Traduzioni di „perduta“ nel dizionario italiano » sloveno

permuta [ˈpɛrmuta] SOST f

permuta

menjalna pogodba f

perdita [ˈpɛrdita] SOST f

1. perdita (gener):

perdita

izguba f

a perdita d'occhio

kakor daleč seže oko

2. perdita (fuga):

perdita

puščanje n

perdita

uhajanje n

seduta [seˈdu:ta] SOST f

seduta

seja f

veduta [veˈdu:ta] SOST f

veduta

razgled m

veduta fig

pogled m

I . perdere [ˈpɛrdere] VB vb trans

1. perdere (cessare di avere):

perdere

izgubljati [forma perf izgubiti]

perdere la vita

umreti

perdere qu/qc di vista

ne videti več koga/česa

perdere la testa/pazienza fig

izgubiti glavo/potrpljenje

a perdere

za enkratno uporabo

2. perdere (treno):

perdere

zamuditi

3. perdere (colare):

perdere

puščati

4. perdere (essere sconfitto):

perdere

biti premagan

II . perdere [ˈpɛrdere] VB vb intr

1. perdere (diminuire):

perdere

zmanjšati

2. perdere (loc):

lasciar perdere

ne meniti se

III . perdere [ˈpɛrdere] VB vb rifl

perdere -rsi:

-rsi

izgubiti se

-rsi d'animo

obupati

perdono [perˈdo:no] SOST m

perdono

odpuščanje n

perdono

oprostitev f

chiedo perdono

oprosti(te)

caduta [kaˈdu:ta] SOST f

caduta

padec m

fonduta [fonˈdu:ta] SOST f

fonduta

fondi m

perla [ˈpɛrla] SOST f a. fig

perla

biser m

perito (-a) [peˈri:to] SOST m, f

perito (-a)

izvedenec(izvedenka) m (f)

persona [perˈso:na] SOST f

persona

oseba f

persona (al plurale)

ljudje m pl

di persona

osebno

pertica [ˈpɛrtika]

pertica SOST f:

pertica

prekla f

perizia [peˈrittsia] SOST f

1. perizia (abilità):

perizia

izvedenost f

2. perizia (giudizio):

perizia

izvedensko mnenje n

bevuta [beˈvu:ta] SOST f

bevuta

pitje n