Traduzioni di „faringe“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

laringe [laˈrindʒe] SOST f

laringe

grlo n

faringite [farinˈdʒi:te] SOST f

faringite

vnetje n žrela

farina [faˈri:na] SOST f

farina

moka f

aringa [aˈriŋga]

aringa SOST f:

aringa

slanik m

farinoso (-a) [fariˈno:so] AGG

farinoso (-a)

mokast

sfinge [ˈsfindʒe] SOST f

sfinge

sfinga f

faraone [faraˈo:ne] SOST m stor

faraone

faraon m

farcire [farˈtʃi:re]

farcire VB vb trans:

farcire

nadevati [forma perf nadeti]

fango [ˈfaŋgo]

fango SOST m:

fango

blato n

faina [faˈi:na] SOST f

faina

kuna f belica

I . fare [ˈfa:re] VB vb trans

1. fare fig:

fare (gener)

delati [forma perf narediti]

fare (amicizia)

sklepati [forma perf skleniti]

fare (sport)

ukvarjati se

2. fare +inf:

fare

spraviti (k čemu)

fare

dati

fare sapere

dati vedeti

fare vedere

pokazati

fare piangere/ridere qu

spraviti koga v jok/smeh

3. fare:

fare

delati

fare (mestiere)

opravljati

fare il medico

biti zdravnik

4. fare (loc):

fare a meno di qc

shajati brez česa

5 più 3 fa 8

5 plus 3 je 8

farcela

uspeti

non fa niente

nič ne de

fa caldo

toplo je

II . fare [ˈfa:re] VB vb rifl

-rsi pregare

pustiti se prositi

-rsi avanti

ponuditi se

-rsi in quattro fig

potruditi se

si è fatto tardi

pozno je

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Di solito viene utilizzata solo quando c'è un blocco completo della faringe o c'è una massiccia lesione maxillofacciale che impedisce l'uso di altri ausiliari.

it.wikipedia.org

Lo squalo tagliatore presenta un certo numero di adattamenti ad uno stile di vita parassitico nella bocca e nella faringe.

it.wikipedia.org

Morì di cancro alla faringe il 21 giugno 1997.

it.wikipedia.org

Negli esseri umani la faringe è parte dell'apparato digerente e di quello respiratorio ed è importante per la fonazione.

it.wikipedia.org

Ha proprietà tonico-aromatiche, stimolanti della funzione gastro-intestinale, utilizzato esternamente favorisce l'atrofia delle adenoidi delle fosse nasali e della faringe, fungifughe e antisettiche.

it.wikipedia.org

La sua funzione è quella di "costrittore" della faringe, insieme al muscolo costrittore faringeo medio e a quello superiore.

it.wikipedia.org

Drenano cavità nasali, porzione posteriore del cavo orale, laringe e faringe.

it.wikipedia.org

Nella deglutizione solleva e restringe la faringe, collabora anche alla fonazione regolando la dimensione della cassa di risonanza orale.

it.wikipedia.org

La sfinge testa di morto è l'unica farfalla al mondo capace di produrre un grido con la faringe.

it.wikipedia.org

Le sostanze tossiche per via respiratoria possono agire localmente nelle alte vie respiratorie (naso, faringe, laringe, trachea), e / o nelle basse vie respiratorie (bronchi, polmoni).

it.wikipedia.org