Traduzioni di „bramato“ nel dizionario italiano » sloveno

brasato (-a) AGG

brasato (-a)

dušen

primato [priˈma:to] SOST m

primato

rekord m

braca [ˈbra:ka]

braca SOST f:

braca

hlačnica f

brano [ˈbra:no] SOST m

brano

odlomek m

I . bravo (-a) [ˈbra:vo] AGG

1. bravo (abile):

bravo (-a)

sposoben

essere bravo in qc

biti dober v čem

2. bravo (buono):

bravo (-a)

dober

fare il bravo

lepo se obnašati

II . bravo (-a) [ˈbra:vo] INTER

bravo (-a)

bravo

bracco [ˈbrakko]

bracco SOST m:

bracco

brak m

branco [ˈbraŋko] SOST m

1. branco ZOOL:

branco

trop m

2. branco pegg (di persone):

branco

krdelo n

braccio¹ [ˈbrattʃo]

braccio SOST m ANAT:

braccio

roka f

accogliere qu a braccia aperte

sprejeti koga z odprtimi rokami

portare un bambino in braccio

nositi otroka v naročju

mi fai cadere le braccia fig

spravljaš me v obup

essere il braccio destro di qu fig

biti komu desna roka

animato (-a) [aniˈma:to] AGG

animato (-a)

živ

animato (-a) fig

živahen

cartoni -i

risanke

formato [forˈma:to] SOST m

formato

format m

fotografia formato tessera

fotografija za osebni dokument

gommato (-a) [gomˈma:to] AGG

gommato (-a)

gumiran

sfumato (-a) [sfuˈma:to] AGG

sfumato (-a)

zabrisan

I . bruto (-a) [ˈbru:to] AGG

bruto (-a)

živalski

II . bruto (-a) [ˈbru:to] SOST m, f

bruto (-a)

zver f

bruto (-a)

nasilnež m

brutto (-a) AGG

1. brutto (non bello):

brutto (-a)

grd

2. brutto fig (circostanze, meteo):

brutto (-a)

slab

3. brutto (loc):

fare una -a figura fig

slabo se odrezati

vedersela -a

biti v godlji

grato (-a) [ˈgra:to] AGG

grato (-a)

hvaležen

prato [ˈpra:to] SOST m

prato

travnik m

irato (-a) [iˈra:to] AGG

irato (-a)

jezen

malato (-a) [maˈla:to] AGG

malato (-a)

bolan

carato [kaˈra:to] SOST m

carato

karat m