WIRE GAUGE - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

ˈwire gauge SOST

1. wire gauge (for measuring):

wire gauge: Drahtlehre f

2. wire gauge (diameter):

wire gauge: Drahtstärke f <-, -n>

stand·ard ˈwire gauge SOST ingl brit

standard wire gauge: standardisierte Drahtdichte in Großbritannien

nel dizionario PONS

gauge of a wire, tube: Dicke f <-, -n>

nel dizionario PONS

I. gauge, ingl am a. gage [geɪʤ] SOST

1. gauge:

gauge (device): Messgerät nt <-(e)s, -e>

gauge (for tools): [Mess]lehre f term tecn

gauge (for water level): Pegel m <-s, ->

gauge (for rings): Ringmaß nt

fuel gauge: Benzinuhr f <-, -en>

fuel gauge: Benzinanzeige f

heat gauge: Temperaturanzeige f

pressure gauge: Druckmesser m <-s, ->

rain gauge: Niederschlagsmesser m

tyre gauge: Reifendruckmesser m

2. gauge:

gauge (thickness) of metal, plastic: Stärke f <-, -n>

gauge of a wire, tube: Dicke f <-, -n>

gauge (diameter) of a gun, bullet: Durchmesser m <-s, ->

gauge (diameter) of a gun, bullet: Kaliber nt <-s, ->

3. gauge FERR:

gauge: Spurweite f <-, -n>

standard gauge: Normalspur f [o. Regelspur f]

narrow gauge: Schmalspur f <-> kein pl

4. gauge fig (measure):

gauge of: Maßstab m für +acc

II. gauge, ingl am a. gage [geɪʤ] VB vb trans

1. gauge (measure):

to gauge sth: etw messen

2. gauge:

to gauge sth (judge, assess): etw beurteilen [o. einschätzen]

to gauge sth (estimate, guess): etw [ab]schätzen

I. wire [ˈwaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. wire no pl (metal thread):

wire: Draht m <-(e)s, Dräh·te>

a bit/length/piece of wire: ein Stück nt Draht

2. wire ELETTR (electric cable):

wire: Leitung f <-, -en>

wire: Kabel nt <-s, -> CH

telephone wire: Telefonleitung f <-, -en>

3. wire esp ingl am dated (telegram):

wire: Telegramm nt <-s, -e>

to send a wire: ein Telegramm aufgeben

by wire: telegrafisch

4. wire ingl am ELETTR (hidden microphone):

wire: Wanze f <-, -n>

to wear a wire: verwanzt sein

5. wire (prison camp fence):

the wire: der Drahtzaun um ein Gefängnis

the wire fig: das Gefängnis

locuzioni:

to get one's wires crossed: aneinander vorbeireden

to get one's wires crossed: sich acc falsch verstehen

to get [sth] in under the wire esp ingl am colloq: etw [so gerade noch] unter Dach und Fach bringen colloq

to go [down] to the wire esp ingl am colloq: bis zum Schluss offenbleiben

to be a live wire colloq: ein Energiebündel sein colloq

to pull wires esp ingl am: seine Beziehungen spielenlassen

II. wire [ˈwaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST modifier

wire (basket, cage):

wire: Draht-

wire fence: Drahtzaun m <-(e)s, -zäune>

III. wire [ˈwaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. wire (fasten with wire):

to wire sth to sth: etw mit Draht an etw acc binden

to wire sth together: etw mit Draht zusammenbinden

2. wire ELETTR (fit with cable):

to wire sth: etw mit elektrischen Leitungen versehen

to wire sth (connect): etw ans Stromnetz anschließen

to wire sth TV: etw verkabeln

3. wire esp ingl am (transmit electronically):

to wire sb money [or money to sb]: jdm telegrafisch Geld überweisen

4. wire esp ingl am dated (send telegram to):

to wire sb: jdm telegrafieren [o. disuso kabeln]

5. wire (reinforce):

to wire sb's jaw: jds Kiefer [mit einer Spange] richten

IV. wire [ˈwaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

wire: telegrafieren

wire: kabeln disuso

Voce OpenDict

gauge SOST

gauge (criterion): Kriterium nt

Voce OpenDict

wire SOST

from wire to wire ingl am colloq: vom Anfang bis zum Ende

Voce OpenDict

wire SOST

stranded wire ELETTR: Drahtlitze f

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

gauge TRASP PUBBL

gauge (Bahn): Radstand

gauge (Bahn): Spurweite

Present
I	gauge
you	gauge
he/she/it	gauges
we	gauge
you	gauge
they	gauge

Past
I	gauged
you	gauged
he/she/it	gauged
we	gauged
you	gauged
they	gauged

Present Perfect
I	have	gauged
you	have	gauged
he/she/it	has	gauged
we	have	gauged
you	have	gauged
they	have	gauged

Past Perfect
I	had	gauged
you	had	gauged
he/she/it	had	gauged
we	had	gauged
you	had	gauged
they	had	gauged

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Unlike the previous game, however, the player starts with a full gauge of three stocks right away.

en.wikipedia.org

Gauge fixing means choosing a representative from each gauge orbit.

en.wikipedia.org

They also operate 22km 0 of standard gauge lines.

en.wikipedia.org

The railway got a unique combination of gauge and electric power.

en.wikipedia.org

During this same period, the track was converted from broad gauge to.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Production of zoned spring units with 2 different spring wire gauges

[...]

[...]

Herstellung von gezonten Federkernen mit 2 verschiedenen Drahtstärken

[...]

Cerca nel dizionario

Cerca "wire gauge" in altre lingue