel] SOST

1. spell (period of time):

spell
Weile f <->
she had a brief spell as captain of the team
sie war eine Zeit lang Mannschaftskapitän
to go through a bad spell
eine schwierige Zeit durchmachen
for a spell
für ein Weilchen
for a spell
eine Zeit lang

2. spell (period of sickness):

spell
Anfall m <-(e)s, -fälle>
to suffer from dizzy spells
unter Schwindelanfällen leiden

3. spell (period of weather):

spell of sunny weather
Schönwetterperiode f <-, -n>
cold/hot spell
Kälte-/Hitzewelle f

4. spell (turn):

spell
Schicht f <-, -en>
to take spells [with] doing sth
sich acc bei etw dat abwechseln
to take a spell at the wheel
eine Zeit lang das Steuer übernehmen

II. spell2 <spelled, spelled> [spel] VB vb trans esp ingl am

to spell sb (take turns with)
jdn ablösen

I. spell3 <spelled [or ingl brit also spelt], spelled [or ingl brit also spelt]> [spel] VB vb trans

1. spell (using letters):

to spell sth
etw buchstabieren
could you spell that please?
könnten Sie das bitte buchstabieren?

2. spell (signify):

to spell sth
etw bedeuten
to spell disaster/trouble
Unglück/Ärger bedeuten
to spell the end of sth
das Ende einer S. gen bedeuten
NO spells no colloq
wenn ich Nein sage, meine ich auch Nein! colloq

II. spell3 <spelled [or ingl brit also spelt], spelled [or ingl brit also spelt]> [spel] VB vb intr

spell (in writing)
richtig schreiben
spell (aloud)
buchstabieren
he spells poorly
seine Rechtschreibung ist sehr schwach
to spell incorrectly
Rechtschreibfehler machen

I. spell·ing [ˈspelɪŋ] SOST

1. spelling no pl (orthography):

spelling
Rechtschreibung f <-, -en>
spelling
Orthografie f <-, -fi̱·en>
to correct sb's spelling
jds Rechtschreibung [o. Orthografie] korrigieren

2. spelling (lesson):

spelling
Rechtschreibunterricht m

3. spelling (activity):

spelling
Buchstabieren nt kein pl
this is the correct spelling
dies ist die richtige Schreibweise

II. spell·ing [ˈspelɪŋ] AGG attr, inv

spelling
Rechtschreib-

er·ror [ˈerəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. error (mistake):

error
Fehler m <-s, ->
error
Irrtum m <-(e)s, Ịrr·tü·mer>
error of judgment
Fehleinschätzung f <-, -en>
error of judgment
Fehlurteil nt <-s, -e>
to do sth in error
etw aus Versehen [o. versehentlich] tun

2. error (failure):

human error
menschliches Versagen

3. error ingl am SPORT:

error
Fehlpass m <-es, -pässe>

4. error DIR:

error in persona
offender's mistake about the identity of his victim

locuzioni:

to see the error of one's ways
sich dat seine eigenen Fehler eingestehen
to see the error of one's ways
seine Fehler einsehen
to show sb the error of his/her ways
jdn auf seine Fehler hinweisen
Voce OpenDict

error SOST

in error
irrtümlich

Glossario di Biologia Klett

error SOST

error
Regelgröße (Differenz zwischen Ist- und Sollwert)

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

error SOST

error in overtaking ingl brit [or ingl am passing] SICUR STRAD
Fehler beim Überholen
Present
Ispell
youspell
he/she/itspells
wespell
youspell
theyspell
Past
Ispelled / ingl brit a. spelt
youspelled / ingl brit a. spelt
he/she/itspelled / ingl brit a. spelt
wespelled / ingl brit a. spelt
youspelled / ingl brit a. spelt
theyspelled / ingl brit a. spelt
Present Perfect
Ihavespelled / ingl brit a. spelt
youhavespelled / ingl brit a. spelt
he/she/ithasspelled / ingl brit a. spelt
wehavespelled / ingl brit a. spelt
youhavespelled / ingl brit a. spelt
theyhavespelled / ingl brit a. spelt
Past Perfect
Ihadspelled / ingl brit a. spelt
youhadspelled / ingl brit a. spelt
he/she/ithadspelled / ingl brit a. spelt
wehadspelled / ingl brit a. spelt
youhadspelled / ingl brit a. spelt
theyhadspelled / ingl brit a. spelt
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In recent years, no side has managed to pressurise and unsettle him for a more sustained spell.
www.rte.ie
Talismans and amulets were hung or buried there, as well as other spell work was conducted.
en.wikipedia.org
He can spell out these commands by focusing his right eye on letters and short commands from a special menu bar on his tracking monitor.
en.wikipedia.org
An unsophisticated spell checker will find little or no fault with this poem because it checks words in isolation.
en.wikipedia.org
He causes the nurse to become drowsy and when she awakes from his spell, she removes the sprigs of wolfbane placing it in a hallway chest of drawers.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Avoidable Mistakes Extravagant formulations embarrassing spelling errors and inappropriate application photos - also academics are not safe from preventable errors in the application.
de.mimi.hu
[...]
Vermeidbare Fehler Ausschweifende Formulierungen, peinliche Rechtschreibfehler und unpassende Bewerbungsfotos - auch Akademiker sind vor vermeidbaren Fehlern bei der Bewerbung nicht sicher.
de.mimi.hu
[...]
If you think your addresses may contain spelling errors, you should use a lower setting.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Falls Sie jedoch glauben, dass Ihre Adressen Rechtschreibfehler enthalten könnten, sollten Sie eine niedrigere Einstellung wählen.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
o find employment or an internship, an appealing résumé is essential, and gramatical or spelling errors are a no-go.
[...]
www.c2-barcelona.com
[...]
m eine Arbeits- oder Praktikumsstelle zu finden, ist es unverzichtbar einen gut strukturierten und grammatikalisch korrekten Lebenslauf ohne Rechtschreibfehler vorzuweisen.
[...]
www.c2-barcelona.com
[...]
The search finds the right product despite typos and spelling errors.
www.findologic.com
[...]
Die Suche findet trotz Tipp- und Rechtschreibfehlern die richtigen Artikel.
www.findologic.com
[...]
You have tags, which contain a spelling error or you would like to merge tags, that you get a better overview.
[...]
www.getzcope.com
[...]
Sie haben Tags gesetzt die einen Rechtschreibfehler enthalten oder sie möchten gerne Tags zusammenführen um wieder mehr Übersichtlichkeit zu erhalten.
[...]
www.getzcope.com

Cerca nel dizionario