Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
合作社
irre
inglese
inglese
tedesco
tedesco
way-ˈout AGG sl
1. way-out (unconventional):
way-out
irre sl
way-out
abgefahren sl
2. way-out dated (wonderful):
way-out
super colloq
way ˈout SOST
way out
Ausgang m <-s, -gän·ge>
out of the ˈway AGG pred, ˈout-of-the-way AGG attr
out of the way spot, place:
out of the way
abgelegen
out of the way
entlegen
to be way out in front idiom
die Nase [weit] vorn haben
to claw one's way out of sth fig
sich aus etw (dat) herausbugsieren fig
tedesco
tedesco
inglese
inglese
I. ab·ge·fah·ren VB
abgefahren part pass di abfahren
II. ab·ge·fah·ren AGG sl
1. abgefahren (außergewöhnlich, schräg):
abgefahren
way-out sl
2. abgefahren (begeisternd):
abgefahren
cool colloq
abgefahren
ingl brit sl wicked
I. ab|fah·ren irreg VB vb intr +sein
1. abfahren (losfahren):
abfahren
to depart
abfahren
to leave
abfahren Auto, Fahrer a.
to drive off colloq
ich fahre in ein paar Tagen ab
I'll be leaving in a couple of days
2. abfahren SCI (zu Tal fahren):
abfahren
to ski down
3. abfahren colloq (abgewiesen werden):
mit der Bitte um eine Gehaltserhöhung ist er beim Chef aber abgefahren!
he wasn't very successful asking the boss for a payrise
jdn abfahren lassen
to turn sb down
4. abfahren colloq (besonders beeindruckt sein):
auf jdn/etw abfahren
to be crazy [or mad] about sb/sth colloq
II. ab|fah·ren irreg VB vb trans
1. abfahren +haben (abtransportieren):
etw abfahren
to take away sth sep
den Müll abfahren
to collect the garbage
2. abfahren +sein o haben (bereisen):
ein Land/eine Region abfahren
to travel throughout a country/region
3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):
etw abfahren
to [drive along and] check sth
4. abfahren +haben (abnutzen):
etw abfahren Reifen
to wear down sth sep
abgefahrene Reifen
worn tyres
5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):
jdm ein Arm/Bein abfahren
to run over sb and sever his/her arm/leg
III. ab|fah·ren irreg VB vb rifl +haben
sich acc abfahren Reifen
to wear down
sich acc rausdrängen
to push one's way out
[aus etw dat] hinausfinden
to find one's way out [of sth]
finden Sie alleine hinaus?
can you find your own way out?
es gibt [für jdn] ein/kein Zurück
there is a way out/no going back [for sb]
abgedreht
way out colloq
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to tunnel one's way out [of sth]
sich acc [aus etw acc] herausgraben
to claw one's way out of sth fig
sich aus etw (dat) herausbugsieren fig
to be way out in front idiom
die Nase [weit] vorn haben
to bullshit one's way out of doing sth
sich acc mit windigen Ausreden vor etw dat drücken
to fight one's way [out of sth]
sich dat den Weg [aus etw dat] freikämpfen
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The line is 1084 m long, of which the lower 130 m are in tunnel.
en.wikipedia.org
In 2011, the tunnel had an average 3,966 vehicles per day.
en.wikipedia.org
The tunnel was constructed with a capacity for 65,000 cars daily.
en.wikipedia.org
The tunnels are scheduled to be finished in 2011.
en.wikipedia.org
Work began and the tunnel was extended well under the river.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Totally way-out band, crazy and, above all completely real.
[...]
www.tunefinder.com
[...]
Total abgefahrene Band, voll verrückt und vor allem richtig echt.
[...]
www.tunefinder.com

Cerca nel dizionario

Cerca "way-out" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno