Traduzioni di „congedo“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

corredo [korˈrɛ:do] SOST m

corredo

bala f

credo [ˈkrɛ:do] SOST m

credo

kredo m

credo fig

prepričanje n

conico (-a) [ˈkɔ:niko]

conico AGG:

conico (-a)

koničen

conte (ssa) [ˈkonte] SOST m, f

conte (ssa)

grof(ica) m (f)

conto [ˈkonto] SOST m

1. conto:

conto mat, com

račun m

2. conto (valutazione):

tenere conto di qc/qu

upoštevati kaj/koga

3. conto fig (interesse):

per conto mio/tuo/suo

kar zadeva mene/tebe/njega

I . contro [ˈkontro] PREP

contro

proti

contro assegno

po povzetju

II . contro [ˈkontro] AVV

contro

proti

conosco [koˈnosko] VB

conosco 1. pers sing pr di conoscere

Vedi anche: conoscere

conoscere [koˈnoʃʃere]

conoscere

spoznavati [forma perf spoznati]

conoscere (cosa)

znati

conciso (-a) [konˈtʃi:zo] AGG

conciso (-a)

jedrnat

I . confuso (-a) [konˈfu:zo] VB

confuso part perf di confondere

II . confuso (-a) [konˈfu:zo] AGG

confuso (-a)

zmeden

Vedi anche: confondere

confondere [konˈfondere]

confondere VB vb trans:

confondere

mešati [forma perf zamešati]

conscio (-a) [ˈkɔnʃʃo]

conscio AGG:

conscio (-a)

zavedajoč se

consumo [konˈsu:mo] SOST m

consumo

poraba f

contato (-a) [konˈta:to] AGG

contato (-a)

štet

contesa [konˈte:sa] SOST f

contesa

spor m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dopo il congedo, ha tenuto alcune consulenze per il personale militare riguardo agli elicotteri.

it.wikipedia.org

La perdita dei benefici avveniva con il congedo disonorevole (ignominiosa missio).

it.wikipedia.org

Fu posto in congedo assoluto nel giugno 1945.

it.wikipedia.org

Il congedo del 1919 gli consentirà di completare il percorso interrotto, che concluderà nell’estate del 1920.

it.wikipedia.org

Al termine del servizio veniva concesso un premio per il congedo onorevole (honesta missio) che poteva consistere in un terreno o una somma di denaro.

it.wikipedia.org

Nucky affronta il gangster e riesce a convincerlo a dargli un ultimo carico in cambio del suo congedo dalla zona.

it.wikipedia.org

La durata del congedo di maternità venne inoltre estesa da 6 a 12 settimane.

it.wikipedia.org

Helmer, però, nella sua inflessibilità, spedisce comunque, attraverso la cameriera, la lettera di congedo.

it.wikipedia.org

Posto in congedo nel 1919 con il grado di sottotenente e riprende il lavoro nell'azienda di famiglia.

it.wikipedia.org

Raggiunto il grado di generale di corpo d'armata, venne collocato in congedo per raggiunti limiti d'età il 22 dicembre 1982.

it.wikipedia.org