Traduzioni di „l'abbiamo“ nel dizionario italiano » sloveno

dobbiamo [dobˈbia:mo] VB

dobbiamo 1. pers pl pr di dovere

Vedi anche: dovere , dovere

dovere² SOST m

dovere

dolžnost f

sentirsi in dovere di...

čutiti se dolžnega, da ...

a dovere

kot je treba

I . dovere¹ [doˈve:re] VB vb intr

dovere

morati

sono dovuto andare

moral sem iti

come si deve

kot je treba

deve essere successo qc

moralo se je kaj zgoditi

strano, dovrebbe già nevicare

čudno, moralo bi že snežiti

II . dovere¹ [doˈve:re] VB vb trans (essere debitore)

dovere

dolgovati

dovere

biti dolžen

gabbiano [gabˈbia:no] SOST m

gabbiano

galeb m

arrabbiato (-a) [arrabˈbia:to] AGG

1. arrabbiato (irato):

arrabbiato (-a)

jezen

2. arrabbiato GASTR:

all'-a

v pikantni omaki

abbia [ˈabbia] VB

abbia 1., 2. e 3. pers conj pr di avere

Vedi anche: avere , avere

avere² SOST m

1. avere (patrimonio):

avere

imetje n

2. avere (credito):

avere

dobroimetje n

avere¹ [aˈve:re]

avere VB vb trans:

avere

imeti

avere vent'anni

biti star dvajset let

avere da lavorare

imeti delo

avere a che fare con qu

imeti opraviti s kom

avercela con qu

jeziti se na koga

avere un bambino

dobiti otroka

avere fame

biti lačen

rabbia [ˈrabbia] SOST f

1. rabbia:

rabbia

jeza f

2. rabbia MED:

rabbia

steklina f

sabbia [ˈsabbia]

sabbia SOST f:

sabbia

pesek m

gabbia [ˈgabbia]

gabbia SOST f:

gabbia

kletka f

sabbioso (-a) [sabˈbio:so] AGG

sabbioso (-a)

peščen

scabbia [ˈskabbia]

scabbia SOST f:

scabbia

garje f pl

I . insabbiare [insabˈbia:re] VB vb trans

1. insabbiare:

insabbiare

zasipati s peskom

2. insabbiare fig (celare):

insabbiare

prikrivati [forma perf prikriti]

II . insabbiare [insabˈbia:re] VB vb rifl -rsi

1. insabbiare (coprirsi di sabbia):

-rsi

zasuti se s peskom

2. insabbiare (arenarsi):

-rsi

nasesti