SURFACE IRREGULARITY - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

irregularity of a surface, terrain: Unebenheit f <-, -en>

nel dizionario PONS

ir·regu·lar·ity [ɪˌregjəˈlærəti, ingl am -ˈlerət̬i] SOST

1. irregularity form (lack of symmetry):

irregularity of an arrangement: Unregelmäßigkeit f <-, -en>

irregularity of an arrangement: Ungleichmäßigkeit f <-, -en>

irregularity of prices: Uneinheitlichkeit f

irregularity of a surface, terrain: Unebenheit f <-, -en>

the irregularity of the coastline: der unregelmäßige Verlauf der Küstenlinie

2. irregularity (intermittence):

irregularity of intervals: Unregelmäßigkeit f <-, -en>

irregularity of intervals: Ungleichmäßigkeit f <-, -en>

3. irregularity form (lack of accordance):

irregularity of behaviour, conduct: Regelwidrigkeit f <-, -en>

irregularity of behaviour, conduct: Ordnungswidrigkeit f <-, -en>

irregularity of an action: Ungesetzlichkeit f form

currency irregularity: Devisenvergehen nt <-s, ->

currency irregularity: Verstoß m gegen die Devisenbestimmungen form

irregularity in the procedure: Verfahrensfehler m <-s, ->

to commit irregularities: sich dat Unregelmäßigkeiten zuschulden kommen lassen

to uncover irregularities: Unregelmäßigkeiten aufdecken

4. irregularity:

irregularity (peculiarity) of customs, practices: Eigenartigkeit f <-, -en>

irregularity (peculiarity) of customs, practices: Absonderlichkeit f <-, -en>

irregularity (impropriety) of behaviour: Ungehörigkeit f <-, -en>

irregularity (impropriety) of behaviour: Ungebührlichkeit f

irregularity of dealings: Zwielichtigkeit f von Geschäften

I. sur·face [ˈsɜ:fɪs, ingl am ˈsɜ:rf-] SOST

1. surface (top layer):

surface: Oberfläche f

surface of a lake, the sea: Spiegel m <-s, ->

the earth's surface: die Erdoberfläche

the surface of the moon: die Mondoberfläche

road surface: Straßenbelag m <-(e)s, -läge>

road surface: Straßendecke f

non-stick surface: Antihaftbeschichtung f

polished surface: polierte [Ober]fläche

to bring sth to the surface: etw [von unten] heraufholen

to bring sth to the surface fig: etw zutage fördern ricerc [o. ans Licht bringen]

to come [or rise] to the surface: an die Oberfläche kommen

to come [or rise] to the surface: zutage treten

below [or beneath][or under]/on the surface also fig: unter/auf der Oberfläche a. fig

below [or beneath][or under]/on the surface MINER: unter/über Tage

2. surface SPORT (of playing area):

surface: Untergrund m

all-weather/artificial surface: Allwetter-/Kunststoffboden m

3. surface (superficial qualities):

surface: Oberfläche f

on the surface: äußerlich [o. oberflächlich] betrachtet

locuzioni:

to scratch [or scrape] the surface [of sth] topic, problem: [etw] streifen [o. oberflächlich behandeln]

II. sur·face [ˈsɜ:fɪs, ingl am ˈsɜ:rf-] VB vb intr

1. surface (come to top):

surface: auftauchen

2. surface fig (become apparent):

surface: auftauchen

surface: aufkommen

a rumour has surfaced that ...: es ist das Gerücht aufgetreten, dass ...

3. surface fig colloq (get out of bed):

surface: aufstehen

III. sur·face [ˈsɜ:fɪs, ingl am ˈsɜ:rf-] VB vb trans

1. surface (cover):

to surface sth: etw mit einem Belag versehen

to surface a road: eine Straße asphaltieren

to surface a room: einen Raum auslegen

2. surface (make even):

to surface sth: etw ebnen [o. glätten]

IV. sur·face [ˈsɜ:fɪs, ingl am ˈsɜ:rf-] AGG attr, inv

1. surface:

surface (of outer part): oberflächlich

surface (outward): äußerlich

2. surface (not underwater):

surface: Überwasser-

surface fleet: Überwasserflotte f

surface ships: Überwasserfahrzeuge pl

3. surface MINER (at ground level):

surface: über Tage nach sost

4. surface (superficial):

surface: oberflächlich

a surface impression of sb/sth: ein erster Eindruck von jdm/etw

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

surface irregularity INFRASTR

surface irregularity: Straßenunebenheit

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

Straßenunebenheit: surface irregularity

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

surface INFRASTR

surface: Fahrbahndecke (Oberfläche)

Present
I	surface
you	surface
he/she/it	surfaces
we	surface
you	surface
they	surface

Past
I	surfaced
you	surfaced
he/she/it	surfaced
we	surfaced
you	surfaced
they	surfaced

Present Perfect
I	have	surfaced
you	have	surfaced
he/she/it	has	surfaced
we	have	surfaced
you	have	surfaced
they	have	surfaced

Past Perfect
I	had	surfaced
you	had	surfaced
he/she/it	had	surfaced
we	had	surfaced
you	had	surfaced
they	had	surfaced

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This noise was due to irregularities in the spark gap transmitter he used.

en.wikipedia.org

A point defect is an irregularity located at a single lattice site inside of the overall three-dimensional lattice of the grain.

en.wikipedia.org

Recently, residency has come under increased scrutiny, particularly in 2013 as several senators have faced allegations of irregularities in their housing expense claims.

en.wikipedia.org

On the screen, the audience could read scientifically proven to reduce irregularity.

en.wikipedia.org

There are also microchip controlled devices which can provide various patterns or irregularities in the vibration, rather than a uniform wave of vibration.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario