Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
unterhalb
unterhalb
Intendevi...
counter ,
saunter ,
encounter ,
pot-hunter ,
counter-cyclical ,
bank counter ,
bean counter ,
under-the-counter ,
counter urbanization ,
exchange counter ,
counter-revolutionary ,
over-the-counter sales ,
bargaining counter ,
electronic counter ,
over-the-counter market ,
over-the-counter stock ,
instruction counter, IC ,
over-the-counter option ,
over-the-counter selling ,
oppure
over the counter trading

nel dizionario PONS

ˈpot-hunt·er SOST sl

pot-hunter
Preisjäger(in) m (f) colloq

I. count·er2 [ˈkaʊntəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb trans

to counter sb's arguments
jds Argumenten widersprechen
to counter sb's instructions/orders
jds Instruktionen/Befehle aufheben
to counter a loss/death/divorce
einen Verlust/Tod/eine Scheidung wettmachen [o. ausgleichen]

II. count·er2 [ˈkaʊntəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr (oppose)

to counter with sth
mit etw dat kontern
to counter with sth SPORT (react by scoring)
kontern

III. count·er2 [ˈkaʊntəʳ, ingl am -t̬ɚ] AVV inv

counter
entgegen
to act counter to sth
etw dat zuwiderhandeln
to run counter to sth
etw dat zuwiderlaufen

I. coun·ter-revo·ˈlu·tion·ary AGG inv

counter-revolutionary
konterrevolutionär

II. coun·ter-revo·ˈlu·tion·ary <pl -ies> SOST

counter-revolutionary
Konterrevolutionär(in) m (f) <-s, -e>

I. en·coun·ter [ɪnˈkaʊntəʳ, ingl am enˈkaʊnt̬ɚ] VB vb trans

1. encounter (experience):

to encounter sb/sth
auf jdn/etw treffen [o. stoßen]
to encounter danger
in Gefahr geraten
to encounter difficulties/resistance
auf Probleme/Widerstand stoßen

2. encounter (unexpectedly meet):

to encounter sb
jdn [unerwartet] treffen
to encounter sb
jdm begegnen

II. en·coun·ter [ɪnˈkaʊntəʳ, ingl am enˈkaʊnt̬ɚ] SOST

encounter
[Zusammen]treffen nt
encounter between
Begegnung f <-, -en> zwischen +dat
encounter SPORT
Aufeinandertreffen nt
encounter SPORT
Begegnung f <-, -en>
encounter MILIT
Zusammenstoß m <-es, -stöße>
chance encounter
zufällige Begegnung
verbal encounter
Wortgefecht nt <-(e)s, -e>

I. saun·ter [ˈsɔ:ntəʳ, ingl am ˈsɑ:nt̬ɚ] VB vb intr

to saunter somewhere (stroll)
irgendwo bummeln colloq
to saunter somewhere (amble)
irgendwo[hin] schlendern
they sauntered down to the beach
sie schlenderten zum Strand hinunter
to saunter along
herumschlendern

II. saun·ter [ˈsɔ:ntəʳ, ingl am ˈsɑ:nt̬ɚ] SOST usu sing

saunter
Bummel m <-s, ->

I. under-the-ˈcount·er AGG attr

under-the-counter
illegal

II. under-the-ˈcount·er AVV

under-the-counter
unter der Hand

ˈbar·gain·ing counter SOST ingl brit

bargaining counter
Trumpfkarte f [bei Verhandlungen] fig

ˈbean count·er SOST pegg colloq

1. bean counter (accountant):

bean counter
Buchhalter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

2. bean counter (pedant):

bean counter
Erbsenzähler(in) m (f) pegg colloq
bean counter
Pedant(in) m (f) <-en, -en> pegg

ˈbank count·er SOST

bank counter
Bankschalter m <-s, ->
Voce OpenDict

instruction counter, IC SOST

instruction counter, IC INFORM
Befehlszähler m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

over-the-counter stock SOST MERC FIN

over-the-counter stock (außerbörslich gehandeltes Papier)
Over-the-counter-Stock m
over-the-counter stock (außerbörslich gehandeltes Papier)
OTC-Stock m

bank counter SOST ELAB TRANSAZ

bank counter
Bankschalter m

electronic counter SOST E-COMM

electronic counter
elektronischer Schalter m

counter-cyclical AGG INV FIN

counter-cyclical
antizyklisch

over-the-counter sales SOST MERC CONCORR

over-the-counter sales
stationärer Vertrieb m

over-the-counter selling SOST MERC FIN

over-the-counter selling
Tafelgeschäft nt

over the counter trading SOST MERC FIN

over the counter trading (außerbörslicher Handel)
Over-the-counter-Handel m
over the counter trading (außerbörslicher Handel)
OTC-Handel m

exchange counter SOST ELAB TRANSAZ

exchange counter
Wechselschalter m

over-the-counter market SOST MERC FIN

over-the-counter market
Drittmarkt m
over-the-counter market
Freiverkehrsmarkt m
over-the-counter market
Over-the-counter-Market m

over-the-counter option SOST MERC FIN

over-the-counter option (außerbörslich gehandelte Option)
Over-the-counter-Option f
over-the-counter option (außerbörslich gehandelte Option)
OTC-Option f

Glossario di Geografia Klett

counter urbanization [ˌkaʊntəˈɜːbənaɪˈzeɪʃn] SOST

counter urbanization
Desurbanisierung f

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

automatic traffic counter MONITOR TRAFF, COMUNIC, INFRASTR

automatic traffic counter
automatische Verkehrszählstelle

accident counter measure SICUR STRAD

accident counter measure
Unfallverhütungsmaßnahme
Present
Icounter
youcounter
he/she/itcounters
wecounter
youcounter
theycounter
Past
Icountered
youcountered
he/she/itcountered
wecountered
youcountered
theycountered
Present Perfect
Ihavecountered
youhavecountered
he/she/ithascountered
wehavecountered
youhavecountered
theyhavecountered
Past Perfect
Ihadcountered
youhadcountered
he/she/ithadcountered
wehadcountered
youhadcountered
theyhadcountered
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These were sold at burlesque halls as well as under-the-counter at discreet newsstands.
en.wikipedia.org
It has been a party that has been free of corruption -- no unhealthy associations with big business, no under-the-counter dealings.
www.irishexaminer.com
Others simply did not question it at all, taking small under-the-counter transactions for granted.
www.huffingtonpost.com
A separate kitchen has a breakfast area, island, built-in wall ovens and under-the-counter wine fridge.
www.theglobeandmail.com
We bet people paid extra for under-the-counter homemade desserts.
gothamist.com

Cerca nel dizionario