Traduzioni di „barvno“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

barone (ssa) [baˈro:ne] SOST m, f

barone (ssa)

baron(ica) m (f)

bagno [ˈbaɲɲo] SOST m

1. bagno (stanza):

bagno

kopalnica f

andare in bagno

iti v toaletni prostor

2. bagno (immergersi in acqua):

bagno

kopanje n

costume da bagno

kopalke

fare il bagno

kopati se

3. bagno (stazione balneare):

bagno

kopališče n

bacino [baˈtʃi:no] SOST m

1. bacino:

bacino

skleda f

2. bacino ANAT:

bacino

medenica f

3. bacino GEOG:

bacino

bazen m

bacino

območje n

baleno [baˈle:no] SOST m

baleno

blisk m

in un baleno fig

bliskovito

in un baleno fig

takoj

banano [baˈna:no] SOST m

banano

bananovec m

barbaro [ˈbarbaro] SOST m a. fig

barbaro

barbar m

barbone [barˈbo:ne] SOST m

1. barbone (vagabondo):

barbone

klatež m

2. barbone ZOOL:

barbone

pudelj m

barboso (-a) [barˈbo:so] AGG fig

barboso (-a)

dolgočasen

barbuto (-a) [barˈbu:to] AGG

barbuto (-a)

bradat

barocco SOST m

barocco

barok m

baratro [ˈba:ratro] SOST m

baratro

prepad m

baratto [baˈratto] SOST m

baratto

menjava f

bambino (-a) [bamˈbi:no] SOST m, f

bambino (-a)

otrok m

bambino (-a)

deček(deklica) m (f)

baccano [bakˈka:no] SOST m

baccano

hrup m

barba [ˈbarba] SOST f

1. barba:

barba

brada f

farsi la barba

briti se

2. barba fig:

barba

dolgčas m

che barba quel tipo! fig

kakšen dolgočasnež!

che barba! fig colloq

kakšen dolgčas!

barare [baˈra:re] VB vb intr

barare

goljufati [forma perf ogoljufati]

barare

slepariti

barca [ˈbarka] SOST f

1. barca (imbarcazione):

barca

čoln m

siamo tutti sulla stessa barca fig

vsi smo v isti kaši

2. barca fig colloq (mucchio):

avere una barca di soldi

imeti kup denarja

barra [ˈbarra] SOST f

1. barra (asta):

barra

drog m

barra

palica f

barra d'oro

zlata palica

2. barra (segno grafico):

barra

poševnica f

3. barra inform:

barra

okno n

barra dei menu/dei task

izbirno okno/ukazno okno

barile [baˈri:le] SOST m

barile

sod m

bar [bar]

bar SOST m:

bar

bar m