Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Einzige
Standardmodell

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco
this is the standard model, then there's the deluxe version
das hier ist das Standardmodell, außerdem haben wir dort noch die Luxusausführung
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Standardmodell
standard model
Ecktyp (Grundmodell) m AUTO
standard model [of a car]
nel dizionario PONS

I. mod·el [ˈmɒdəl, ingl am ˈmɑ:d-] SOST

1. model (representation):

model
Modell nt <-s, -e>
model INFORM
[schematische] Darstellung f
model INFORM
Nachbildung f <-, -en>
model INFORM
Simulation f <-, -en>
a clay/wax model
ein Ton-/Wachsmodell nt
computer model
Computerdarstellung f
computer model
Computersimulation f <-, -en>
economic model ECON
[EDV-]Modell nt zur Wirtschaftsprognose
a mathematical/statistical model
ein mathematisches/statistisches Modell
pricing model ECON
Preismodell nt

2. model (example):

model
Modell nt <-s, -e>
model
Vorbild nt <-(e)s, -er>
on the model of sth
nach dem Vorbild einer S. gen

3. model (perfect example):

model
Muster nt <-s, ->
a model of fairness/self-control
ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung
to be the very model of sth fig
der Inbegriff von etw dat sein

4. model (mannequin):

model
Model nt <-s, -s>
model
Mannequin nt <-s, -s>
male model
Dressman m <-s, -men>
photographic model
Fotomodell nt

5. model (for painter):

model
Modell nt <-s, -e>
nude model
Aktmodell nt <-s, -e>
to work as a painter's model
einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model
Modell nt <-s, -e>
a Dior model
ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model
Modell nt <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, ingl am ˈmɑ:d-] SOST modifier

1. model (aircraft, car, train):

model
Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)
Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, ingl am ˈmɑ:d-] VB vb trans

1. model (make figure):

to model sth
etw modellieren [o. nachbilden]
to model clay/wax
Ton/Wachs modellieren
to model sth in clay
etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth
etw [schematisch] darstellen
to model sth
nachbilden
to model sth
simulieren

3. model (show clothes):

to model sth
etw vorführen

4. model (make model):

to model sth
ein Modell von etw dat erstellen

I. stand·ard [ˈstændəd, ingl am -dɚd] SOST

1. standard (level of quality):

standard
Standard m <-s, -s>
standard
Qualitätsstufe f
this essay is of an acceptable standard
dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität
to be up to [sb's] standard
an jds Standard heranreichen
to raise standards
das Niveau heben

2. standard (criterion):

standard
Gradmesser m <-s, ->
standard
Richtlinie f <-, -n>
standard
Maßstab m
standards of behaviour
Verhaltensmaßstäbe pl
safety standard
Maß nt an Sicherheit
by today's standards
nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]
to set high/low standards
hohe/geringe Ansprüche stellen
to be above/below standard
über/unter der Norm liegen
to be up to standard
der Norm entsprechen

3. standard (principles):

standards pl
Wertvorstellungen pl
standards of behaviour
Verhaltensnormen pl
moral standards
moralische Prinzipien [o. Normen]

4. standard (currency basis):

standard
Währungsstandard m
gold/silver standard
Gold-/Silberwährung f

5. standard (in forestry):

standard
Eichmaß nt <-es, -e>
standard
Richtmaß nt

6. standard (flag):

standard
Standarte f <-, -n>

7. standard GIARDIN:

standard
[Hoch]stamm m

8. standard BOT:

standard
Blumenblatt nt

9. standard MUS:

standard
Klassiker m <-s, ->
old standard
Oldie m <-s, -s> colloq

10. standard ingl am (car):

standard
Schaltwagen m

II. stand·ard [ˈstændəd, ingl am -dɚd] AGG inv

1. standard (customary):

standard
Standard-
your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp ingl brit
Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert
standard colour/size/unit
Standardfarbe/-größe/-einheit f
standard cost
Standardkosten pl
standard draft DIR
Standardentwurf m
standard fee
Normalgebühr f
standard interest FIN
Normalzins m
standard interest rate FIN
Einheitszinssatz m
standard procedures
Standardvorschriften pl
standard quotation BORSA
Einheitskurs m
standard working time AMMIN
Normalarbeitszeit f

2. standard (average):

standard
durchschnittlich

3. standard (authoritative):

standard book/work
Standardwerk m <-(e)s, -e>
standard text
Standardtext m

4. standard LING:

standard
Standard-
standard English
die englische Hochsprache
standard American
die US-amerikanische Hochsprache

5. standard ingl am (manual):

standard shift
Standardschaltung f
standard transmission
Standardgetriebe nt

6. standard CHIM:

standard titrimetric substance CHIM
Urtiter m
Voce OpenDict

standard SOST

this module is standard on this device TECN
dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

standard model SOST CONTR GEST

standard model
Standardmodell nt
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Standardmodell
standard model
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

standard SOST MERC CONCORR

standard
Maßstab m

standard SOST CONTR GEST

standard
Messgröße f

Glossario di Biologia Klett

standard, banner SOST

standard
Fahne
Present
Imodel
youmodel
he/she/itmodels
wemodel
youmodel
theymodel
Past
Imodelled / ingl am modeled
youmodelled / ingl am modeled
he/she/itmodelled / ingl am modeled
wemodelled / ingl am modeled
youmodelled / ingl am modeled
theymodelled / ingl am modeled
Present Perfect
Ihavemodelled / ingl am modeled
youhavemodelled / ingl am modeled
he/she/ithasmodelled / ingl am modeled
wehavemodelled / ingl am modeled
youhavemodelled / ingl am modeled
theyhavemodelled / ingl am modeled
Past Perfect
Ihadmodelled / ingl am modeled
youhadmodelled / ingl am modeled
he/she/ithadmodelled / ingl am modeled
wehadmodelled / ingl am modeled
youhadmodelled / ingl am modeled
theyhadmodelled / ingl am modeled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

If there are sufficient numbers of a specific model, the model will become a standard model.
en.wikipedia.org
The first tilt motor was a standard model control servo with 180 degree rotation.
en.wikipedia.org
The actual degree to which the cars conform to standard model specs has changed over the years and varies from country to country.
en.wikipedia.org
All metal parts are bright blued for the standard model.
en.wikipedia.org
These three quantum field theories can all be derived as special cases of the so-called standard model of particle physics.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "standard model" in altre lingue

inglese
spagnolo